Ví dụ về việc sử dụng China does not want trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
China does not want a trade war with anyone.
Trung Quốc không không muốn chiến tranh thương mại với bất kỳ ai.Despite what opinion pieces in the Global Times may say,there is reason to suspect that China does not want to escalate conflict in the region.
Bất chấp các mẩu ý kiến trên tờ Toàn Cầu Thời báo như thế nào,China does not want a trade war, but it is not afraid of one and will fight one if necessary.”.
Trung Quốc không muốn có một cuộc chiến thương mại, nhưng During the call, China's Foreign Minister Wang Yi stressed that“the sovereignty andterritorial integrity of all countries should be respected, and China does not want to see the acts that violate the norms of international relations.”.
Trong cuộc gọi nói trên, Ngoại trưởng Vương Nghị nhấn mạnh rằng“ chủ quyền và toànvẹn lãnh thổ của tất cả các nước nên được tôn trọng và Trung Quốc không muốn chứng kiến những hành động vi phạm các thông lệ quan hệ China does not want a conflict that would disrupt regional trade and lead to millions of refugees streaming across its border.
Trung Quốc không muốn một cuộc xung đột làm gián đoạn thương mại khu vực và dẫn đến hàng triệu người tỵ nạn tràn qua biên giới của mình.They know that China does not want to attack and has no timeline for reunification, and they are confident in Taiwan's democracy.
Họ biết rằng Trung Quốc không muốn tấn công và cũng China does not want to be seen as either supporting or condoning such a destabilizing variable in management of the regional conflict.
Trung Quốc không muốn bị coi là nước hỗ trợ hoặc dung túng một biến số gây mất ổn định như vậy trong việc quản trị xung đột khu vực.Although China does not want to usurp the United States' position as the leader of a global order, its actual aim is nearly as consequential.
Mặc dù Trung Quốc không muốn chiếm giữ vị trí lãnh đạo trật tự toàn cầu của Hoa Kỳ, nhưng mục đích thực tế của nó gần như như vậy.If China does not want to grant equal access to its economy in some sectors, then it won't enjoy that access for its companies in America, and vice versa.
Nếu Trung Quốc không muốn trao cho Mỹ quyền tiếp cận công bằng nền kinh tế của họ trong một số lĩnh vực, thì các công ty của họ cũng China does not want to fight a trade war, but we are not afraid of fighting a trade war," he said, adding China's door was open to talks based on equality.
Trung Quốc không muốn chiến tranh thương mại nhưng chúng tôi China does not want to fight a trade war, but in the face of this aggressive attitude from the United States and violation of rights, we… must take countermeasures,” Wang added.
Trung Quốc không muốn đánh nhau trong cuộc chiến thương mại, nhưng khi đối mặt với thái độ hung hăng của Hoa Kỳ và vi phạm quyền lợi, chúng tôi China does not want to buy a lot of products that people here don't need or to buy something at a time when it is not in demand,” an official from a Chinese state-owned company explained.[…].
Trung Quốc không muốn mua nhiều sản phẩm mà mọi người trong nước China does not want to fight a trade war, but in the face of this aggressive attitude from the United States and violation of rights, we cannot but and must take countermeasures,” he said.
Trung Quốc không muốn đánh nhau trong cuộc chiến thương mại, nhưng khi đối mặt với thái độ hung hăng của Hoa Kỳ và vi phạm quyền lợi, chúng tôi Although China does not want to upset the US, it is in China's national interest to cooperate with Turkey, which is still a geo-strategically important country between Europe and Asia,” he said.
Mặc dù Trung Quốc không muốn khiến người Mỹ khó chịu, nhưng lợi ích China does not want a trade war with the United States but will defend its interests, a senior Chinese diplomat said on Sunday, after U.S. President Donald Trump announced a plan to put tariffs on steel and aluminium imports.
Trung Quốc không muốn một cuộc chiến thương mại với Hoa Kỳ, nhưng sẽ bảo vệ quyền lợi của mình, một nhà ngoại giao cấp cao của China does not want the kind of confrontation this time around that it endured at a similar gathering two years ago, when Mrs Clinton asserted that the sea was America's national interest, rallying China's regional rivals over the issue.
Trung Quốc không không muốn có sự đối đầu lần này trong các buổi họp mà họ đã phải chịu đựng tại một cuộc họp tương tự cách đây hai năm, khi bà Clinton khẳng định rằng, biển là lợi ích China does not want to fight a trade war with the United States, but we absolutely will not sit by and watch as China's interests are damaged,' Zhang, who is a spokesman for parliament and was formerly an ambassador to the United States, said.”.
Trung Quốc không muốn cuộc chiến thương mại với Hoa Kỳ, nhưng chúng tôi sẽ China does not want to fight a trade war with the United States, but we absolutely will not sit by and watch as China's interests are damaged,' Zhang, who is a spokesman for parliament and was formerly an ambassador to the United States, said.”.
Trung Quốc không muốn chiến tranh thương mại với Mỹ, nhưng chắc chắn chúng tôi sẽ China does not want to face a humanitarian crisis along their borders with North Korea, and does not want Kim Jong-un's regime to collapse, precisely because it would mean China has to accept a unified Korea under U.S. 's“security umbrella”.
Trung Quốc không muốn phải đương đầu với một cuộc khủng hoảng người tị nạn trên biên giới của họ vàTrump has threatened to slap tariffs on another $300 billion worth of Chinese goods if Xi didn't meet with him, leading to a mild rebuke from Beijing,which said“China doesn't want a trade war but we are not afraid of fighting it.”.
Ông Trump đã dọa sẽ áp thuế đối với lượng hàng 300 tỷ USD của China did not want this.
Trung Quốc không muốn điều này.Yet China did not want a lot of bombs, which were really quite useless, since probably no nation dared employ them.
Nhưng Trung Quốc không muốn có nhiều bom; chúng thực sự vô dụng vì có lẽCui said China did not want to have a trade war and sought a negotiated solution.
Cui cho biết Trung Quốc không muốn có chiến tranh thương mại và đã tìm kiếm một giải pháp thương lượng cho sự bế tắc gần đây.In April the FinancialTimes quoted Mr Li as saying that China did not want to devalue the yuan- four months before it did so.
Hồi tháng 4,Financial Times vừa dẫn lời ông Lý nói Trung Quốc không muốn phá giá đồng nội tệ, thì 4 tháng sau họ lại làm đúng như thế.Liu said China did not want the South China Sea to be the focus of the East Asia Summit.
Ông Lưu nói thêm rằng, Trung Quốc không muốn Biển Đông trở thành trọng tâm tại Hội nghị thượng đỉnh Đông Á( EAS).One possible explanation is that, like the Soviet Union, China did not want foreign ammunition to be able to be fired from their weapons.
Một giả thuyết được đưa ra đó là Trung Quốc không muốn đạn của nước ngoài có thể được sử dụng với súng của họ.He said that China doesn't want to lose its supply chains, and now it's ready to negotiate to halt a skyrocketing trade war.
Ông nói rằng Trung Quốc không muốn mất chuỗi cung ứng của mình và bây giờ họ đã sẵn sàng đàm phán để ngăn chặn một cuộc chiến thương mại tăng vọt.True, China doesn't want to destroy the world order that the U.S. shaped, as it has benefited from it.
Đúng là Trung Quốc không muốn phá hủy trật tự địa cầu mà Mỹ đã tạo ra, bởi vì nước này cũng đã hưởng lợi từ đây.In Beijing, a Commerce Ministry spokesman said China doesn't want a trade war- but isn't afraid to fight one.
Tại Bắc Kinh, phát ngôn viên Bộ Thương mại 
