TUYÊN BỐ TÌNH TRẠNG KHẨN CẤP QUỐC GIA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• declare a national emergency
• a national emergency declaration
• declaring a national emergency
• declared a national emergency
• declares a national emergency

Ví dụ về việc sử dụng Tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đồng thời, ông ấy cũng sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia.".
He will also be issuing a national emergency declaration at the same time.”.

Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia: Đàm phán' chip' mở ra' thách thức' pháp lý.
Trump announces national emergency: Negotiating'chips' ushered in legal'challenge'.

Đây là những gì sẽ xảy ra nếu Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia để xây dựng bức tường biên giới của mình.
Here's what would happen if Trump declared a national emergency to build his border wall.

Ông Mulvaney nói rằng Tổng thống Trump phản đối việc chứng kiến các cơ quan liên bang đóng cửa một lần nữa và ông không muốn tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia.
Mick Mulvaney says Trump doesn't want to see federal agencies closed again and doesn't want to declare a national emergency either.

Sau đó, Colombia tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, theo ông Dale," giờ đây sự quan tâm về chủ đề này đang bùng nổ".
Then Colombia declared a national emergency,” Dale says,“and now the amount of interest is through the roof.”.

Ông Mulvaney nói rằng Tổng thống Trump phản đối việc chứng kiến các cơ quan liên bang đóng cửa một lần nữa và ông không muốn tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia.
Mick Mulvaney says President Trump is opposed to seeing federal agencies closed again nor does he want to declare a national emergency.

Trump có thể đã lấy 1,6 tỷ đô la và/ hoặc tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia vào năm ngoái, trước khi tất cả điều này đi xuống;
Trump could have taken $1.6 billion and/or declared a national emergency last year, before all this went down;

Năm 1976, Quốc hội Mỹ thông qua Đạo luật Khẩn cấp quốc gia, cho phép tổng thống tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia khi thấy cần thiết.
In 1976, Congress passed the National Emergencies Act, which permits a president to declare a national emergency when he deems it appropriate.

Trump nói rằng ông" hoàn toàn có quyền tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia như một cách để đạt được lời hứa xây dựng một bức tường.
Trump says he“absolutely” has the authority to declare a national emergency as a way of achieving his promise to build a wall.

Lệnh tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia liên quan đến" lạm dụng và tham nhũng nhân quyền nghiêm trọng trên toàn thế giới" và áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với 13 cá nhân.
The order declared a national emergency related to"serious human rights abuse and corruption around the world" and imposed sanctions on 13 individuals.

Toà Bạch Ốc đang xem xét tính hợp pháp của việc tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia tại biên giới để bắt đầu xây bức tường mà không cần sự chấp thuận của quốc hội.
The White House is looking into the legality of declaring a national emergency at the border to begin wall construction without congressional approval.

Những khoản tiền đó có khả năng có thể được khai thác để xây dựng một hàng rào biên giới nếu Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, mà theo ông hôm thứ Năm, ông rất có khuynh hướng làm.
Those funds potentially could be tapped for building a border barrier if Trump declares a national emergency, which he said Thursday he is strongly inclined to do.

Tổng thống Sudan Omar al- Bashir đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, bãi nhiệm chính phủ liên bang và sa thải tất cả các thống đốc bang.
Sudan's President Omar al-Bashir has declared a national state of emergency, dismissed the federal government and sacked all state governors.

Tuần trước anh ấy đề nghị anh ấy có thể vượt qua sự phản đối của họ bằng cách tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, nhưng anh ấy đã lùi lại khỏi mối đe dọa đó trong những ngày gần đây.
Last week he suggested he could get around their opposition by declaring a national emergency, but he has backed away from that threat in recent days.

Chính phủ Namibia vừa tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia liên quan đến hạn hán nghiêm trọng xảy ra ở một số khu vực tại quốc gia Nam Phi này.
The Namibian government has declared a national state of emergency with respect to a drought that has hit several areas in the southern African nation.

Họ nghi ngờ rằng nếu Trump không thể lấy tiền tường của mình bằng cách tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia và đột kích các tài khoản xây dựng quân sự, anh ta sẽ bắt đầu tìm kiếm mục tiêu khác.
They suspect that if Trump can't get his wall money by declaring a national emergency and raiding military construction accounts, he will start looking for another target.

Chính phủ Samoa đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, đóng cửa các cơ sở chính của chính phủ và triển khai tất cả các nguồn lực sẵn có để kiểm soát dịch bệnh.
The Samoan government has declared a national emergency, shutting down key government facilities and deploying all available resources to bring the outbreak under control.

Có một số tiền nhất định mà ông ta có thể nhận được mà không cần tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia và các khoản tiền khác mà ông ta chỉ có thể nhận được sau khi tuyên bố".
There are certain funds of money that he can get to without declaring a national emergency and other funds that he can only get to after declaring a national emergency.".

Ông nói rằng ông đang xem xét tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia để lấy tiền tài trợ cho đảng Dân chủ đã từ chối ông, một sự điều động tất cả nhưng chắc chắn sẽ bị thách thức tại tòa án.
He said he is considering declaring a national emergency to get the funding Democrats have denied him, a maneuver all but certain to be challenged in court.

WHO yêu cầu tất cả các quốc gia có dịch Ebola- cho đến nay gồm Guinea, Liberia, Nigeria và Sierra Leone- phải tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, không nên chỉ có lệnh cấm chung về du lịch quốc tế, kinh doanh.
WHO added that while all countries with Ebola transmission, namely Guinea, Liberia, Nigeria and Sierra Leone, should declare a national emergency, there should be no general ban on international travel or trade.

Ở Kenya, chính phủ nước này đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia và Ethiopia đang phải đối phó với đợt hạn hán tồi tệ nhất, sau khi xuất hiện liên tục hiện tượng El Nino.
In Kenya, the government has declared a national emergency and Ethiopia is battling a new wave of drought following the strongest El Nino on record.

Hoa Kỳ đã củng cố lập trường của mình vào thứ Sáu bằng cách tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, tạm thời cấm nhập cảnh đối với người nước ngoài đã ở Trung Quốc trong vòng hai tuần qua.
The US toughened its stance on Friday by declaring a national emergency, temporarily barring entry to foreigners who had been in China within the past two weeks.

Nhưng tổng thống sẽ sớm tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia về an ninh biên giới, McConnell nói, một động thái có thể mang lại cho ông quyền lực để chuyển tiền từ các dự án ngân sách khác sang xây dựng một bức tường.
But the president will declare a national emergency on border security soon, said McConnell, a move that could give him power to divert money from other budget projects into building a wall.

Tại Mozambique, quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề nhất, chính phủ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia vì số người chết lên đến 242 người và dự kiến sẽ có hơn 1.000 người thệt mạng.
In Mozambique, the most affected country, the government has declared a national emergency as the death toll from the effects of the cyclone climbs above the reported 242 and is expected to exceed 1,000.

Ông Trump cũng cho biết ông“ có thể” sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia nếu Nhà Trắng và Quốc hội không thể đạt được một thỏa thuận để kết thúc tình trạng Chính phủ đóng cửa.
Trump also said he will“probably” declare a national emergency if the White House and Congress cannot reach a deal to end the shutdown.

Những người chỉ trích chính quyền Trump nói rằng họ có thể kiện nếu tổng thống tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia nhằm vượt qua sự phản đối của quốc hội đối với mục tiêu của ông là một bức tường dọc biên giới Mexico.
Critics of the Trump administration say they might sue if the president declares a national emergency to sidestep congressional opposition to his goal of a wall along the Mexican border.

Trump đã hỏi ý kiến luật sư Nhà Trắng và các đồng minh về việc tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, và sử dụng quyền hạn khẩn cấp của tổng thống để có hành động đơn phương để xây dựng bức tường vượt qua sự phản đối của Quốc hội.
Trump was consulting White House attorneys and allies about declaring a national emergency, and using presidential emergency powers to take unilateral action to construct the wall over the objections of Congress.

Hôm thứ Sáu, Tổng thống Trump đã ném tiền lệ ra khỏi cửa sổ và tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia để trả tiền cho một bức tường biên giới không cần thiết, trước đây ông đã hứa Mexico sẽ trả tiền.
On Friday, President Trump tossed precedent out the window and declared a national emergency to pay for an unneeded border wall he previously promised Mexico would pay for.

Tổng thống Trump đã báo hiệu hôm thứ Năm rằng ông có thể sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia để quân đội xây dựng bức tường biên giới của mình trừ khi Quốc hội đàm phán một thỏa thuận để đưa tiền cho ông.
President Trump signaled Thursday that he will likely declare a national emergency to have the military build his border wall unless Congress negotiates a deal to give him the money.

Trump đã gọi sự gia tăng của người tị nạn là một“ cuộc khủng hoảng” và tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia vào tháng 02 trong một nỗ lực không thành công nhằm bảo đảm ngân sách xây dựng một bức tường biên giới với Mexico.
Trump has called the surge of arrivals a"crisis" and declared a national emergency in February in an unsuccessful attempt to secure funds to build a wall on the border with Mexico.