TRONG TRƯỜNG HỢP TỒI TỆ NHẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in the worst case
• in the worst-case
• in the worst scenario

Ví dụ về việc sử dụng Trong trường hợp tồi tệ nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong trường hợp tồi tệ nhất, họ đơn giản là biến mất!
In worst case, they will simply disappear!

Chúng tôi sử dụng những giả định trong trường hợp tồi tệ nhất.
Let's do our assumptions on the worst case.

Trong trường hợp tồi tệ nhất, họ đơn giản là biến mất.
In the worst case, they could be simply lost.

Nếu không, một người có thể phải đối diện với cái chết, hoặc trong trường hợp tồi tệ nhất, cả nhóm sẽ bị giết sạch.
If not, someone could end up lying dead, or in the worst scenario, the entire party would face annihilation.

Trong trường hợp tồi tệ nhất, họ đơn giản là biến mất.
In the worst of cases, they simply disappear.

Nhưng các chuyên gia ở Anh đã cảnh báo rằng cậu bé có nguy cơ bị trật khớp xương- và trong trường hợp tồi tệ nhất làm tổn hại đến tủy sống.
But experts in the UK have warned the baby boy is at risk of dislocating bones- and in the worst case damaging to his spinal cord.

Trong trường hợp tồi tệ nhất, họ đơn giản là biến mất.
In the worst case, simply gone out of business.

Nếu bạn không biết hướng chảy của những dòng hải lưu, trong trường hợp tồi tệ nhất, bạn có thể bị cuốn theo một dòng hải lưu lạ và dẫn đến thảm họa.
If you didn't know where the currents were, in the worst case scenario you could get swept up in the wrong current and it would lead to disaster.

Trong trường hợp tồi tệ nhất, chúng còn không mang lại tác dụng.
In the worst possible case, neither worked.

Trong khi chị bất tỉnh, anh Nathan đã đưa bé Ronan vào phòng chăm sóc đặc biệt, nơi cho phép bé có thể tiếp xúc da với mẹ trong trường hợp tồi tệ nhất xảy ra.
While she was unconscious, Nathan brought Ronan into intensive care to allow him some skin-to-skin contact with his mum in case the worst happened.

Trong trường hợp tồi tệ nhất, chúng còn không mang lại tác dụng.
And in the worst case, they may not even work.

Mặc dù giảm cân nhanh chóng có thể có vẻ giống như một cái gì đó tiềm năng lớn, đôi khi giảm cân nhanh chóng dẫn đến các tác dụng phụ nghiêm trọng như mất nước, suy dinh dưỡng, và trong trường hợp tồi tệ nhất, cái chết.
Although losing weight quickly may seem like something of great potential, oftentimes rapid weight loss leads to serious side effects like dehydration, malnourishment, and in the worst cases, death.

Trong trường hợp tồi tệ nhất, tổn thất có thể lên tới 121 tỉ USD.
A worst case scenario could see the figure reaching up to $121 billion.

Thiệt hại không thể đảo ngược với HPTA là có thể với việc sử dụng steroid, dẫn đến các mức độ giảm sản xuất testosterone và, trong trường hợp tồi tệ nhất, liệu pháp thay thế Testosterone suốt đời, hoặc TRT.
Irreversible damage to the HPTA is possible with the use of steroids, leading to decreased levels of testosterone production and, in the worst case, life-long Testosterone Replacement Therapy, or TRT.

Trong trường hợp tồi tệ nhất xảy ra, trang web và dữ liệu của bạn được an toàn.
If the worst case scenario does happen, your files will be safe and secure.

Tuy nhiên, ông nói trong trường hợp tồi tệ nhất, có thể có đến 1 triệu người phải rời bỏ nhà cửa.
But he said in the worst case scenario as many as 1 million people may flee their homes.

Trong trường hợp tồi tệ nhất, chúng tôi sẽ để cho các chủ nợ lấy xe đạp của chúng tôi mang về nhà”, ông nói.
In the worst scenario, we will allow debtors to ride our bikes home," he said.

Theo 1 vài tính toán thì trong trường hợp tồi tệ nhất, Trump sẽ áp thuế 10% lên mọi sản phẩm Apple phân phối ra ở Mỹ và Apple sẽ chịu mọi kinh phí.
By the firm's calculation, in the worst-case scenario, Trump will apply a 10% tariff on all Apple products sold in the US and Apple will completely absorb the costs.

Trong trường hợp tồi tệ nhất, khả năng là chúng ta sẽ bị giam cầm ở Lâu đài, và chúng ta sẽ bị cho là chưa từng đến được đây.”.
In the worst case, there is also the possibility that we will imprisoned in the Imperial Palace and it will be pretended that we didn't come here.”.

Vào năm 2500, trong trường hợp tồi tệ nhất, các mô phỏng tiên đoán mực nước biển cao hơn 42 feet( 12.8 met)- chỉ từ băng tan tại Nam Cực.
By 2500, in the worst-case scenario, the simulations predict seas 13 metres higher- purely from the Antarctic melt.

Trong trường hợp tồi tệ nhất tôi thay đổi mật khẩu của mình, nhưng vấn đề là tôi đã cố gắng để đưa các mật khẩu khác và nói với tôi đó là quá đơn giản….
In the worst case I change my password, but the problem is that I tried to put another password and tells me it's too simple letters combined with figures….

Vào năm 2500, trong trường hợp tồi tệ nhất, các mô phỏng tiên đoán mực nước biển cao hơn 42 feet( 12.8 met)- chỉ từ băng tan tại Nam Cực.
By the year 2500, in the worst case scenario, the simulations predict seas 42 feet(13 meters) higher- purely from Antarctic melt.

Trong trường hợp tồi tệ nhất của siêu lạm phát hay sự sụp đổ của đồng đô la, thậm chí một số dự đoán kỳ quặc nhất về vàng cũng có thể được đưa ra.
In the worst case scenario of hyperinflation or a collapse of the dollar, even some of the most outrageous gold predictions could end up being low.

Trong trường hợp tồi tệ nhất, bộ điều khiển Xbox có thể được phát hiện như một con chuột và bàn phím trên Windows, nghiêm trọng ảnh hưởng đến bạn đang trải nghiệm chơi game của bạn.
In a worst case, the Xbox Controller may be detected as a mouse and keyboard on Windows, severely affecting you're your gaming experience.

Trong trường hợp tồi tệ nhất, giá Bitcoin có thể tăng nhanh ngay trước ngày trả lương, sau đó giảm xuống trước khi các nhà cung cấp dịch vụ có thể chuyển đổi đồng tiền của họ thành tiền pháp định.
In a worst case scenario, Bitcoin price may rocket just before payday then plunge before service providers are able to convert their coins to fiat.

Trong trường hợp tồi tệ nhất, giá Bitcoin có thể tăng nhanh ngay trước ngày trả lương, sau đó giảm xuống trước khi các nhà cung cấp dịch vụ có thể chuyển đổi đồng tiền của họ thành tiền pháp định.
In the worst scenario, the price of Bitcoin may rocket just before the payday and plunge when service providers can convert the coins to fiat currency.

Trong trường hợp tồi tệ nhất, giá các tòa nhà văn phòng và trung tâm thương mại có thể giảm 30% vào cuối năm 2020, trong khi giá bất động sản công nghiệp có thể giảm 20%.
In the worst-case scenario, the price of office buildings and shopping centers may drop by 30% by the end of 2020, while the price of industrial real estate may fall by 20%.

Trong trường hợp tồi tệ nhất, với sự thất bại mang tính hệ thống mà tôi dự đoán, vàng vẫn giữ được một số giá trị nhất định”- Faber, người sáng lập và là giám đốc quản lý của Marc Faber Ltd.
In the worst case scenario, in the systemic failure that I expect, it would still have some value,” Faber, who is also the founder and managing director of Marc Faber Ltd.

Trong trường hợp tồi tệ nhất, bạn thậm chí có thể bị truy tố về các tội phạm web nếu bạn đã giúp người gửi spam vô thức… Những tình huống như vậy bao gồm việc xử lý đồ bị đánh cắp hoặc rửa tiền.
In the worst-case scenarios, you could even be charged with crimes you weren't aware you were helping the spammer commit- such as being involved in money laundering or handling stolen items.

Trong trường hợp tồi tệ nhất bạn có thể hỏi tôi, tôi sử dụng một nàng thơ Logitech mất 2014 và chi phí 190 euro có trình điều khiển cho trang web Windows 10, tôi đặt và một dây mus và tất cả các make cùng, tôi đã kiểm tra nhiều hơn các trang web windows, đó là một tính năng ẩn trong windows mà không thể tìm thấy 10.
In the worst case, you can ask me, I use a muse Logitech took 2014 and cost 190 euro has drivers for Windows 10 site, I placed and another mus wired and all the same make, I checked more Windows sites, it's a hidden feature in Windows that can not find 10.