Ví dụ về việc sử dụng Tuần tra chống tàu ngầm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó tiếp tục hoạt động bắn phá và tuần tra chống tàu ngầm trong suốt tháng 7.
She continued to carry out bombardments and anti-submarine patrols throughout July.Đến 13 giờ 45 phút,Biter tiếp cận đoàn tàu vận tải và tuần tra chống tàu ngầm.
At 13:45, Biter closed with the convoy and commenced anti-submarine patrols.Mackaig- Jones, nó đang trên đường tuần tra chống tàu ngầm ngoài khơi bờ biển Ireland.
Mackaig-Jones, Courageous was on an anti-submarine patrol off the coast of Ireland.Trong suốt tháng 1 và đầu tháng 2, nó hoạt động ngoài khơi Darwin chủ yếu làm nhiệm vụ tuần tra chống tàu ngầm.
During January and a part of February, she operated out of Darwin principally on anti-submarine patrol.Henley thực hiện nhiệmvụ hộ tống vận tải và tuần tra chống tàu ngầm chủ yếu tại vùng biển Australia.
Vào ngày 9 tháng 7, nó tham gia bắn phá sân bay Munda rồiquay trở lại hoạt động hộ tống và tuần tra chống tàu ngầm.
On 9 July, she took part in the bombardment of Munda airfield andthen returned to escort and antisubmarine work.Sau khi thực hiện các nhiệm vụ tuần tra chống tàu ngầm, nó quay trở về Norfolk vào ngày 29 tháng 12.
After performing anti-submarine patrol duties she returned to Norfolk on 29 December.Cho đến ngày 11 tháng 1, Langley hỗ trợ Khôngquân Hoàng gia Australia trong việc tuần tra chống tàu ngầm ngoài khơi Darwin.
Until 11th, Langley assisted the Royal Australian Air Force(RAAF)in running antisubmarine patrols out of Darwin.Nó bắt đầu các chuyến tuần tra chống tàu ngầm giữa Brazil và Châu Phi, giúp duy trì các tuyến đường hàng hải.
The ship then began offensive antisubmarine patrols between Brazil and Africa, helping to keep the ocean supply lines open.Nó tiếp tục ở lại khu vực cho cáccuộc càn quét tấn công, tuần tra chống tàu ngầm và phòng không cho đến ngày 18 tháng 9.
She remained in the area on offensive sweeps, antisubmarine patrols, and as antiaircraft defense until 18 September.Khi chiến dịch diễn tiến thuận lợi trong những ngày tiếp theo,nó tiếp tục bắn pháo hỗ trợ và tuần tra chống tàu ngầm.
As the landing proceeded with great success in the following days,the ship fired support missions and served on antisubmarine patrol.Cowpens đã hỗ trợ trên không và tuần tra chống tàu ngầm trong các đợt không kích lên Palau, Yap, Ulithi và Woleai từ ngày 30 tháng 3 đến ngày 1 tháng 4.
Cowpens supplied air and antisubmarine patrols during the raids on Palau, Yap, Ulithi and Woleai from March 30 to April 1.Cho đến ngày 11tháng 1, Langley hỗ trợ Không quân Hoàng gia Australia trong việc tuần tra chống tàu ngầm ngoài khơi Darwin.
Until 11 January,Langley assisted the Royal Australian Air Force in running anti-submarine patrols out of Darwin.Chiếc tàu khu trục hoạtđộng hộ tống vận tải và tuần tra chống tàu ngầm, thoạt tiên là trên tuyến đường đi sang Iceland, và sau đó tại vịnh Mexico và vùng biển Caribe.
Escort of convoy and ASW patrols continued; at first to Iceland, then in the Gulf of Mexico and the Caribbean.Vào ngày 3 tháng 9, nó được điều về Bộ chỉhuy Tiếp cận phía Tây để tuần tra chống tàu ngầm, đặt căn cứ tại Milford Haven.
On 3 September,she was transferred to Western Approaches Command for anti-submarine patrols, based at Milford Haven.Nó quay trở lại nhiệmvụ hỗ trợ hỏa lực và tuần tra chống tàu ngầm ngoài khơi Iwo Jima từ ngày 3 đến ngày 29 tháng 3, rồi quay trở về vùng bờ Tây để đại tu.
She returned to fire support and antisubmarine patrol duties off Iwo Jima from 3 to 29 March, then sailed for a west coast overhaul.Arunta được đưa ra hoạt động vào ngày 17 tháng 5 năm 1942,khởi đầu bằng các cuộc tuần tra chống tàu ngầm ngoài khơi New South Wales.
Arunta commenced her operational career on 17 May 1942,by conducting anti-submarine patrols off New South Wales.Sau cuộc tấn công, nó tuần tra chống tàu ngầm trong thành phần hộ tống cho tàu sân bay Enterprise, và sau đó bảo vệ các lối ra vào Trân Châu Cảng.
After the attack she took antisubmarine patrol station in the screen of Enterprise, and later guarded the approaches to Pearl Harbor.Cho đến ngày 11 tháng 1, Langley hỗtrợ Không quân Hoàng gia Australia trong việc tuần tra chống tàu ngầm ngoài khơi Darwin.
During the first half of January 1942,Langley aided the Royal Australian Air Force in conducting anti-submarine patrols out of Darwin.Nó hoạt động tuần tra chống tàu ngầm vào đầu tháng 6 trước khi gia nhập trở lại Đệ Thất hạm đội vào ngày 14 tháng 6 và phục vụ cùng Đội đặc nhiệm 70.8 tại khu vực phía Bắc Solomon.
Spending the first part of June on anti-submarine patrol, she again joined the 7th Fleet on the 14th, serving with TG 70.8 in the northern Solomons.Những máy bay này đã ở trên không liên tục trong 8 giờ mỗi ngày, tấn công các mục tiêu khác trên bờ,và duy trì việc tuần tra chống tàu ngầm.
The scout planes, maintaining eight hours of flying time daily, struck at other shore targets,and also kept up antisubmarine patrol.Nó ở lại khu vực Tinian cho đến ngày 6tháng 8, rồi tiến hành tuần tra chống tàu ngầm về phía Bắc Saipan trước khi quay trở về Eniwetok.
She remained in the Tinian area until 6 August,and then conducted antisubmarine patrols to the north of Saipan before turning back once again to Eniwetok.Hoàn tất việc bay thử nghiệm, nó lên đường đi Nova Scotia vào ngày 12 tháng6 với một chiếc Swordfish của nó bay tuần tra chống tàu ngầm trên đường đi.
After completing flying trials, she left for Nova Scotia on 12 June,with one of her Swordfish flying anti-submarine patrols en route.Trong những ngày tiếp theo, Hogan tiếp tục tuần tra chống tàu ngầm ngoài khơi Fedhala, truy tìm các tàu ngầm đã tấn công các tàu vận tải vào ngày 11 tháng 11.
In the days that followed the minesweeper continued to conduct antisubmarine patrol off Fedhala, searching for submarines that attacked the transports 11 November.Stockton trải qua giai đoạn cuối cùng của ThếChiến I trong nhiệm vụ hộ tống đoàn tàu vận tải và tuần tra chống tàu ngầm ngoài khơi Queenstown, Ireland.
Stockton spent the last year ofWorld War I assigned to convoy escort and antisubmarine duty, operating out of Queenstown, Ireland.Chiếc tàu khu trục tuần tra chống tàu ngầm chung quanh Tarawa cho đến ngày 4 tháng 12, khi nó lên đường đi ngang qua Hawaii để quay về San Francisco, nơi cả hai turbine hơi nước áp lực cao của nó được thay thế.
She conducted antisubmarine patrol around Tarawa until 4 December, then proceeded via Hawaii to San Francisco where both her high pressure turbines were replaced.Trong suốt tháng 3 năm 1942, Farragut hoạt động tại vùng biển Hawaii, và từ Oahu đến San Francisco,California trong nhiệm vụ hộ tống và tuần tra chống tàu ngầm.
Through March 1942, Farragut operated in Hawaiian waters, and from Oahu to San Francisco,California, on antisubmarine patrols and escort duty.Từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 12 tháng 12,nó lên đường từ Manus đến New Guinea để hộ tống và tuần tra chống tàu ngầm; và từ ngày 12 đến ngày 27 tháng 12, hỗ trợ cho các cuộc đổ bộ lên vịnh Huon, New Guinea.
Between 1 November and 12 December,Luce sailed from Manus to New Guinea on escort and ASW patrols, and from 12 to 27 December supported the Huon Gulf, New Guinea, landing operations.Ōyodo là tàu chiến duy nhất trong lực lượng của Ozawa có thủy phi cơ trinh sát, và cả hai chiếc E13A1 đã thựchiện nhiệm vụ trinh sát và tuần tra chống tàu ngầm bên trên toàn hạm đội.
Ōyodo was the only warship in Ozawa's force that had reconnaissance floatplanes,and both E13A1's performed reconnaissance and anti-submarine patrols over the fleet.
