TRI THỨC KHOA HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• scientific knowledge

Ví dụ về việc sử dụng Tri thức khoa học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khoa học máy tính là việc áp dụng tri thức khoa học để tạo ra sản phẩm phần mềm.
Computer Science is the application of scientific knowledge to create software products.

Khoa học dựa vào việc xây dựng trên, việc sử dụng lại, và việc phê bình mở cơ quan xuất bản tri thức khoa học.
Science is based on building on, reusing, and openly criticizing the published body of scientific knowledge.

Sự tự do truyền đạt này là cái không thể thiếu cho sự phát triển và mở rộng tri thức khoa học, một đánh giá có hàm ý rất thực dụng.
This freedom of communication is indispensable for development and extension of scientific knowledge, a consideration of much practical import.

Peru đã đồng chủ trì" Đối thoại Đối tác 6- Tăng cường tri thức khoa học và phát triển năng lực nghiên cứu và chuyển giao công nghệ hàng hải" với Iceland.
Peru co-chaired the"Partnership Dialogue 6- Increasing scientific knowledge, and developing research capacity and transfer of marine technology" with Iceland.

Song trong trường hợp như vậy một niềm tin sai sẽ xuất hiện với tất cả uy tín của tri thức khoa học mới nhất ủng hộ nó.
But in such an instance a false belief will appear with all the prestige of the latest scientific knowledge supporting it.

Trong nửa sau của thế kỷ XVIII do sự phát triển của tri thức khoa học, thay đổi nhất định xảy ra trong quá trình giáo dục của các trường đại học..
In the second half of the eighteenth century due to the development of scientific knowledge, certain changes occurred in the educational process of the university.

Tham gia vào các hoạt động kết nối mạng xã hội, đặc biệt là để phổ biến và chuyển giao kiến thức, cũng như khai thác kinh tế tri thức khoa học;
Participate in networking activities to society, in particular for dissemination and transfer of knowledge, as well as economic exploitation of scientific knowledge;

Công nghệ như một sản phẩm là kết quả cuối cùng của việc áp dụng có hệ thống tri thức khoa học trong việc tìm ra lời giải cho một vấn đề cụ thể.
Technology as a product is the end result of the systematic application of scientific knowledge in finding practical solutions to specific problems.

Mặc dù người Tây Tạng có những tri thức giá trị về thế giới nội tại, nhưng chúng tôi vẫn xa rời với sự tiến bộ vật chất do bởi thiếu tri thức khoa học.
Though Tibetans have valuable knowledge about the internal world, we have been materially backward partly because of a lack of scientific knowledge.

OD được xem như một ứng dụng có tính hệ thống của tri thức khoa học về hành vi tại các mức độ khác nhau( nhóm, liên nhóm, tổ chức) để đem lại sự thay đổi đã được hoạch định từ trước.
Organization Development(OD) is the systematic application of behavioral science knowledge at various levels, such as group, inter-group, organization, etc., to bring about planned change.

Hình dạng giống như một nhà thờ Hồi giáo màu xanh lá cây nổi tiếng đứng đầu với mái vòm lớn, nó được chia thành nhiều phần với các triển lãm bao gồm phạm vi tri thức khoa học.
Shaped like a futuristic, green mosque topped off with a large dome, it is divided into several sections, with exhibits covering the gamut of scientific knowledge.

Một hoàn cảnh như vậy được kết nối với thực tế rằng y học không phải là một hệ thống tri thức khoa học đầy đủ chính xác và điều tốt cho một bệnh nhân có thể biến thành thảm họa cho người khác.
This course of circumstances is due to the fact that medicine is not a sufficiently accurate system of scientific knowledge and what is good for one patient can turn into a disaster for another.

Cuối cùng, bên cạnh các chương trình nghiên cứu thường xuyên, Artevelde Đại học Ghent cung cấp một loạt các các khóa học quốc tế, Thường với một sự nhấn mạnh rõ ràng về tri thức khoa học.
Finally, besides the regular study programmes, Artevelde University College Ghent offers a wide variety of international courses, often with a clear emphasis on interdisciplinarity.

Chương trình Tiến sĩ về Kinh tế và Chính phủ nhằm mục đích đào tạo các nhà nghiên cứu có khả năng tri thức khoa học độc lập, sáng tạo và có ý nghĩa trong lĩnh vực kinh tế và chính phủ đóng góp.
The Doctoral Program in Economics and Government aims to train researchers capable of making independent, innovative and significant contributions to scientific knowledge in the field of economics and government.

Nếu tất cả tri thức khoa học cùng bị hủy diệt, như một trận đại hồng thủy nào đó, và chỉ có thể để lại duy nhất một câu nói cho các thế hệ mai sau, làm sao để truyền đạt được nhiều thông tin nhất với số chữ tối thiểu?
If, in some cataclysm, all of scientific knowledge were to be destroyed and only one sentence passed on to the next generation of creatures, what statement would contain the most information in the fewest words?

Trong khi đó thì nguồn cá đang bị khai thác quá mức, môi trường biển bị phá hoại, thiếu vắng trật tự an ninh trên biển, và không có đủ tri thức khoa học phù hợp để phát triển nguồn lực biển.
While this is the case, fish stocks are being over-fished, marine habitats are being destroyed, good order at sea is lacking, and there is inadequate marine scientific knowledge to provide for the development of its resources.

Các nhà khoa học- những kẻ cung ứng tri thức khoa học qua khả năng có lý tính và phi thiên kiến của mình- phải được tự do theo đuổi những lề luật của lý trí và không bị thúc đẩy bởi những quan tâm khác( thí dụ tiền bạc hoặc quyền lực).
Scientists, those who produce scientific knowledge through their unbiased rational capacities, must be free to follow the laws of reason, and not be motivated by other concerns(such as money or power).

Tôi cho là anh sẽ lại chú ý đến thực tế, mặc dù sự tồn tại của con người có khả năng phát triển tri thức khoa học, nó hẳn là khả năng bị giới hạn bởi được thực hiện trong những phạm vi nhỏ hẹp và đặc biệt.
I think he would be struck by the fact that although human beings have the capacity to develop scientific knowledge, it must be a very limited capacity because it is only done in very narrow and specific domains.

Điều này, tuy nhiên, không thay đổi chân lý rằng toàn bộ tri thức khoa học dựa trên tri thức đã biết đến làm nên bởi những nỗ lực của những người đi trước- và chúng ta cũng biết rằng còn rất nhiều điều chưa biết đang chờ phía trước.
This doesn't change the fact, however, that all scientific knowledge is based on the knowledge already acquired by the hard work and discovery of our predecessors- and we know that there's still a lot more to learn.

Phật giáo, tôn giáo đã văn minh hóa một bộ phận lớn hơn của phương Đông trước Thiên Chúa giáo khá lâu, vẫn là một nguồn lực quan trọng, và trong thời đại tri thức khoa học này, Phật giáo chắc chắn mở rộng và càng mạnh thêm sức ảnh hưởng của nó.
Buddhism, which civilized the greater part of the East long before, is still a vital force, and in this age of scientific knowledge is likely to extend and to strengthen its influence.

Tri thức khoa học- biểu hiện tuyệt vời nhất, mạnh mẽ nhất và có tổ chức nhất của món quà vốn có của con người về tư tưởng, kỳ diệu và kinh ngạc- đã trở thành một công cụ để chinh phục nhân loại, một công cụ rất nguy hiểm trong tay của một nhóm nhỏ người đàn ông.
Scientific knowledge- the most sublime, most powerful and most organised expression of man's inherent gift of thought, wonder and awe- became a tool for the subjugation of humanity, a very dangerous tool in the hands of a tiny group of men.

Vì vậy chắc chắn là thuyết về một Thượng đế‘ riêng biệt' cho một tôn giáo thường làm cản trở các sự kiện tự nhiên sẽ không bao giờ bị bác bỏ được bởi khoa học bởi vì thuyết nầy luôn luôn ở trong các lĩnh vực đó mà tri thức khoa học vẫn chưa có thể đặt chân vào.
To be sure, the doctrine of a personal God interfering with natural events could never be refuted in the real sense, by science, for this doctrine can always take refuge in those domains in which scientific knowledge has not yet been able to set foot.

Người nghệ sĩ không chỉ gánh vác cả việc phê bình nghệ thuật và thương thuyết, mà còn tích hợp phương pháp nghiên cứu và tri thức khoa học vào quá trình sáng tác, đến mức quá trình lao động nghệ thuật này tiến triển thành một dạng độc lập của nhận thức về chính mình.
Artists have not only taken up art criticism and negotiations, they now also integrate research methods and scientific knowledge into their artistic process to such a degree that it even seems to be developing into an independent form of knowledge on its own.

Thí Nghiệm Y Khoa học là một nghề có triển vọng và năng động được thiết kế để cung cấp cho các cơ sở rộng lớn của kiến thức khoa học cơ bản và ứng dụng của nó như vậy mà các sinh viên tốt nghiệp được chuẩn bị tốt để đáp ứng với nhu cầu thay đổi của tri thức khoa học hiện đại xem xét vai trò nòng cốt trong hệ thống chăm sóc sức khỏe.
Medical Laboratory Science is a promising and dynamic profession that is designed to provide broad bases of fundamental scientific knowledge and its application such that the graduates are well prepared to meet with changing needs of modern scientific knowledge considering their pivotal role in the Healthcare delivery system.

Học thuyết này, được phát triển chi tiết bởi cái gọi là“ xã hội học tri thức”( xem các mục 6 và 26), hoàn toàn bỏ qua tính chất xã hội hay định chế của tri thức khoa học, vì nó dựa vào quan điểm ấu trĩ, cho rằng tính khách quan phụ thuộc vào tâm lí của cá nhân nhà khoa học..
This doctrine, developed in detail by the so-called"Sociology of Knowledge"(see sections 6 and 26) entirely overlooks the social or institutional character of scientific knowledge, because it is based on the naïve view that objectivity depends on the psychology of the individual scientist.

Thẩm quyền cụ thể:, Có thể, trong lĩnh vực điều dưỡng, để cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe kỹ thuật và chuyên nghiệp đầy đủ cho các nhu cầu sức khỏe của người dân mà họ phục vụ theo tình trạng phát triển của tri thức khoa học tại bất kỳ thời điểm nào và chất lượng và an toàn tiêu chuẩn quy định trong pháp luật và đạo đức hiện hành.-.
Specific Competence: Be able, in the field of nursing, to provide technical and professional health care appropriate to the health needs of the people they serve, in accordance with the state of development of scientific knowledge at all times and with the levels of quality and safety that are established in the applicable legal and deontological norms.-.

Bằng cách kết hợp nhiệt độ cao hơn với mức độ CO2 cao trong một thử nghiệm trên vùng đất chăn thả thực tế, các nhà khoa học đang trong quá trình phát triển cơ sở tri thức khoa học để giúp chuẩn bị các nhà quản lý của sinh thái đồng cỏ trên thế giới cho những gì có thể xảy ra như thay đổi khí hậu trong tương lai," Edward B nói.
By combining higher temperatures with elevated CO2 levels in an experiment on actual rangeland, these researchers are developing the scientific knowledge base to help prepare managers of the world's rangelands for what is likely to happen as climate changes in the future," says Edward B. Knipling.