TUYÊN BỐ TUYỆT CHỦNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• declared extinct

Ví dụ về việc sử dụng Tuyên bố tuyệt chủng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó đã được chính thức tuyên bố tuyệt chủng.
It is officially declared extinct.

Chúng được tuyên bố tuyệt chủng vào tháng 6/ 2008.
They were declared extinct in June 2008.

Chỉ vài năm trước, con vật đã bị tuyên bố tuyệt chủng.
Maybe an animal has just been pronounced extinct.

Hổ Tasmania được tuyên bố tuyệt chủng vào năm 1936.
The Tasmanian tiger was declared extinct in 1936.

Tê giác đen phương tây, có nguồn gốc từ miền tây châu Phi, đã bị tuyên bố tuyệt chủng vào năm 2013.
The western black rhino, native to western Africa, was declared extinct in 2013.

Hổ Tasmania được tuyên bố tuyệt chủng vào năm 1936!
The Tasmanian Tiger was said to become extinct in 1936!

Tuy bị tuyên bố tuyệt chủng vào năm 1998 nhưng chúng lại được phát hiện lại vào năm 2001 tại 1 khu rừng nhỏ.
It was proclaimed extinct in 1998, yet rediscovered in 2001 in a small spot of the forest.

Loài động vật này đã bị tuyên bố tuyệt chủng vào năm 2007.
This rare species was declared extinct in 2007.

Hổ Bali đã bị tuyên bố tuyệt chủng vào năm 1937 do săn bắn và môi trường sống bị mất.
The Bali Tiger was declared extinct in 1937 due to hunting and habitat loss.

Loài động vật này đã bị tuyên bố tuyệt chủng vào năm 2007.
The formerly endangered species was declared as extinct in the year 2007.

Tuatara được tuyên bố tuyệt chủng ở lục địa New Zealand cho đến năm 2005 khi một dân số nhỏ được đưa vào từ các đảo ngoài khơi.
The tuatara was declared extinct in mainland New Zealand until 2005 when a small population was brought in from offshore islands.

Khoảng 5.000 tê giác đen vẫn còn sống, nhưng tê giác đen Tây Phi đã bị tuyên bố tuyệt chủng từ năm 2011.
Less than 5000 Black rhino remain in the world, and the western black rhino was announced extinct last year.

Loài koala được tuyên bố" tuyệt chủng về chức năng" do cháy rừng.
The koala species has been declared“functionally extinct” as a result of the wildfires.

Con côn trùng khổng lồ này đã được phát hiện trên đảo Lord Howe, đã bị tuyên bố tuyệt chủng gần 100 năm trước.
This giant stick insect was discovered on Lord Howe Island, having been declared extinct nearly 100 years ago.

Năm 2011, tê giác đen miền Tây bị tuyên bố tuyệt chủng, và chỉ có một cá thể duy nhất của loài tê giác trắng miền Bắc còn sống sót.
In 2011, the Western Black Rhino was declared extinct, and there is only a single surviving individual of the Northern white rhino.

Khoảng 5.000 tê giác đen vẫn còn sống, nhưng tê giác đen Tây Phi đã bị tuyên bố tuyệt chủng từ năm 2011.
There are also an estimated 5,000 black rhinos still alive, but the western black rhino was declared extinct in 2011.

Mặc dù loài này đã được tuyên bố tuyệt chủng ở Myanmar vào những năm 1980, nhưng những lần nhìn thấy tê giác Sumatra đã được báo cáo trong nhiều lần.
Although the species was declared extinct in Myanmar in the 1980s, sightings of Sumatran rhinoceroses were recently reported on multiple occasions.

Tuy nhiên, ngôn ngữ đã bị áp lực ngày càng tăng từ tiếng Anh và nó được tuyên bố tuyệt chủng trong thế kỷ 19.
However, the language came under increasing pressure from English and it was declared extinct in the 19th century.

Loài tê giác Java, một loài tê giác bản địa của Việt Nam, đã bị tuyên bố tuyệt chủng vào năm 2011 sau khi con tê giác cuối cùng còn sống ở Việt Nam đã được tìm thấy với một viên đạn trong sọ.
Vietnam's own native species, the Javan rhino, was declared extinct in 2011 after the last known surviving animal in Vietnam was found with a bullet in its skull.

Các tê giác đen được phân loại theo IUCN là cực kỳ nguy cấp với ba phân loài tuyên bố tuyệt chủng vào năm 2011.
The Black Rhino is classified by the IUCN as Critically Endangered with three subspecies declared extinct in 2011.

Nhưng danh sách dài các loài được tuyên bố tuyệt chủng này sẽ cho bạn thấy cuộc khủng hoảng đang nghiêm trọng đến mức độ nào và sự xuất hiện đơn thuần của con người ở bất cứ đâu cũng có thể gây ra một thảm họa sinh thái.
But this long list of species declared extinct should show you just how serious the crisis is and how the mere act of humans showing up someplace can precipitate ecological disaster.

Tên loài sẽ được rút ra khỏi danh sách khi các quần thể của chúng không còn gặp nguy hiểm nữa hoặc chúng bị tuyên bố tuyệt chủng.
Species are removed from this list when their populations are no longer threatened or endangered, or when they are declared extinct.

Một vài trong số hơn 800 loài san hô đã được tuyên bố tuyệt chủng nhưng miễn là các tác nhân quan trọng xây dựng nên rạn san hô tiếp tục tồn tại, có một khả năng le lói rằng hệ thống phức tạp này có thể được xây dựng lại nếu nhiệt độ ổn định.
A few of the more than 800 coral species have already been declared extinct, but as long as the major reef builders continue to exist, there is a faint possibility that this complex systems can be rebuilt if temperatures stabilise.

Cá thể được biết đến cuối cùng đã chết vào ngày 17 tháng 6 năm 1987, và phân loài này đã chính thức được tuyên bố tuyệt chủng vào tháng 12 năm 1990.
The last definite known individual died on June 17, 1987, and the subspecies was officially declared extinct in December 1990.

Một loạt các cuộc điều tra trong khu rừng, được tiến hành bởi Hiệp hội bảo tồn động vật hoang dã từ giai đoạn 1993- 1999, đã không phát hiện ra bất kỳ bằng chứng về sự tồn tại của con khỉ này, và động vật này đã được tuyên bố tuyệt chủng một năm sau đó.
A series of forest surveys, conducted by the Wildlife Conservation Society from 1993- 1999, failed to uncover any evidence of the monkey's existence, and the animal was declared extinct a year later.

Thường bị săn bắn để giành chiến lợi phẩm hoặc làm thức ăn, những động vật lớn như mastadon, voi ma mút và tê giác đen phương Tây, được tuyên bố tuyệt chủng vào năm 2011, đã bị săn đuổi đến tuyệt chủng..
Often hunted for trophies or for food, large animals like the mastadon, mammoths and the western black rhino, which was declared extinct in 2011, have been hunted to extinction.

Dự án đã xem xét hơn 330.000 loài và thấy rằng thực vật trên các đảo và vùng nhiệt đới là các loài có nhiều khả năng bị tuyên bố tuyệt chủng nhất.
The project looked at more than 330,000 species and found that plants on islands and in the tropics were the most likely to be declared extinct.

Chim sẻ Dusky, cá thể được biết đến cuối cùng đã chết vào ngày năm 1987, và phân loài này đã chính thức được tuyên bố tuyệt chủng vào tháng 12/ 1990.
The last definite known Dusky Seaside Sparrow“died on June 17, 1987, and the subspecies was officially declared extinct in December 1990.

Năm 2010, Việt Nam đã mất đi cá thể tê giác cuối cùng và nhiều nhà khoa học tin rằng loài hổ sẽ có khả năng cao là loài động vật tiếp theo bị tuyên bố tuyệt chủng tại Việt Nam.
In 2010, Vietnam lost its last rhino and many experts believe that the tiger is likely to be the next high-profile species to be declared extinct in Vietnam.

Do không có bằng chứng chắc chắn về sự tồn tại của loài chó sói túi trong tự nhiên trong hơn 50 năm, chúng đã đáp ứng tiêu chí chính thức và được Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế tuyên bố tuyệt chủng vào năm 1982 và bởi chính phủ Tasmania vào năm 1986.
Since no definitive proof of the thylacine's existence in the wild had been obtained for more than 50 years, it met that official criterion and was declared extinct by the International Union for Conservation of Nature in 1982 and by the Tasmanian government in 1986.