UỐNG TRÀ BUỔI CHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• for afternoon tea

Ví dụ về việc sử dụng Uống trà buổi chiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thế còn lúc uống trà buổi chiều?”.
How about afternoon tea?”.

Uống trà buổi chiều trên ngọn cây.
Taking afternoon tea on the lawn.

Lúc đó là giờ uống trà buổi chiều.
It was time for afternoon tea.

Thời gian uống trà buổi chiều đã kết thúc.
Their afternoon tea is over.

Lúc đó là giờ uống trà buổi chiều.
It was the time of afternoon tea.

Họ có thời gian uống trà buổi chiều( món tráng miệng nhiều tầng), rất thú vị.
They have afternoon tea time(tiered dessert), which very enjoyable.

Người Anh Pháp thường uống trà buổi chiều.
The English traditionally have afternoon tea.

Một ngày có thể uống khoảng 3- 4 ly, uống thêm nước, trước bữa ăn và uống trà buổi chiều.
One day can drink about 3-4 cups, sub-time to drink, before meals and afternoon tea time to drink.

Người Anh Pháp thường uống trà buổi chiều.
French people generally drink tea in the afternoon.

Uống trà buổi chiều là một thói quen hàng ngày và trồng chè chính là công việc để tạo thu nhập chính của người dân ở đây trước khi du lịch bùng nổ sau năm 2006.
Afternoon tea is a daily routine, and planting tea was the main economic activity of residents before tourism boomed after 2006.

Anh ấy vẫn giữ thói quen uống trà buổi chiều và đọc sách.
He then spent the whole afternoon drinking tea and reading a book.

Anna, vị nữ công tước thứ 7 của xứ Bedford, được cho là người đã đưa ra ý tưởng uống trà buổi chiều trong những năm 1800.
Anna, 7th Duchess of Bedford, is reputed to have originated the idea of afternoon tea in the early 1800s.

Nghi thức uống trà buổi chiều của bạn có thể giúp ích cho sức khỏe tổng thể của bạn và tình trạng thể chất tốt bằng cách ngăn ngừa bệnh cúm và các loại bệnh, giúp bạn chống lại căng thẳng và giữ mức độ thể chất trong kiểm soát.
Your afternoon tea ritual may well help your overall health and wellness by keeping flu and diseases at bay, helping you fight stress and keep your fitness levels in check.

Họ đã tập trung tại ngồi nhà của Lillian tại London, Marsden Terrace, để uống trà buổi chiều và cùng trò chuyện.
They had gathered at Lillian's London house, Marsden Terrace, for an afternoon of tea and conversation.

Ở Anh có văn hóa uống trà buổi chiều, ở Tây Ban Nha, Nam Mỹ và Philippines có bữa ăn nhẹ“ merienda”, nhưng ít nền văn hóa có thời gian bồi đắp tinh thần vào giữa ngày một cách có chủ ý và thường xuyên như Thụy Điển.
In the UK, there's afternoon tea, and merienda in Spain, South America and the Philippines, but few cultures practice the midday psychic recharge as intentionally and regularly as the Swedish.

Hầu hết các nhà hàng không phục vụ thức ăn cho đến khi đó, ngoại trừ bánh ngọt hay lát nhỏ giăm bông và pho mát bánh mì nướng( tostados), uống trà buổi chiều từ 6 đến 8 giờ tối.
Most restaurants do not serve food until then except for pastries or small ham-and-cheese toasted sandwiches(tostados), for afternoon tea between 6 and 8 PM.

Khu vực bàn ghế ngoài trời sẽ là nơi phù hợp cho một cuộc trò chuyện nhanh, hoặc uống trà buổi chiều với bạn bè để tận hưởng không khí trong lành và khung cảnh yên bình.
The outdoor terrace area will be a casual meeting for a quick chat, or for afternoon tea with friends to enjoy the fresh air and peaceful scenery of the surrounding area.

Uống trà vào buổi chiều.
Drinking tea in the afternoon.

Uống trà vào buổi chiều.
Drink tea in the afternoon.

Uống trà vào buổi chiều.
Have tea in the afternoon.

Nàng đã uống trà cả buổi chiều rồi.
I certainly drank tea, all afternoon.

Tránh uống trà xanh vào buổi chiều muộn để ngăn chặn các vấn đề giấc ngủ.
Avoid drinking green tea in late afternoon to prevent sleep problems.

Hễ ai nghe họ nói đều có thể đến viếng ngôi mộ và quay lại chỉ trong thời gian bằng giữa bữa ăn trưa và buổi uống trà chiều.
Any one of their hearers could have visited the tomb and come back again between lunch and whatever may have been the equivalent of afternoon tea.

Uống trà ô long vào buổi chiều để ngăn chặn cuối ngày thèm ngọt và năng lượng sụt giảm.
It is recommended to drink oolong tea in the afternoon to stave off late day sweet cravings and energy slumps.

Tuy nhiên, điều tôi khuyên bạn là uống một tách trà xanh vào buổi chiều( nếu bạn uống Modafinil vào buổi sáng).
What we do recommend, however, is to drink a cup of green tea in the afternoon(if you take Modafinil in the morning).

Trong số những người có uống trà vào ngày trước ngày khảo sát, 20% ưa chuộng uống trà vào buổi trưa, 18% người ưa chuộng uống trà vào buổi chiều.
Among those drinking tea the previous day, 20 percent preferred lunchtime followed by 18 percent who drank their tea in the afternoon.