TRUNG TÂM CARTER Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• carter center
• the carter centre

Ví dụ về việc sử dụng Trung tâm carter trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hiện cô đang làm việc ở Trung tâm Carter.
She is currently working at the Carter Center in Atlanta.

Đây là một trong 7 căn bệnh mà Trung tâm Carter nói rõ là có khả năng thanh toán được.
It is one of seven diseases the Carter Center has named as potentially eradicable.

Trường cũng hợp tác với Trung tâm Carter.
The university is partnered with the Carter Center.

Ông và vợ, bà Rosalynn là nhà sáng lập Trung tâm Carter, một tổ chức phi lợi nhuận giúp ngăn ngừa và giải quyết xung đột.
He and his wife, Rosalynn, founded The Carter Center, a nonprofit organization that helps to prevent and resolve conflict.

Trung tâm Carter được giúp đỡ bởi cựu Tổng Thống Carter và phu nhân Rosalynn thành lập vào năm 1982, trong cuộc hợp tác với trường Đại học Emory ở Atlanta.
The Carter Center, was formed by former U.S. President Jimmy Carter and his wife, Rosalynn in 1982 in conjunction with Emory University in Atlanta.

Cựu Tổng thống Jimmy Carter tại Trung tâm Carter ở Atlanta.
We visited Jimmy Carter at the Carter Center in Atlanta.

Nằm dọc theo Ponce gần Trung tâm Carter, Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Fernbank là một bảo tàng tương tác ấp dẫn mọi người ở mọi lứa tuổi.
Located along Ponce near the Carter Center, the Fernbank Museum of Natural History is an interactive museum that will appeal to people of all ages.

Cựu Tổng thống Jimmy Carter tại Trung tâm Carter ở Atlanta.
Former President Jimmy Carter speaks at The Carter Center Sept. 14 in Atlanta.

Atlanta, Georgia, nơi đặt trung tâm Carter và là nơi tôi dạy tại đại học Emory số phụ nữ bị bán làm nô lệ khoảng giữa 200 và 300 mỗi tháng.
Atlanta, Georgia, where the Carter Center is located and where I teach at Emory University, they have between 200 and 300 women, people sold into slavery every month.

Kể từ tháng 2, hơn 95% các cuộc giao tranh xảy ra ở miền Bắc, theo Trung tâm Carter, một viện nghiên cứu chính sách của Mỹ.
Since February, more than 95% of the fighting has occurred in the north, according to the Carter Centre, an American think-tank.

( 3)“ Tôi nghĩ rằng một cuộc điều tra đầy đủ sẽ cho thấy Trump đã không thực sự thắng cuộc bầu cử năm 2016,” ông Carter nói tại một hội nghị do Trung tâm Carter tài trợ.
I think a full investigation would show that Trump didn't actually win the election in 2016,” Mr. Carter said at a conference sponsored by the Carter Center.

Năm 1982, một năm sau khi kết thúc nhiệm kỳ, Carter tạo lên Trung tâm Carter, một tổ chức phi lợi nhuận nhằm thúc đẩy nhân quyền toàn cầu.
In 1982, the year after his term ended, Carter created the Carter Center, a nonprofit that aims to advance human rights globally.

Tiến sĩ Gregory Noland thuộc Trung tâm Carter cho biết các chuyên gia y tế đã làm việc trong nhiều năm để thanh toán căn bệnh này ở bang Plateau và bang Nasarawa, thông qua điều trị thuốc hàng loạt và sử dụng màn ngủ để chống lại muỗi vào ban đêm.
Dr. Gregory Noland of the Carter Center said health professionals have been working for years to eradicate the disease in Plateau and Nasarawa, through drug treatment and use of bed nets to ward off mosquitoes at night.

Nhà cựu lãnh đạo này viện dẫn hoạt động của mình với quỹ Trung tâm Carter, vị trí giảng dạy tại Đại học Emory ở Atlanta, Georgia, và đại gia đình ông.
He cited his work with his foundation, the Carter Center, his teaching position at Emory University in Atlanta, Georgia, and his large family.

Trong số 92 cuộc bầu cử mà chúng tôi giám sát, tôi khẳng định rằng quá trình bầu cử ở Venezuela là tốt nhất trên thế giới”- cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter đã khẳng định điều này trong bài phát biểu nhân kỷ niệm 30 năm thành lập Trung tâm Carter.
As a matter of fact, of the 92 elections that we have monitored, I would say the election process in Venezuela is the best in the world,” former President Jimmy Carter said this month at The Carter Center.

Ông Carter cho biết ông chưa giảm lịch làm việc tại Trung Tâm Carter, tổ chức nhân quyền mà ông thành lập sau khi rời Tòa Bạch Ốc.
Carter said he hasn't cut anything from his schedule at The Carter Center, the human rights organization he founded after leaving the White House.

Tháng trước, ông Lưu Áp Vi( Liu Yawei) của Trung tâm Carter, một nhóm nhân quyền Mỹ, viết rằng những nỗ lực của các học giả Trung Quốc nhằm thúc đẩy ý tưởng về một mô hình Trung Quốc đã trở nên“ mạnh mẽ và hiệu quả” đến mức mà cải cách chính trị bị“ gạt qua một bên”.
Liu Yawei of the Carter Centre, an American human-rights group wrote last month that efforts by Chinese scholars to promote the idea of a China model have become“so intense and effective” that political reform has been“swept aside”.

Chúng tôi gặp Hugo Chavez khi ông đang vận động tranh cử tổng thống vào năm 1998 và Trung tâm Carter đã được mời đến quan sát cuộc bầu cử lần đầu tiên tại Venezuela.
We met Hugo Chávez when he was campaigning for president in 1998 and The Carter Center was invited to observe elections for the first time in Venezuela.

Lincoln, Giám đốc Chương trình châu Mỹ tại Trung tâm Carter( Mỹ), cho rằng:“ Có nhiều nạn nhân và có nhiều người muốn trả thù, nhiều người không thể tha thứ những hậu quả kinh khủng của một cuộc nội chiến.
Lincoln, director of the Americas Program at The Carter Center, explains that“there are victims, people who want revenge, and people who cannot forgive the horrible results of a civil war.”.

Trang web chính thức của FRELIMO Báo cáo đặc biệt về cuộc bầu cử Mozambique 2004, Trung tâm Carter Báo cáo cuối cùng của Phái bộ Quan sát Bầu cử Liên minh Châu Âu, 2004.
FRELIMO official site Special Report on Mozambique 2004 Elections, Carter Center Final Report of the European Union Election Observation Mission, 2004.

Vì thế toàn bộ cam kết tại trung tâm Carter nhằm thúc đẩy quyền con người, và tìm hiểu thế giới giống như tôi, tôi có thể kể cho bạn không hề đa nghĩa rằng sự vi phạm quyền con người số một trên trái đất lạ thay, không được nhắc đến thường xuyên đó là sự ngược đãi phụ nữ và thiếu nữ.
So our overall commitment at the Carter Center is to promote human rights, and knowing the world as I do, I can tell you without any equivocation that the number one abuse of human rights on Earth is, strangely, not addressed quite often, is the abuse of women and girls.

Các bản sao của bức tượng này có thể thấy tại Trung tâm Carter, Ngân hàng Thế giới và trụ sở WHO, như biểu tượng hy vọng cho các vấn đề của thế giới….
There are also copies of this statue at the Carter Center, the World Bank, and WHO headquarters, serving as a symbol of hope in the midst of world problems….

Cựu Tổng thống Jimmy Carter nhập viện ở bang Georgia vào cuối tuần qua để điều trị nhiễm trùng đường tiết niệu, theo Trung tâm Carter, nói rằng tổng thống thứ 39 của Mỹ“ mong sớm được trở về nhà.”.
Former President Jimmy Carter was admitted to a Georgia hospital over the weekend to receive treatment for a urinary tract infection, according to the Carter Center, which says the 39th president"looks forward to returning home soon.".

Liu Yawei thuộc Trung tâm Carter, một nhóm người Mỹ hoạt động nhân quyền, đã viết hồi tháng trước rằng những nỗ lực của các học giả Trung Quốc để thúc đẩy ý tưởng về một mô hình Trung Quốc đã trở thành" quá mãnh liệt và hiệu quả" đến mức cải cách chính trị đã bị" vứt qua một bên".
Liu Yawei of the Carter Centre, an American human-rights group wrote last month that efforts by Chinese scholars to promote the idea of a China model have become“so intense and effective” that political reform has been“swept aside”.

Trong cuộc họp báo tại thủ đô Kinshasa hôm nay, ông Kabila phủ nhận kết luận của Trung tâm Carter nói rằng cuộc bầu cử hồi tháng trước được" quản lý sai" và thiếu sự tín nhiệm.
During a news conference in Kinshasa Monday, Mr. Kabila rejected the conclusion of the Carter Center that last month's election was“mismanaged” and lacked credibility.

Trung tâm Carter, một tổ chức phi lợi nhuận do cựu Tổng thống Mỹ- Jimmy Carter điều hành vào hôm thứ sáu cho biết Trung tâm này đã giúp loại trừbệnh phù chân voi- một bệnh nhiệt đới gây ra sự biến dạng các chi cơ thể khỏi hai bang ở Nigeria- nơi mà căn bệnh này gây ra vấn đề tồi tệ nhất.
The Carter Center, a nonprofit organization run by former U.S. President Jimmy Carter, said Friday that it had helped eliminate elephantiasis, a disfiguring tropical disease, from two states in Nigeria where the problem was at its worst.

Năm 2012, ông được Tổng thống Jimmy Carter bổ nhiệm vào Ban hội đồng của Trung tâm Carter ở Atlanta, Georgia( nhiệm kỳ 3 năm này được gia hạn vào năm 2015 vừa qua).
In 2012, Stephen was appointed by President Jimmy Carter to the Board of Councilors of the Carter Center in Atlanta, Georgia(this 3-year appointment was renewed in 2015).

Bảo tàng lịch sử khác và hấp dẫn bao gồm Trung tâm Lịch sử Atlanta, Atlanta Cyclorama và Bảo tàng Nội chiến( một bức tranh khổng lồ và diorama in- the- tròn, với một nền tảng khán giả trung tâm luân phiên, mà mô tả trận Atlanta trong cuộc nội chiến), Trung tâm Carter và Thư viện Tổng thống, và Margaret Mitchell và Bảo tàng.
Other history museums and attractions include the Atlanta History Center; the Atlanta Cyclorama and Civil War Museum(a huge painting and diorama in-the-round, with a rotating central audience platform, that depicts the Battle of Atlanta in the Civil War); the Carter Center and Presidential Library; and the Margaret Mitchell House and Museum.

Những lời chỉ trích của Carter, được đưa ra trong bản phúc trình hàng năm của ông cho những người ủng hộ Trung tâm Carter ở Atlanta hậu- tổng thống, đã vượt qua Trump, nhưng ông đặc biệt phê bình hướng đi của quốc gia dưới sự lãnh đạo của vị tổng thống Cộng hòa.
Carter's criticisms, offered at his annual presentation to backers of his post-presidency Carter Center in Atlanta, went beyond Trump, but he was particularly critical of the nation's direction under the Republican president's leadership.

Theo báo cáo trên, các tổ chức lớn tại Mỹ như Đại học John Hopkins và các trung tâm nghiên cứu như Hội đồng Đại Tây Dương, Viện nghiên cứu Brookings và Trung tâm Carter đều từng nhận quỹ tài trợ trực tiếp từ các cơ quan khác nhau của chính phủ Trung Quốc hoặc hợp tác trong các dự án do Mặt trận Thống nhất viện trợ tài chính.
According to the report, prominent US institutions, such as Johns Hopkins University, and think-tanks like the Atlantic Council, Brookings Institution and the Carter Center are either receiving funding directly from various arms of the Chinese government, or cooperating on projects financed by United Front.