TRUNG QUỐC KHÔNG NÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• china should not
• china shouldn't

Ví dụ về việc sử dụng Trung quốc không nên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các bạn trẻ Trung quốc không nên chỉ nghe những gì chính quyền nói.
You young Chinese shouldn't just listen to what the government says.

Trường hợp quan hệ Trung Quốc- Malaysia cũng cho thấy hành xử với Trung Quốc không nên mang tính giao dịch đơn thuần.
The China-Malaysia case also shows that dealing with China shouldn't be of a transactional nature.

Trung Quốc không nên liều lĩnh thử độ kiên nhẫn của chúng tôi", bài bình luận viết.
China should no longer recklessly try to test the limitations of our patience,” the outlet said.

Tuy nhiên, khả năng Việt Nam bị lôi kéo vào một cuộc chơi quyền lực giữa Mỹ và Trung Quốc không nên bị phóng đại.
The possibility of Vietnam being drawn into a great-power game between the United States and China should not be exaggerated, however.

Tuy nhiên, theo tôi Trung Quốc không nên sợ những cuộc xung đột bởi chúng tôi đã bị Nhật Bản chèn ép trong nhiều năm.
But I think China shouldn't be afraid of conflicts, because we have been suppressed by Japan for so many years.

Ông lập luận mạnh mẽ rằng chiến tranh sẽ không giải quyết bất kỳ vấn đề gì và Trung Quốc không nên làm theo những bước đi của Mỹ.
He argues strongly that war will not solve any problems and China should never follow the footsteps of the US.

Trung Quốc không nên tức giận một cách dễ dàng, nhưng nếu lợi ích của mình bị xâm phạm, thì sẽ thấy một hành động trả đũa mạnh.
China shouldn't be angered easily, but if its interests are infringed upon, a strong retaliatory move should be expected.".

Ông Greg Scarlatoiu, Giám Đốc điều hành Ủy ban Nhân quyền Triều Tiên, nói Trung Quốc không nên buộc người đào tị phải trở về Triều Tiên.
Greg Scarlatoiu, executive director of the Committee for Human Rights in North Korea, said China should not send North Korean defectors home.

Theo ông Lí, Trung Quốc không nên gây áp lực hay đe dọa để làm rõ vị trí của mình và thay vào đó là các cuộc hội đàm hòa bình.
Li said China should not be pressured or threatened to clarify its position, and suggested peaceful and informal negotiations instead.

Hàng trăm người sử dụng Weibo đã chỉ ra rằng các trường đại học ở Trung Quốc không nên khoe khoang về tầm ảnh hưởng hay sự bảo trợ của các lãnh đạo chính phủ đối với trường, hay tìm cách xóa bỏ nó khi người ta thất thế.
Hundreds of Weibo users have pointed out that universities in China should not brag about government leaders' influence or patronage, or try to erase it when it has failed them.

Trung Quốc không nên oán trách các quốc gia khác vì những gì mà Bắc Kinh cảm nhận như là những diễn tiến chiến lược“ thù địch” hay“ chống Trung Quốc” trong khu vực.
China should not blame other countries for what it perceives as‘hostile' or‘anti- China' strategic developments in the region.

Nói cách khác, chúng tôi sẽ có thể bay phi cơ của mình đến sát các đảo mới của Trung Quốc mà không vi phạm bất kỳ luật quốc tế nào, và Trung Quốc không nên can thiệp vào chuyến bay của chúng tôi.
In other words, we would be able to fly our aircraft right up to China's new islands without breaking any international laws, and China should not interfere with our flight.

Tổng thống Philippines nói rằng Trung Quốc không nên xem EDCA như một mối đe dọa, vì Philippines không có một sự hiện diện quân sự mạnh mẽ.
Aquino said that China should not view the EDCA as a threat, since the Philippines does not have a strong military presence to begin with.

Khi Mỹ cân nhắc ý tưởng về việc triển khai hàng không mẫu hạm hạt nhân của họ trong vùng biển Hoàng Hải, rất gần với Trung Quốc, chẳng lẽ Trung Quốc không nên có cảm giác giống y như Mỹ đã làm khi Liên bang Xô viết triển khai tên lửa ở Cuba?
When the US ponders the idea of deploying its nuclear aircraft carrier in the Yellow Sea, very close to China, shouldn't China have the same feeling as the US did when the Soviet Union deployed missiles in Cuba?

Trung Quốc không nên theo gót Mỹ”, nguồn tin nói, đề cập đến yêu cầu của Mỹ đối với Triều Tiên về việc từ bỏ chương trình hạt nhân trước khi có bất cứ cuộc đàm phán nào.
China should not follow the United States,” the source said, referring to the US demand that North Korea give up its nuclear program before any negotiations.

Trong khi nhiều người đưa ra ý kiến du khách Mỹ và Nhật trước đây cũng bị lên án vì những hành xử không đúng mực khi có đủ điều kiện đi du lịch nước ngoài lần đầu tiên thì ông Chen cho rằng người Trung Quốc không nên lấy chuyện đó ra làm lý do để biện bạch.
While many argue that historically American and Japanese tourists were also criticised for their bad behaviour when they became wealthy enough and traveled abroad for the first time, Chen said the Chinese should not use this as an excuse.

Nhưng cùng lúc, báo cáo này cũng cho rằng Trung Quốc không nên nhượng bộ các yêu sách hoặc lợi ích biển của mình chỉ để tránh những cáo buộc về“ mối đe dọa Trung Quốc” hay nhân nhượng các nước lớn.
At the same time, though, it also notes that China should not concede its maritime claims or interests in order to avoid charges of a“China threat” or to appease major powers.

Tuy nhiên, họ đã không lập luận tiền đề mà nhiều cuộc cải tổ liên quan đến việc áp dụng các chính sách kinh tế đang được áp dụng ở các quốc gia tư bản chủ nghĩa, và một trong những tiền đề của công cuộc cải cách kinh tế Trung Quốc là Trung Quốc không nên né tránh áp dụng" bất kể tác phẩm nào" vì lý do hệ tư tưởng.
However, they have not argued against the premise that many of the reforms involve adopting economic policies that are in use in capitalist nations, and one of the premises of Chinese economic reform is that China should not avoid adopting"whatever works" for ideological reasons.

Con đường để chống lại Trung Quốc không nên dẫn trực tiếp đến Washington, nhưng có thể đi qua Nhật Bản, Hàn Quốc và các quốc gia châu Á khác vốn đang thận trọng trước một Trung Quốc ngày càng tinh ranh.
The road to countering China should not lead directly to Washington, but could go through Japan, Vietnam, South Korea and other Asian nations increasingly leery of an assertive China..

Matt Pottinger, một phụ tá của Hội đồng An ninh Quốc gia tại tòa bạch ốc đã đến, nếu tôi không nhầm, một sự kiện cho ngày quốc khánh Trung Quốc, và đã nói một chút trong đó ông nói rằng điểm chính giữa Hoa Kỳ và các quốc gia khác như Trung Quốc không nên thực sự hợp tác, nó phải là sự cạnh tranh.
Matt Pottinger, a National Security Council aide in the White House came, if I'm not mistaken, to an event for China's national day, and gave a little talk in which he said that the keyword between the United States and other nations such as China shouldn't really be cooperation it should be competition.

Trong khung cảnh này, Trung Quốc không nên xem Hoa Kỳ hổ trợ an ninh Nhật là một đe dọa hay Nhật cũng không nên xem việc đeo đuổi một cộng tác chung Hoa Kỳ và Trung Quốc gần gủi và rộng lớn hơn là một nguy hiểm cho quyền lợi Nhật.
In that context, China should not view U.S. support for Japan's security as a threat, nor should Japan view the pursuit of a closer and more extensive U.S.-Chinese partnership as a danger to its own interests.

Ông Aquino chỉ rõ những sự khác biệt về khả năng quân sự giữa Trung Quốc và nước ông, và nói rằng Trung Quốc không nên ức hiếp một nước nhỏ hơn bởi vì làm như vậy, sẽ phương hại tới hình ảnh của Trung Quốc, giữa lúc nước này đang tìm cách tạo thiện cảm với các đối tác thương mại.
Aquino pointed to the disparity in the military strength of China and the Philippines, saying China should not bully a smaller country because it would hurt its image as it tries to create goodwill with its trading partners.

Nếu chiến tranh bùng nổ, Trung Quốc không nên ngại ngần chiếm phía bắc Triều Tiên, kiểm soát các vị trí có vũ khí hạt nhân Triều Tiên, bảo đảm an toàn ở khu giới tuyến để chặn dòng sơ tán và binh lính buông súng chạy vào miền đông bắc Trung Quốc”.
If war breaks out, China should without hesitation occupy northern parts of North Korea, take control of North Korean nuclear facilities, and demarcate safe areas to stop a wave of refugees and disbanded soldiers entering China's northeast.

Nghị sĩ Cộng hòa chủ trì cuộc hội thảo của Hạ viện đã quan sát các mạng lưới tình báo của Mỹ, nói rằng mặc dù Mỹ quan tâm đến những vấn đề nóng bỏng khác trên thế giới, Trung Quốc không nên thách thức Mỹ giải quyết vấn đề bảo vệ tự do hàng hải và thương mại trên biển Đông, nơi sở hữu 40% nền thương mại toàn thế giới.
The Republican lawmaker, who chairs the House panel that oversees U.S. intelligence operations, said that despite American preoccupation with other trouble spots around the world, China should not question U.S. resolve in protecting freedom of navigation and commerce in the South China Sea, which carries 40 percent of world trade.

Trong bối cảnh đó, Trung Quốc không nên coi việc Mỹ hậu thuẫn an ninh của Nhật Bản như một mối đe dọa, và Nhật Bản cũng không nên coi việc theo đuổi một quan hệ đối tác Mỹ- Trung mật thiết hơn và rộng rãi hơn như một hiểm họa đối với chính lợi ích của Nhật Bản.
In that context, China should not view U.S. support for Japan's security as a threat, nor should Japan view the pursuit of a closer and more extensive U.S.-Chinese partnership as a danger to its own interests.

Nhưng khi được hỏi rằng liệu Trung Quốc có nên áp dụng một phương thức đối đầu hơn, La Viện chỉ ra rằng Trung Quốc không nên bám vào" chính sách đà điều" bằng cách phớt lờ thực tế cũng như không nên tin rằng Mỹ vẫn coi Trung Quốc là một đất nước thân thiện và muốn thiết lập một mối quan hệ mạnh mẽ mới.
Yet, when asked if China should respond by adopting a more confrontational approach, Luo argued that China should neither adhere to an“ostrich policy” by ignoring reality nor believe that the United States still sees China as a friendly country and wants to establish new type of major power relationship.

Ba mươi năm sau khi mối quan hệ hợp tác giữa hai nước bắt đầu, Mĩ và Trung Quốc không nên chùn bước cho một thảo luận thẳng thắn về các khác biệt giữa hai bên- mà ngược lại, hai nước nên tiến hành điều đó với việc thừa nhận rằng mỗi bên đều cần đến nhau.
Thirty years after their collaborative relationship started, the United States and China should not flinch from a forthright discussion of their differences- but they should undertake it with the knowledge that each needs the other.

Bộ trưởng Quốc phòng Úc nói thêm rằng sự cạnh tranh ngày càng tăng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc không nên được định nghĩa theo các thuật ngữ đối nghịch hoàn toàn, hay Chiến tranh lạnh mới, vì các nền kinh tế phụ thuộc lẫn nhau hiện nay nhiều hơn rất nhiều so với khi phương Tây đối chọi với khối Xô Viết.
He added that the growing rivalry between the U.S. and China should not be defined in“wholly adversarial terms” or characterized as a new Cold War, as economies are far more mutually dependent than they were when the West contested the Soviet bloc.