TUYỆT MẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• top-secret
• confidential
• compartmented
• absolute secret
• of absolute secrecy

Ví dụ về việc sử dụng Tuyệt mật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tin, Tài Liệu khác mà Chính phủ xác định thuộc độ Tuyệt mật.
Other information and documents which are determined by the Government as absolute secret.

Nó được quản lý, một cách tuyệt mật, bởi cơ quan gián điệp của Mỹ là Cục Tình báo Trung ương( CIA).
It was managed, in great secrecy, by America's espionage arm, the Central Intelligence Agency.

Điều 5“ Bí mật nhà nước trong phạm vi sau đây thuộc độ Tuyệt mật.
Article 5.- The State secrets in the following fields are classified as absolute secret.

Chiếc xe được phát triển tuyệt mật, thông qua dự án mang mật mã“ Xe bọc thép phương Đông”( Eastern Armored Car).
The car was developed in great secrecy, with the project code-named Eastern Armoured Car.

Núi Chayenne được chọn làm căn cứ cho một trung tâm điều hành chiến dịch tuyệt mật dưới lòng đất.
Cheyenne Mountain was chosen as the site for a top-secret, underground combat operations center.

Tất cả những thông tin này sẽ được giữ tuyệt mật, sẽ không bị chuyển đến cho một bên thứ ba trừ các trường hợp được nêu trong các khoản 5.4, 6.5 của Thỏa thuận này.
All this information should remain confidential, shall not be transferred to a third party except for the cases stated in the paragraphs 5.4, 6.5 of this Agreement.

Theo ông, điều bị cấm ở đây là bất kỳ hoạt động chuyển giao nào đối với" công nghệ tuyệt mật cần thiết" cho Huawei.
What's prohibited, he said, is any transfer of“essential confidential technology” to Huawei by any person or organization.

Danh sách tuyệt mật các công nghệ và thiết kế hệ thống vũ khí bị xâm nhập đã thể hiện cái nhìn rõ ràng nhất tới các mục tiêu mà Trung Quốc bị nghi ngờ là đang nhắm tới.
The confidential list of compromised weapons system designs and technologies represents the clearest public look at what the Chinese are suspected of targeting.

Revere Copper sản xuất các lõi uranium và giúp Mỹ chế tạo bom hạt nhân đầu tiên trong Dự án Manhattan tuyệt mật.
Revere Copper produced uranium rods and helped the U.S. build the first nuclear bomb as part of the top-secret Manhattan Project.

Có lẽ họ sẽ tiếp tục làm việc ở SCIF mà thôi”- Rasmussen đang nhắc tới Trung tâm Thông tin Tuyệt mật( SCIF), nơi mà các sĩ quan cấp cao xử lý các báo cáo.
They could stay in the SCIF," says Rasmussen, referring to the Sensitive Compartmented Information Facilities in which senior officials read classified reports.

Theo Báo cáo Rủi ro Mạng của Ponemon, 42% người được hỏi trả lời rằng họ đang tăng cường kiểm soát đối với quyền tiếp cận dữ liệu tuyệt mật từ bên thứ ba.
According to Ponemon's Cyber Risk Report, 42 percent of respondents said that improving controls over third-party access to confidential data.

Hơn 1/ 3 chuyên gia IT lạm dụng mật khẩu quản trị để truy cập dữ liệu tuyệt mật như thông tin lương đồng nghiệp hoặc cuộc họp ban giám đốc.
More than one-third of information technology professionals abuse administrative passwords to access confidential data such as colleagues' salary details or board-meeting minutes.

Sự mở rộng của Internet và mức độ kết nối cao dẫn đến gia tăng các cuộc tấn công mạng nhằm thu thập thông tin nhạy cảm và tuyệt mật.
The massive expansion of the Internet and the high degree of connectivity lead to a similar or even more dramatic rise in cyber-attacks aiming at gathering sensitive and confidential information.

Nếu tôi nói với bạn rằng ta có thể nghe các cuộc trò chuyện của vi khuẩn và giải mã thông tin tuyệt mật của chúng sang tiếng người thì sao?
What if I tell you that we can listen to bacterial conversations and translate their confidential information into human language?

Kịch bản của bộ phim Spectre là thông tin tuyệt mật của Metro- Goldwyn- Mayer Studios và Danjaq LLC, và được bảo vệ bởi Luật bản quyền tại Anh và trên toàn thế giới.
The screenplay for Spectre is the confidential information of Metro-Goldwyn-Mayer Studios and Danjaq LLC, and is protected by the laws of copyright in the United Kingdom and around the world.

Harold Martin đã được cấp phép an ninh, nhờ đó đối tượng đã tiếp cận được với những thông tin tuyệt mật và nhạy cảm trong nhiều lần khác nhau.
Harold Martin was granted a security license, whereby the subject had access to confidential and sensitive information on various occasions.

Rivera tuyên bố rằng Dòng Tên sau đó đã gửi anh ta đến một bệnh viện tâm thần tuyệt mật ở Tây Ban Nha để khiến ông ta bám vào đức tin Công giáo, mà Rivera bị gọi là" chối đạo".
Rivera claims that the Jesuits then sent him to a top-secret psychiatric hospital in Spain to make him embrace the Catholic faith- what Rivera referred to as"recanting his faith.".

Hình thù khổng lồ trên giống như một con tàu lớn hình tam giác, tương tự như một dạng công nghệ máy bay tàng hình tuyệt mật, theo trang tin Techandgadgetnews.
The gigantic shape actually looks like the leading edge of an immense, triangular space ship, similar to super secret Stealth aircraft technology, according to Techandgadgetnews.

Được cải tạo lại vào năm 2002, bảo tàng này trưng bày rất nhiều tại liệu tuyệt mật của lịch sử Hàn Quốc từ thời tiền sử, thời thuộc địa của Nhật Bản và những thập kỷ sau Thế chiến II, cho đến ngày nay.
Renovated in 2002, this museum presents the sheer density of Korean history from the prehistoric era, through Japanese occupation and the post-WWII decades, to the modern day.

Sau khi Anonymous thâm nhập các máy tính của Stratfor và thâu tóm hàng ngàn số thẻ tín dụng và thông tin cá nhân khác, họ tuyên bố cũng đã lấy được danh sách các khách hàng tuyệt mật của công ty.
After Anonymous ransacked think tank Stratfor's computers and stole away thousands of credit card numbers and other personal information, it claimed to have also clipped the company's confidential client list.

Một tài liệu ngoại giao tuyệt mật liên quan tới thỏa thuận hạt nhân, được thu giữ bởi AP năm 2015, tiết lộ rằng Mỹ đã đồng ý rằng Iran sẽ bắt đầu lắp đặt hàng ngàn máy ly tâm tiên tiến vào năm 2027.
A confidential diplomatic document linked to the Iran nuclear deal, obtained by the AP in 2015, revealed that the United States had agreed that Iran would begin installing thousands of advanced centrifuges by 2027.

Các cơ quan đó dường như là“ được chọn lựa theo đó các nhà thầu được trao sự phơi bày đối với thông tin này”, mà Snowden cuối cùng đã nhìn thấy, anh ta là một trong số 850.000 người ở Mỹ có phép tuyệt mật.
The agencies were supposed to be“selective in which contractors are given exposure to this information”, but it was ultimately seen by Snowden, one of 850,000 people in the U.S. with top-secret clearance.

Theo các tài liệu tuyệt mật của GCHQ, cơ quan này đã muốn áp dụng các phương pháp mới hung hăng một phần tính tới sử dụng mã hóa bảo vệ tính riêng tư- những gì nó đã mô tả như là“ vấn đề mã hóa”.
According to top-secret GCHQ documents, the agency wanted to adopt the aggressive new methods in part to counter the use of privacy-protecting encryption- what it described as the“encryption problem.”.

Dự án đầy tham vọng này đã trở thành một cuộc chạy đua thời gian thực sự đối với các nhà khoa học hạt nhân Liên Xô, những người không chỉ phải đáp ứng thời hạn chót nghiêm ngặt từ chính phủ của nhà lãnh đạo Joseph Stalin mà còn phải thực hiện công việc trong điều kiện tuyệt mật.
The ambitious project became a real race against time for the Soviet nuclear scientists, who not only had to meet the strict deadline from Joseph Stalin's government, but do the job in the conditions of absolute secrecy.

Một tài liệu tuyệt mật mô tả cách mà chương trình“ tìm kiếm trong các thân của thư điện tử, các trang web và các tài liệu”, bao gồm cả các trường“ To, F- rom, CC, BCC” và các trang' Liên hệ với chúng tôi[ Contact Us] trên các website'.
One top-secret document describes how the program"searches within bodies of emails, webpages and documents", including the"To, From, CC, BCC lines" and the'Contact Us' pages on websites".

Trong 11 tuần kể từ khi tờ Guardian đã xuất bản những tiết lộ đầu tiên từ tư liệu tuyệt mật được cựu nhà thầu của NSA là Edward Snowden tiết lộ, báo chí đã xuất bản hơn 300 câu chuyện về nhà nước giám sát và phóng xạ chính trị từ những tiết lộ đó.
In the 11 weeks since the Guardian published its first revelations from top-secret material leaked by the NSA contractor Edward Snowden, the paper has published more than 300 stories on the surveillance state and the political fallout from the revelations.

Đồng ý rằng Thông Tin Tuyệt Mật sẽ được xem xét như là bí mật ngay cả sau khi chấm dứt mối quan hệ kinh doanh được thành lập theo Thoả Thuận này hoặc bất kỳ thỏa thuận khác hoặc sắp xếp giữa các bên.
It is agreed that Confidential Information shall be considered as confidential even after the termination of the business relationship established under this Agreement or any other agreement or arrangement between the Parties.

Các quan chức như John Podesta và Ngoại trưởng Clinton có thể dễ dàng phục vụ trong vài năm tại các vị trí cấp cao[ trong chính phủ] và là những người háo hức muốn được biết những phân tích tình báo tuyệt mật, nhưng sẽ không bao giờ có thể tiếp cận các chương trình tuyệt mật của Bộ Quốc phòng”.
Officials like John Podesta and Secretary Clinton can easily serve for years in senior positions and be avid consumers of classified intelligence analysis but never obtain access to DoD's compartmented programs.

Tiết lộ mới nhất của Edward Snowden có liên quan tới các tài liệu tuyệt mật của Chính phủ Mỹ mà anh ta đã rò rỉ cho tờ Guardian, là Chính phủ Mỹ đã chi hàng triệu USD cho các công ty công nghệ nhất định tham gia trong chương trình PRISM để làm cho họ tuân thủ.
The latest revelation being credited to Edward Snowden concerning top-secret U.S. Government documents that he leaked to the Guardian, is that the U.S. Government paid millions of dollars to certain tech companies participating in the PRISM program to make them compliant.

Được coi là một phòng thí nghiệm tuyệt mật để phát triển bom hạt nhân Liên Xô trong Chiến tranh thế giới lần 2, Viện Kurchatov không chỉ hoàn thành mục tiêu chính của mình mà còn tạo ra hàng chục sáng kiến khoa học bao gồm bom nhiệt hạch đầu tiên trên thế giới và nhà máy điện hạt nhân công nghiệp đầu tiên trên thế giới.
Founded as a top-secret lab to develop the Soviet nuclear bomb during WWII, the Kurchatov Institute not only fulfilled its main objective but also produced dozens of scientific innovations including the world's first thermonuclear bomb and the world's first industrial nuclear power plant.