UỐNG RƯỢU CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your drinking

Ví dụ về việc sử dụng Uống rượu của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mất đi sự thèm muốn uống rượu của mình.
He simply lost his desire to drink.

Các dân tộc đều uống rượu của mình, và do đó họ đã loạng choạng.
The nations have drunk from her wine, and therefore they have staggered.

Điều này giúp bạn chú ý đến việc uống rượu của mình.
This helps you become mindful of your drinking.

Nếu bạn cố gắng kiểm soát việc uống rượu của mình, nhưng không thể, đó là một dấu hiệu cho việc bạn đang thực sự cần một sự trợ giúp.
If you try to control your drinking, but can't,that's a classic sign that you may need help tackling the problem.

Có bao giờ bạn đã thử cắt giảm độ uống rượu của mình không?
Have you ever tried to cut back your drinking?

Nếu bạn thấy mình đang bảo vệ việc uống rượu của mình với người khác, đặc biệt là khi tranh cãi, đây là một dấu hiệu.
If you find yourself defending your drinking to others, especially to the point of arguing, this is a sign.

Đôi khi bạn có cảm thấy một chút tội lỗi về viêc uống rượu của mình?
Do you sometimes feel a little guilty about your drinking.

Một số người có thể kiểm soát việc uống rượu của mình, trong khi một số không thể.
Some of us can handle our drink, while others can't.

Bạn đã bao giờ cảm thấy xấu hổ hay tội lỗi về thói quen uống rượu của mình chưa?
Do you ever feel bad or guilty about your drinking habits?

Một số người có thể kiểm soát việc uống rượu của mình, trong khi một số không thể.
There are people who can control their drinking, but many people can't.

Bạn đã bao giờ cảm thấy xấu hổ hay tội lỗi về thói quen uống rượu của mình chưa?
Have you ever felt bad or Guilty about your drinking habits?

Nếu bạn thấy mình nói dối về thói quen uống rượu của mình với người khác, đây cũng là dấu hiệu của chứng nghiện rượu..
If you find yourself lying about your drinking habits to others, this is also a sign of alcoholism.

Cho đến khi em tôi chết, tôi chỉ dám uống rượu của mình thôi.
Until my brother is dead, I have vowed to drink only my own wine.

Bạn đã cố gắng chuyển loại rượu uống, hoặc có kế hoạch kiểm soát việc uống rượu của mình?
Have you tried switching brands or following different plans for controlling your drinking?

Nếu bạn thấy mình nói dối về thói quen uống rượu của mình với người khác, đây cũng là dấu hiệu của chứng nghiện rượu..
If you find yourself lying about your drinking habits to others, this is a warning sign of alcohol addiction.

Chúng tôi những người nghiện rượu cả nam lẫn nữ, đã mất cái năng lực kiểm soát việc uống rượu của mình.
We alcoholics are men and women who have lost the ability to control our drinking.

Tổng thống Trump nói ông tin ông Kavanaugh khi ông khai trước Ủy ban Tư pháp về mức độ uống rượu của mình thời còn ở trung học và đại học.
Trump also said he believed Kavanaugh did not lie during his Judiciary Committee testimony about the extent of his drinking in high school and college.

Dưới đây là 10 ứng dụng uống rượu hàng đầu để giúp bạn chịu trách nhiệm về thói quen uống rượu của mình.
Here are Medical News Today's top 10 stop drinking apps to help you take charge of your drinking habits.

Suy nghĩ lại về việc uống rượu- Các công cụ giúp bạn kiểm tra mô hình uống rượu của mình, xác định các dấu hiệu của một vấn đề và cắt giảm.
Rethinking Drinking- Tools to help you check your drinking pattern, identify signs of a problem, and cut back.

Những xét nghiệm sàng lọc này chỉ là một vài tài nguyên miễn phí có sẵn để giúp bạn hiểu rõ hơn về thói quen uống rượu của mình.
These screening tests are just a few free resources available to help you better understand your drinking habit.

Tất nhiên, nếu bạn có được niềm vui từ việc uống có trách nhiệm và bạn không có ý định thay đổi thói quen uống rượu của mình, thì bạn sẽ phải cân nhắc và chấp nhận chi phí tiềm năng này cho sức khỏe của mình..
Of course, if you get pleasure from drinking responsibly, and you have no intention of changing your drinking habits, then you will have to consider and accept this potential cost to your health.

Nhóm nghiên cứu của Larsson đã phân tích dữ liệu từ hơn 79.000 người trưởng thành của Thụy Điển, tuổi từ 45- 83, những người đã cung cấp thông tin về mức độ uống rượu của mình và được theo dõi trong 12 năm.
Larsson's team analyzed data from more than 79,000 Swedish adults, ages 45 to 83, who provided information about their drinking levels and were followed for up to 12 years.

Những người phụ thuộc rượu thường thấy mình có tâm trạng thất thường hoặc cáu bẳn, vì họ cảm thấy có lỗi với thói quen uống rượu của mình hoặc vì họ không thích khi mọi người đặt câu hỏi về những thói quen đó.
People with an alcohol dependence commonly find themselves having mood swings or being irritable, either because they feel guilty about their drinking habits or because they don't like when people question those habits.

Tôi uống nốt ly rượu của mình trong một hớp.
I drank my brandy in one gulp.

Nếu ta ngưng việc uống ly rượu của mình, ta làm điều ấy cho cả xã hội.
If you stop drinking your glass of wine, you do it for the whole society.

Nhưng đó cũng có thể là lúc chúng ta trải nghiệm những hậu quả bất lợi của việc uống rượu của chính mình hoặc của người khác.
But it can also be a time when we experience adverse consequences of our own or someone else's drinking.

Những người này cũng tăng 5 lần khả năng bỏ uống rượu nếu bạn đời của mình không uống..
And they were also five times as likely to give up drinking alcohol if their partner decided to.

Henry cũng buồn bã uống hết ly rượu của mình.
Uncle Henry drank the rest of his whiskey.