Ví dụ về việc sử dụng Vài thập kỉ trước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vài thập kỉ trước, cảm giác này đến tự nhiên hơn nhiều.
Hắn ủng hộ việc khôi phục tầng lớp nô lệ đã bị bãi bỏ hoàn toàn vài thập kỉ trước.
He advocates reinstating the slave class that was utterly abolished a few decades back.Vài thập kỉ trước, người ta tin rằng muối không tốt cho sức khỏe.
Decades ago, people were accustomed to believe that salt was really bad for their health.Thị trường đã phải chịu một vài cuộc khủng hoảng trầm trọng trong vài thập kỉ trước.
But Vài thập kỉ trước, Bangkok đã chuyển mình trở thành điểm mua sắm hàng đầu khu vực Đông Nam Á.
Over the past few decades, Bangkok has transformed into Southeast Asia's premier shopping destination.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Nguyên bản hơn do Otto von Guericke sáng tạo ra vài thập kỉ trước đó.
This is a significant improvement over the more primitive version produced by Otto von Guericke several decades earlier.Cũng chỉ vài thập kỉ trước, phân tích thống kê chỉ có được các tập dữ liệu khá nhỏ và hạn chế.
As recently as a couple of decades ago, empirical analysis was informed by relatively small and limited data sets.Đó là quần xã sinh vật lớn nhất trên hành tinh, vàchúng ta còn không biết đến chúng cho đến vài thập kỉ trước.
This is one of the biggest biomes on the planet, andwe didn't even know it existed until a few decades ago.Vài thập kỉ trước, Henry Ford đã nhận thấy năng suất công việc bắt đầu giảm khi thời gian làm việc lên đến hơn 40 tiếng/ tuần.
Decades ago, Henry Ford discovered that employees' productivity started to decline after about 40 hours a week.Trẻ em được di tản xuống những cơ sở ngủ đông trong cuộc xâm lược của Unknown vài thập kỉ trước.
They are children, who have been evacuated to the cold sleep facility during the invasion by the"unknown" several decades ago.Vài thập kỉ trước, Henry Ford đã nhận thấy năng suất công việc bắt đầu giảm khi thời gian làm việc lên đến hơn 40 tiếng/ tuần.
Decades ago, Henry Ford discovered that productivity started to decline after employees logged more than 40 hours per week.Một vài tuyên bố sai lầm của Trung Quốc đã được ghi nhận vài thập kỉ trước nhưng ngày càng nhiều bằng chứng được đưa ra ánh sáng kể từ đó và đây là thời điểm để xem xét lại những tuyên bố của quốc gia này.
A few flawed accounts were written several decades ago but more evidence has come to light since then and it is time to revise the conventional wisdom.Vài thập kỉ trước, khi người Đông Á thăm Bắc Mỹ và Tây Âu, họ thường ghen tị bởi đời sống cao và chất lượng cuộc sống tốt ở những xã hội này.
In previous decades, when East Asians visited North America and Western Europe, they envied the high standards of living and better quality of life Kết quả là sự ra đời của những ngôi nhà mà chỉ vài thập kỉ trước đây điều đó là không thể, cả vì hình dạng phức tạp gần như không thể xây dựng được hay mức độ họ nghiên cứu khoa học để tương tác tối ưu với môi trường.
The results are buildings that would have been impossible only a few decades ago, both because their complex shapes were next to impossible to construct and because of the degree to which they exploit science to interact optimally with their environment.Vài thập kỉ trước, một người được biết với danh Giant of Light- Shin Hayata từ Scientific Special Search Party đã cứu trái đất khỏi cuộc xâm lăng của các quái vật Kaiju.
Decades ago, a being known as the Giant of Light joined Shin Hayata of the Scientific Special Search Party to save Earth from an invasion of terrifying monsters known as Kaiju.Chúng ta đã thấy điều này một vài thập kỉ trước khi Teddy Kollek, Thị trưởng vĩ đại của Jerusalem trong những năm 80 và 90, đã bị bủa vây trong văn phòng của mình bởi những người lãnh đạo tôn giáo từ các giáo phái khác nhau, Giám mục Công giáo, Giáo sĩ Do Thái, Thầy tế Hồi giáo.
We saw this a couple of decades ago when Teddy Kollek, the great mayor
