TRÀ CHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• afternoon tea
• afternoon teas

Ví dụ về việc sử dụng Trà chiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giờ chiều: Thưởng thức trà chiều.
Pm: Indulge in afternoon tea.

Ngoài ra trà chiều và hiển thị nghệ thuật và âm nhạc.
Also afternoon teas and art displays and music.

Cushat- Prinkly căm ghét cả cái hệ thống trà chiều này!
Cushat-Prinkly detested the whole system of afternoon tea.

Hiện nay bữa trà chiều là một phần quan trọng trong xã hội Phương Tây.
The afternoon tea is now an important function in Western society.

Nếu có dịp ghé thăm nước Anh, bạn đừng bỏ lỡ thưởng thức bữa trà chiều ở đây nhé.
If you have the opportunity to visit England, do not miss the afternoon tea here.

Tiệc trà chiều thì quan trọng nhất vẫn là trà..
The most important part of the afternoon tea is, after all, the tea..

Nữ công tước xứ Bedford, Anna, được coi là người đã sáng tạo ra truyền thống trà chiều.
Anna, Duchess of Bedford, can be credited for creating the tradition of afternoon tea.

The Montcalm Bar có thực đơn quán bar phong phú và đủ loại cocktail cũng như trà chiều truyền thống của Anh.
The Montcalm Bar offers an extensive bar menu and a variety of cocktails and traditional English afternoon teas.

Nữ công tước xứ Bedford, Anna, được coi là người đã sáng tạo ra truyền thống trà chiều.
Anna, the Duchess of Bedford, is considered the"creator" of the tradition of afternoon tea.

Mọi người muốn tặng quà cho bạn, vì vậy tổ chức tiệc trà chiều cho mọi người cùng các trò chơi sẽ rất tuyệt!
People want to buy you a gift, so it? s great to hold an afternoon tea for them with games and fun!

Các món ăn Bắc Ấn được phục vụ tại Tiffin Room hoặc du khách có thể đến The Grand Lobby để thưởng thức trà chiều.
North Indian cuisine is served at Tiffin Room or you can head to The Grand Lobby for an afternoon tea.

Du khách có thể thưởng thức bữa trà chiều truyền thống trên các ghế sofa thoải mái trong đại sảnh Great Hall tráng lệ, được trang trí bằng quốc huy của vua James I, lò sưởi bằng đá lớn và các bộ áo giáp.
Traditional afternoon teas can be enjoyed in comfortable sofas within the magnificent Great Hall, decorated with the coat of arms of James I, a grand stone fireplace, and suits of armour.

Vào thời điểm này, uống trà là điều quan trọng nhất trong ngày, thường được gọi là trà chiều.
At this time drinking tea is the most important time of the day, and is also known as the afternoon tea.

Bắt đầu một ngày với bữa sáng tự chọn, thưởng thức trà chiều trong thư viện hoặc nhìn ra hồ, sau đó ngồi xuống một bữa tối ngon miệng và kết thúc buổi tối của bạn với một thức uống tại Three Cock' s Pub.
Start your day with a breakfast buffet, enjoy afternoon tea in the library or overlooking the lake, then sit down to a gourmet dinner, and finish off your evening with a drink at the Three Cock's Pub.

Người Nhật thường không một mình dùng hết một chiếc bánh pancake mà sẽ chia nhỏ, cùng ăn với nhóm bạn trong một buổi hẹn trà chiều.
Japanese people don't eat the whole cake alone, they split it and enjoy this tasty dish with friends in an afternoon tea party.

Để chào mừng ngày trọng đại này, khách sạn Shangri- La ở London đã tổ chức buổi tiệc Trà chiều Hoàng gia, lấy cảm hứng từ thị hiếu và truyền thống của gia đình hoàng gia Anh cùng cô dâu yêu quý của Harry.
To celebrate the occasion, the Shangri-La Hotel in London has launched a Royal Botanical Afternoon Tea, which takes inspiration from the tastes and traditions of the British royal family and Harry's beloved bride to be.

Merienda là một từ du nhập từ Tây Ban Nha để gọi bữa ăn nhẹ hoặc ăn chơi, đặc biệt là vào buổi chiều, tương tự như khái niệm bữa trà chiều.
Merienda is taken from the Spanish, and is a light meal or snack especially in the afternoon, similar to the concept of afternoon tea.

Nếu muốn thưởng trà chiều không theo phong cách hoàng gia truyền thống, Prêt- à- Portea của The Berkeley là lựa chọn hoàn hảo cho các du khách cá tính, đặc biệt là những tín đồ thời trang.
If you want to enjoy the afternoon tea in the traditional royal style, The Berkeley's Prêt-à-Portea is the perfect choice for the individual traveller, especially the fashionistas.

Du khách nghỉ tại các tầng Nikko Club, từ tầng 21 đến 23, sẽ nhận được những ưu đãi đặc biệt tại Nikko Club Lounge như bữa sáng, trà chiều và thức ăn nhẹ miễn phí.
Guests staying on the Nikko Club Floor, the 21st and 23rd floors of the hotel, will receive additional privileges such as complimentary access to the Nikko Club Lounge, where breakfast, afternoon tea, and snacks will be offered.

Tất cả khách lưu trú trong Phòng Tổng thống có thể tận hưởng Câu lạc bộ Club Lounge với bữa sáng hàng ngày, trà chiều và cocktail buổi tối. Quý khách thưởng thức bữa tiệc trong khi ngắm nhìn khung cảnh đại dương bao la vô tận từ điểm cao nhất của khu nghỉ mát.
All guests staying in the Presidential Suite can enjoy access to the Club InterContinental Lounge with daily breakfast, afternoon tea and evening cocktails, all to be enjoyed whilst taking in the never ending ocean views from the highest point of the resort.

Việc thưởng trà dần trở nên mang tính xã hội hơn, vào những năm 1880 các tầng lớp thượng lưu và phụ nữ sẽ mặc trang phục như áo dài, đeo găng tay và đội mũ trong thời gian diễn ra trà chiều từ 4 đến 5 giờ ở phòng khách.
By the 1880's, the high society would take tea time seriously and ladies would wear long gowns, gloves and hats for an afternoon tea in the drawing room between four and five o'clock.

Bên cạnh trà và bánh, tiệc trà chiều không thể thiếu món mặn đi kèm: cuốn tôm và rau củ, salad cua trứng cá hồi, trứng lòng đào măng Tây trứng cá muối sẽ là ba lựa chọn độc đáo chỉ có ở set menu trà chiều tại Le Royal Saigon.
Besides teas and cakes, Afternoon Tea's accompanying salads are indispensable: Shrimp with Vegetable Rolls; Salmon Caviar and Crab Salad; Poached Egg with Caviar and Asparagus are 3 unique options available only in Afternoon Tea set menu at Le Royal Saigon.

Khách sạn bao gồm 47 phòng và tất cả các phòng được trang bị đầy đủ có tầm nhìn ra thành phố và ban công có sẵn tại một số loại phòng nơi bạn có thể trải nghiệm một góc riêng để thưởng thức trà chiều sau một ngày khám phá dài.
The Hotel including 47 well-equipped rooms and suites offering an city view and the balcony is available at some room type where you can experience a private corner to enjoy afternoon tea after a long exploring day.

Những vị khách ở trong phòng Tổng Thống tại khách sạn InterContinental Hà Nội Landmark72 sẽ được hưởng đặc quyền sử dụng Club InterContinental Lounge, với bữa sáng a- la- carte cao cấp hàng ngày, trà chiều lấy cảm hứng từ địa phương, tiệc cocktail và canapé vào buổi tối, dịch vụ quản gia độc quyền và dịch vụ cá nhân chu đáo.
Those staying in the Presidential Suite at InterContinental Hanoi Landmark72 enjoy privileged access to the Club InterContinental Lounge, complete with daily deluxe a-la-carte breakfasts, locally inspired afternoon tea, evening cocktail& canapé receptions, exclusive butler services and thoughtful personalized services.

Những cột trụ của tòa nhà Somerest House tô điểm hoàn hảo nhìn ra khoảng sân lớn từ thế kỷ 18 mà giờ đã trở thành một sân trượt băng ngoài trời cho mùa đông- hoàn hảo hơn với ánh đèn lấp lánh và ly trà chiều của Fortnum& Mason.
The perfectly manicured, pillared wings of Somerset House overlook a massive 18th century courtyard that becomes a huge outdoor ice skating rink in winter- complete with twinkling lights and afternoon tea by Fortnum& Mason.

Quý khách đặt phòng Royal Suite tại InterContinental Hanoi Landmark72 được tận hưởng những đặc quyền Club InterContinental- sử dụng miễn phí Club InterContinental Lounge của khách sạn, nơi phục vụ bữa sáng a la carte, trà chiều, tiệc cocktail tối, cùng nhiều dịch vụ cá nhân khác.
Guests booking this 5 star hotel suite in Hanoi also enjoy the Club InterContinental benefits, including access to our chicly exclusive Club InterContinental Lounge, including daily deluxe a-la-carte breakfast, locally inspired afternoon tea, evening cocktail& canape reception, and other thoughtful personalised services.

Nhà hàng và Bar Stratosfare của Skyline, mở cửa hàng ngày cho bữa trưa và bữa tối, nổi tiếng với các món ăn ngon của New Zealand, và quầy đồ ăn Market Kitchen cung cấp vô số các lựa chọn ngon lành cho trà buổi sáng, bữa trưa và trà chiều.
Skyline's Stratosfare Restaurant and Bar, open daily for lunch and dinner, is renowned for its delicious New Zealand cuisine, and the Market Kitchen provides a multitude of tasty options for morning tea, lunch and afternoon tea.

Là một phần của Club InterContinental, tất cả khách hàng ở Biệt thự đều được đưa đón tại sân bay miễn phí và được sử dụng Club InterContinental Lounge như một đặc quyền với bữa sáng hàng ngày, trà chiều và cocktail và canapé buổi tối.
As part of Club InterContinental, all Villa guests can enjoy complimentary airport transfer straight to the front door, and exclusive Club InterContinental Lounge access featuring daily breakfast, afternoon tea and evening cocktails and canapés.

Plaza Hotel cung cấp các quán bar và nhà hàng đẳng cấp thế giới như Champagne Bar trang nhã, Rose Club nổi tiếng, Plaza Food Hall với ẩm thực quốc tế hảo hạng và The Palm Court, một trong những điểm đến tuyệt vời nhất để thưởng thức Trà Chiều ở Thành phố New York.
The Plaza Hotel offers world class restaurants and bars such as the elegant Champagne Bar, the famous Rose Club, the Plaza Food Hall with its gourmet international cuisine and The Palm Court which is one of New York City's finest destinations for Afternoon Tea.

Cùng với các cửa hàng, đường phố này cũng có một số nhà hàng và quán cà phê, bao gồm Baku London- một nhà hàng phong cách Azerbaijan phục vụ các món như trứng cá muối, và The Rosebery ở Mandarin Oriental Hotel- phục vụ bữa trà chiều với hỗn hợp trà bespoke và cocktail.
Along with shops, this street also features a number of restaurants and cafes, including Baku London- an Azerbaijan style restaurant serving delicacies such as Caviar, and The Rosebery in the Mandarin Oriental Hotel- which serves afternoon tea with bespoke tea blends and cocktails.