Ví dụ về việc sử dụng Trung quốc không muốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trung Quốc không muốn điều này.
China did not want this.Chúng ta đều hiểu rằngNgân hàng Nhân dân Trung Quốc không muốn điều đó xảy ra.
We saw that the people's bank of china does not want that happen.Trung Quốc không muốn tiếp tục cuộc xung đột.
China didn't wish to continue the conflict.Nhưng nghiên cứu văn hóa đã chỉ ra rằng hầu hết mọi người ở Trung Quốc không muốn tự làm việc gì đó.
But cultural studies have shown that most people in China don't want to do it themselves.Chắc chắn Trung Quốc không muốn khiêu chiến lúc này.
Apparently the Chinese don't want a war right now.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
em muốncô muốncậu muốncon muốnkết quả mong muốnngươi muốnnơi bạn muốnkhách hàng muốnmỹ muốncông ty muốn
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Và những ai sởhữu được vé sẽ thưởng thức một chương trình mà Đảng Cộng sản Trung Quốc không muốn quý vị xem.
And ticket holderswill see a show that the Communist Party of China does not want you to.Lãnh đạo Trung Quốc không muốn chiến tranh ngay lúc này.
Apparently the Chinese don't want a war right now.Nói cách khác, một cuộc chiến với Philippines sẽ là một cuộc chiến với Mỹ màông Carpio cho rằng Trung Quốc không muốn.
In other words, a war with the Philippines Người Trung Quốc không muốn có những con sông màu đỏ và xanh.
The consumers of China don't want red and blue rivers.Hồi tháng 4,Financial Times vừa dẫn lời ông Lý nói Trung Quốc không muốn phá giá đồng nội tệ, thì 4 tháng sau họ lại làm đúng như thế.
In April the FinancialTimes quoted Mr Li as saying that China did not want to devalue the yuan- four months before it Trung Quốc không muốn chiến tranh thương mại với Mỹ, nhưng cũng sẵn sàng đáp trả thích đáng.
Một giả thuyết được đưa ra đó là Trung Quốc không muốn đạn của nước ngoài có thể được sử dụng với súng của họ.
One possible explanation is that, like the Soviet Union, China did not want foreign ammunition to be able to be fired from their weapons.Cui cho biết Trung Quốc không muốn có chiến tranh thương mại và đã tìm kiếm một giải pháp thương lượng cho sự bế tắc gần đây.
Cui said China did not want to have a trade war and sought a negotiated solution.Tại Bắc Kinh, phát ngôn viên Bộ Thương mại Trung Quốc nói rằng Trung Quốc không muốn một cuộc chiến tranh thương mại- nhưng không ngại giao chiến.
In Beijing, a Commerce Ministry spokesman said China doesn't want a trade war- but isn't afraid to fight one.Ông Lưu nói thêm rằng, Trung Quốc không muốn Biển Đông trở thành trọng tâm tại Hội nghị thượng đỉnh Đông Á( EAS).
Liu said China did not want the South Trung Quốc không muốn chiến đấu, không sợ chiến đấu, nhưng sẽ chiến đấu nếu không có lựa chọn nào khác.
China doesn't want to fight, is not afraid of fighting, but will fight if it has no choice.Trong bài diễn văn hôm thứ ba,ông Tập Cận Bình nhấn mạnh là Trung Quốc không muốn đối đầu với các nước khác, và không muốn hạn chế tự do hàng hải trong khu vực.
In his speech Tuesday, Xi stressed that China does not want confrontation with other nations, and Đúng là Trung Quốc không muốn phá hủy trật tự địa cầu mà Mỹ đã tạo ra, bởi vì nước này cũng đã hưởng lợi từ đây.
True, China doesn't want to destroy the world order that the U.S. shaped, as it has benefited from it.Trung Quốc không muốn có một cuộc chiến thương mại, nhưng không sợ một cuộc chiến và sẽ chiến đấu nếu cần thiết".
China does not want a trade war, but it is Ông nói rằng Trung Quốc không muốn mất chuỗi cung ứng của mình và bây giờ họ đã sẵn sàng đàm phán để ngăn chặn một cuộc chiến thương mại tăng vọt.
He said that China doesn't want to lose its supply chains, and now it's ready to negotiate to halt a skyrocketing trade war.Trung Quốc không muốn bước vào cuộc chiến thương mại nhưng có quyền đáp trả những biện pháp vô lý của Mỹ.
China doesn't wish to engage in a trade war, but we will resolutely respond to the unreasonable measures taken by the United States.Họ biết rằng Trung Quốc không muốn tấn công và cũng không có thời gian biểu cụ thể cho việc thống nhất, và họ tin vào nền dân chủ Đài Loan.
They know that China does not want to attack and has no timeline for reunification, and they are confident in Taiwan's democracy.Trung Quốc không muốn một cuộc xung đột làm gián đoạn thương mại khu vực và dẫn đến hàng triệu người tỵ nạn tràn qua biên giới của mình.
China does not want a conflict that would disrupt regional trade and lead to millions of refugees streaming across its border.Nhưng Trung Quốc không muốn có nhiều bom; chúng thực sự vô dụng vì có lẽkhông có dân tộc nào dám sử dụng chúng.
Yet China did not want a lot of bombs, which were really quite useless, since probably no nation dared employ them.Trung Quốc không muốn bị coi là nước hỗ trợ hoặc dung túng một biến số gây mất ổn định như vậy trong việc quản trị xung đột khu vực.
China does not want to be seen as either supporting or condoning such a destabilizing variable in management of the regional conflict.Mặc dù Trung Quốc không muốn chiếm giữ vị trí lãnh đạo trật tự toàn cầu của Hoa Kỳ, nhưng mục đích thực tế của nó gần như như vậy.
Although China does not want to usurp the United States' position as the leader of a global order, its actual aim is nearly as consequential.Trung Quốc không muốn tham gia vào chiến tranh thương mại nhưng chúng tôi cần phải có hành động đáp trả những biện pháp thuế quan bất hợp lý của phía Mỹ”, ông Liu nói.
China doesn't wish to engage in a trade war, but we will resolutely respond to the unreasonable measures taken by the United States,” Liu said.Trung Quốc không muốn tham gia vào chiến tranh thương mại nhưng chúng tôi cần phải có hành động đáp trả những biện pháp thuế quan bất hợp lý của phía Mỹ”, ông Liu nói.
China doesn't wish to engage in a trade war, but we will resolutely respond to the unreasonable measures taken by the United States," Mr Liu said.Nếu Trung Quốc không muốn trao cho Mỹ quyền tiếp cận công bằng nền kinh tế của họ trong một số lĩnh vực, thì các công ty của họ cũng không có quyền tiếp cận tại Mỹ, và ngược lại.
If China does not want to grant equal access to its economy in some sectors, then it won't enjoy that access for its companies in America, and vice versa.Trung Quốc không muốn đánh nhau trong cuộc chiến thương mại, nhưng khi đối mặt với thái độ hung hăng của Hoa Kỳ và vi phạm quyền lợi, chúng tôi không thể và phải có biện pháp đối phó”, Reuters dẫn lời ông Vương Nghị nói.
China does not want to fight a trade war, but in the face of this aggressive attitude from the United States and violation of rights, we… must take countermeasures,” Wang added.
