TRO XỈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ash slag

Ví dụ về việc sử dụng Tro xỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tro, xỉ của nhiều nhà máy được tái sử dụng để sản xuất vật liệu xây dựng.
Ash, slag from many plants is reused to produce building materials.

Vì lý do đó, các ứng dụng tro xỉ gặp phải sự chống đối của những nhà xây dựng truyền thống, do.
For this reason, fly ash applications are encountering resistance from traditional builders due to.

Hầu hết các nhà máy đã tìm và ký hợp đồng với các đối tác để tiêu thụ phần lớn lượng tro, xỉ của nhà máy.
Most of the plants have found and contracted with partners to consume major amount of the plant's ash and slag.

Giá trị tro xỉ liên quan đến các chất vô cơ hoặc muối trong dầu nhiên liệu.
The ash value is related to the inorganic material in the fuel oil.

Phân tích tương đối cho thấy phần trăm khối lượng của carbon cố định, chất bốc, tro xỉ và hàm ẩm trong than.
Proximate analysis indicates the percentage by weight of the Fixed Carbon, Volatiles, Ash, and Moisture Content in coal.

Hoặc chỉ sơn( tro xỉ bình thường) Tổng chiều dày của lớp phủ được áp dụng thường là 0,8 cm.
Or only paint(normal putty ash) The total thickness of the applied coating layer is generally 0.8 cm.

Vì nếu không có giải pháp, chỉ tới năm 2022, hai nhà máy sẽ đối diện nguy cơ phải dừng hoạt động do không có chỗ chứa tro, xỉ.
If there is no solution provided, only by 2022, its two plants will face the risk of stopping operation because of lacking storing area for ash, slag.

Hơn nữa, tro xỉ cũng tiêu hao ít nước hơn ximăng Portland và dễ sử dụng trong thời tiết lạnh.
In addition, fly ash also requires less water than Portland cement and it is easier to use in cold weather.

Ngay cả khi sử dụng công nghệ mới nhất, các nhà máy này sẽ vẫn phát thải một lượng lớn các chất gây ô nhiễm không khí độc hại, cacbon và tro xỉ.
Even if the plants used the most advanced technologies, they would still produce big amounts of polluting substances, ash and slag.

Tro, xỉ: Được các đơn vị kiểm định độc lập khẳng định là chất thải công nghiệp thông thường, không phải chất nguy hại.
The ash and slag from the plants is verified by independent verifying units as normal industrial wastes, not hazardous ones.

Ngay cả khi sử dụng công nghệ mới nhất, các nhà máy này sẽ vẫn phát thải một lượng lớn các chất gây ô nhiễm không khí độc hại, cacbon và tro xỉ.
Even using the latest technology, these coal-fired plants still release high levels of toxic air pollutants, coal ash, and carbon emissions.

Như vậy từ nay tới năm 2030, trung bình mỗi năm Việt Nam cần 5 km2 diện tích đất để chứa tro xỉ than, tương đương với diện tích của một xã Đồng bằng Bắc Bộ.
This means that from now to 2030, Vietnam will need 5 square kilometers of area each year to contain coal slag, equal to the area of a commune in the northern delta.

Nhờ sự chủ động này, trong hơn 5 năm qua, Nhà máy Nhiệt điện Nghi Sơn 1 chưa từng phải đối diện với các nguy cơ, hệ lụy từ tồn đọng tro, xỉ.
Thanks to this initiative, over the past 5 years, Nghi Son 1 Thermal Power Plant had never faced risks or consequences caused by ash, slag backlog.

Nói thêm về vấn đề xử lý tro, xỉ của nhà máy nhiệt điện than, ông Vương cho biết, trong thời gian tới, Bộ Công Thương sẽ phối hợp với Bộ Xây dựng xây dựng các khuôn khổ pháp lý về công nghệ và môi trường cho các nhà máy nhiệt điện than.
Speaking further on the issue of handling ash from coal-fired power plants, Mr. Vuong said, in the coming time, the Ministry of Industry and Trade will coordinate with the Ministry of Construction to build the legal framework on technology and environment for coal-fired power plants.

( 2) Ban hành các quy định pháp lý yêu cầu bắt buộc thị trường vật liệu xây dựng sử dụng các sản phẩm sản xuất từ tro, xỉ, thạch cao, bê tông, gạch không nung.
(2) Promulgating legal regulations on requiring the market of construction materials to use products made from ash, slag, gypsum, concrete, unbaked bricks.

Để xử lý chất thải rắn, các nhà máy nhiệt điện than ở miền Bắc và một số nhà máy nhiệt điện than miền Nam đã có hợp đồng với đơn vị tiêu thụ toàn bộ tro xỉ.
For treatment of solidwaste, coal plants in the North and some coal plants in the South have contractedwith the units that they will handling the whole of ash.

Theo Vụ Vật liệu thi công, lý do khiến cho sản lượng cát suy giảm nghiêm trọng là do cát được sử dụng quá nhiều vào việc san lấp, thay vì sử dụng tro, xỉ, chất liệu phế thải của những nhà máy.
According to the Department of Construction Materials, the reason for the serious decline in sand production is because sand is used too much for leveling, instead of using ash, slag, waste materials from factories.

Nếu được Quốc hội Mỹ thông qua, Dự luật Phục hồi tro xỉ than và An toàn Môi trường năm 2009( H. R. 493) sẽ buộc áp dụng các tiêu chuẩn liên bang thống nhất về thiết kế, kỹ thuật và tính năng của các bãi thải tro xỉ than nhằm tránh lặp lại thiệt hại như vụ vỡ hồ Kingston.
If enacted by Congress, the proposed Coal Ash Reclamation and Environmental Safety Act of 2009(H.R. 493) would impose uniform federal design, engineering, and performance standards on coal ash impoundments to avoid a repeat of the damage done by the Kingston pond breach.

Không gây ra những đốm trắng do nước có chất lượng thấp với nồng độ cao của ion canxi và magiê, hoặc cacbonat dư từ việc rửa không đầy đủ tro xỉ.
Does not cause white spots due to low quality water with high concentration of calcium and magnesium ions, or residual carbonates from incomplete washing of soda ash.

Luật này qui định các tiêu chuẩn thiết kế và độ ổn định tối thiểu cho tất cả các bãi thải được xây dựng để chứa tro xỉ than, dựa theo mô hình điều tiết các bãi chứa được sử dụng để quản lý bùn than theo Luật Kiểm soát và Phục hồi mỏ khai thác lộ thiên( Surface Mining Control and Reclamation Act- SMCRA) năm1977.
The legislation, which requires minimum design and stability standards for all surface impoundments constructed to hold coal ash, draws upon the regulatory model for impoundments that is used for coal slurry management under the Surface Mining Control and Reclamation Act of 1977(SMCRA.

Trung Âu, Bắc Mỹ và Trung Quốc đều có các nhà máy điện hiện đại nhưng Đông Âu, Nga và Ấn Độ vẫn sở hữu nhiều nhà máy cũ kỹ với trang thiết bị xử lý tro xỉ không hiệu quả.
Central Europe, North America, and China all have modern power plants, but Eastern Europe, Russia and India still have many older power plants equipped with insufficient flue gas treatment.

Cư dân thành phố Hồ Chí Minh đang quan tâm đến một nhà máy nhiệt điện mới được thành lập ở tỉnh Long An, có thể gây bụi cho thành phố và gây ô nhiễm môi trường bằng tro xỉ than và nước thải công nghiệp.
HCMC's residents are concerned about a new thermopower plant to be set up in Long An province, which could bring dust to the city and pollute the environment with coal residue ash and industrial waste water.

Vào năm 2000, sau gần 20 năm nghiên cứu, EPA đã kết luận rằng tro than không thuộc phạm vi điều tiết chất thải nguy hiểm theo Phần C của Luật Bảo tồn và Khôi phục Tài nguyên và các bang vẫn sẽ là cơ quan điều tiết môi trường chủ yếu đối với vấn đề quản lý tro xỉ than.
In 2000, the EPA concluded, after nearly 20 years of study, that coal ash does not warrant hazardous waste regulation under Subtitle C of the Resource Conservation and Recovery Act and that states should continue to be the primary environmental regulators for coal ash management, he pointed out.

Các nước xuất khẩu than nghèo hơn( như Indonesia, Colombia và Nam Phi) chỉ còn lại than chất lượng thấp để sử dụng trong các nhà máy điện lỗi thời mà không có cách xử lý tro xỉ hiện đại để loại bỏ SO2.
The poorer coal-exporting countries(such as Indonesia, Colombia, and South Africa) are left with low-quality coal, which they often burn in outdated power plants without modern flue gas treatment to remove the sulfur dioxide.

Silica- hơi, có hoặc không có tro hoặc xỉ, thường được sử dụng để làm cho bê tông có độ bền cao.
Silica fume, with or without fly ash or slag, is often used to make high-strength concrete.

Xỉ và tro khác, kể cả tro tảo biển( tảo bẹ);
Other slag and ash, including seaweed ash(kelp);

Tro và xỉ than có thể chứa chì được coi là" chất thải nguy hại đặc trưng", theo quy định của Hoa Kỳ là có chứa hơn 5 mg/ l chì chiết xuất được bằng cách sử dụng quy trình TCLP.
Coal ash and slag may contain sufficient lead to qualify as a"characteristic hazardous waste", defined in the US as containing more than 5 mg/l of extractable lead using the TCLP procedure.

Xỉ, tro và cặn chứa asen, thuỷ ngân, tali hoặc các hỗn hợp của chúng, thuộc loại dùng để tách arsen hoặc những kim loại trên hoặc dùng để sản xuất các hợp chất hoá học của chúng, được phân loại vào phân nhóm 2620.60.
Slag, ash and residues containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds, are to be classified in subheading 2620.60.