Ví dụ về việc sử dụng Trong thời gian tới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vị mình trong thời gian tới.
Feel comes from time.Ø Định hướng hoạt động trong thời gian tới.
Ø Follow up activities in coming time.Công ty trong thời gian tới.
Company arrived on time.Mời bạn quay lại trong thời gian tới!
Please be back in next time!Trong thời gian tới, các nhà khoa học sẽ.
During the coming period, Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
lần tớitới bệnh viện
tới trường
mùa tớicon đường tớicảnh sát tớitới sân bay
em tớicậu tớitới biên giới
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Young Việt Nam trong thời gian tới.
Mike Young, when the time comes.Danh sách sẽ được cập nhật thêm trong thời gian tới.
Trong thời gian tới, dự án sẽ tiến hành.
In coming time, the following activities will be carried out.Bạn sẽ có con trong thời gian tới.
I will have children when the time comes.Bố sẽ hồi tưởng lại những kỷ niệm này trong thời gian tới….
I will reminisce these memories in time to come….Sẽ có nhiều nữa trong thời gian tới!
And there will be more coming over time!Anh ta hy vọng trong thời gian tới, sẽ có nhiều khách hàng hơn.
He hopes that, as time goes on, more guests will come.Flexible sẽ ra mắt trong thời gian tới.
Jack will be viable when his time comes.Quyết định saucùng sẽ được đưa ra trong thời gian tới.
Ultimately decisions would be made when time will come.Bạn sẽ mua một cái trong thời gian tới chứ?
Will I buy another one when the time comes?Cùng với đó là một vài thayđổi khác sẽ được update trong thời gian tới.
Đây là ý tưởng, kế hoạch trong thời gian tới cho… chúng ta!
There's an idea whose time has come… for us!Có nhiều ý kiến cho rằngsẽ còn những thay đổi trong thời gian tới.
And he said more changes are likely to come in time.Sẽ có thêm nhiều thông tin trong thời gian tới.
More information will come at the time.Tôi hi vọng sẽ tiếp tụccó thêm được vài cuộc hẹn trong thời gian tới.
Hope to continue to get some dates sometime in the future.Có thể sẽ có phần II trong thời gian tới?
Might there be a part 2 some time in the future?Điều này có thểđem đến những kết quả ngoạn mục trong thời gian tới.
Hy vọng tin tốt lành sẽ đến trong thời gian tới.
Hopefully good news follows in time to come.Cấp THCS sẽ được giảng dạy trong thời gian tới.
Bardic classes will be taught during the day.Ta dám chắc cháu sẽ hiểu lời ta trong thời gian tới.
You will understand my words when the time comes.Anh vẫn sẽ hợp tác với chúng tôi trong thời gian tới.
He will be working with me here for the next while.Những đổi mới dành cho Luật sư trong thời gian tới.
So be prepared to change lawyers when the time comes.Họ cần trở lại mạnh mẽ nhất trong thời gian tới.
We need them to be as strong as possible when the time comes.Chúng tôi sẽ sớm có bài review chính xác hơn trong thời gian tới.
Apple chắc chắnsẽ có những sự can thiệp trong thời gian tới.
APAL will certainly take an active role in the time that comes.
