VÀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many
• countless
• numerous

Ví dụ về việc sử dụng Vàn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng vô vàn những tiếng nói ủng hộ.
There were voices of support.

Bây giờ, bạn có thể thấy có vô vàn nước bọt trong đó.
Now, you can see copious amounts of saliva in there.

Có vô vàn lý do cho câu hỏi này.
There's a valid reason for this question.

Trong cuộc sống sinh hoạt hàng ngày chúng ta gặp vô vàn những con số.
In our day-to-day work, we are awash in numbers.

Có vô vàn lý do để nhân viên ra đi.
There is a reason the employee wants to leave.

Làm việc thiện có ích gì giữa muôn vàn điều ác?
What is the use of doing good in the midst of so much evil?

Thế giới chứa vô vàn những điều mà chúng ta không biết.
The world is full of things we don't know.

Không gian yên bình mà du khách được hòa mình trên biển Hồng Vàn.
Peaceful space that visitors can enjoy the sea on Hong Van.

Có vô vàn ý tưởng kinh doanh online ngoài kia.
There is a large amount of online business ideas out there.

Trong khi hiện nay, thị trường có vô vàn những sản phẩm cho trẻ sơ sinh.
The market these days is flooded with baby products.

Tôi vô vàn biết ơn những linh mục rất nhân đức trong đời tôi.
I am so very grateful for the holy priests I have known in my life.

Tại sao trời lại tối vào ban đêm nếu vũ trụ chứa vô vàn các ngôi sao?
Why is the night sky dark if the universe is full of stars?

Trong cuộc sống, bạn sẽ gặp vô vàn người khổ cần sự giúp đỡ.
Throughout your life, you will encounter many people who seem to need your help.

Cô đã vượt qua vô vàn khó khăn và trở thành một tỷ phú làm những gì cô yêu thích.
She has overcome great adversity and became a multi-billionaire doing what she loved.

Khi hạ đến, nơi đây giống như thiên đường với muôn vàn loài hoa khoe sắc.
When it comes down, this place is like paradise with many flowers blooming.

Nhưng tiên vàn điều mà vị vua này đòi hỏi bạn là lòng chân thành, không giả tạo một niềm tin mà bạn không có.
But all this King asks for at first is honesty, not faking a faith you do not have.

Mỗi lần Hideo Kojima nhắc đến Death Stranding, lại có muôn vàn câu hỏi được các fan đặt ra.
Every time Hideo Kojima mentions Death Stranding, there are many questions asked by fans.

Khi người ta để hòm giao ước xuống, thì Môi- se nói rằng: Hỡi Ðức Giê- hô- va, xin trở lại cùng muôn vàn của Y- sơ- ra- ên!
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel!

Có bao nhiêu người trẻ như vậy trong muôn vàn người trẻ trên khắp thế giới!
And how many such young people there are among the multitudes of young people all over the world!

Ông tin rằng“ có vô vàn vô số các vũ trụ, và tất cả mọi thứ có thể xảy ra sẽ xảy ra trong một vũ trụ nào đó”.
There are an infinite number of universes, and everything that can happen happens in one universe.

Phòng ngủ tiện nghi, cách bãi biển Hồng Vàn 200m( 5′ đi bộ), cách trung tâm thị trấn( cầu cảng) 5 km.
Rooms with full facilities. 200m far from the beach(Hongvan Beach, 5′ walk) 5km from pier(town centre).

Tại đây có vô vàn những thông tin về các gói cho công ty, phần mở rộng, ứng dụng di động và nhiều nội dung khác.
This space includes a heap of information ranging from business plans, extensions, the mobile app, and more.

Ở thời gian sau, lịch thi đấu càng dày đặc và nhà vua nước Anh sẽ gặp muôn vàn thử thách để đem về số điểm trọn vẹn.
At a later time, the schedule is denser and the King of England will meet many challenges to bring the full score.

Trước hết, muôn vàn cảm tạ các bạn vì đã tham gia vào dịch vụ này, mà tôi chắc rằng vụ việc sẽ mau chóng kết thúc hoàn hảo.
First of all, many thanks for taking part in this enterprise, which I'm sure will go off flawlessly.

Hiểu nhầm trong giao tiếp có thể xảy ra với muôn vàn lý do như ngôn ngữ, văn hóa, thực tế khi hẹn hò ở hai đất nước, v.
Miscommunication can happen for a variety of reasons- language, cultural norms, dating practices in both countries, etc.

Cơ thể thật sự của Orochimaru là 1 con rắn cực lớn tạo bởi sự kết hợp của muôn vàn con rắn nhỏ, duy nhất cái đầu là con người.
Orochimaru's true body is a huge snake created by a combination of countless small snakes, only the head is human.

Trong muôn vàn những cảm xúc phức tạp lẫn tinh tế của con người, thật khó có thể tìm thấy một xúc cảm nào gây xáo động hơn sự tức giận.
Of all the countless complex and subtle human feelings, I can't think of a more disturbing emotion than anger.

Không có tình yêu đích thực nào dành cho Người lại không nắm vững điều này là, trước khi làm bất cứ việc gì, tiên vàn, chúng ta phải lãnh nhận.
There is no true love for God that has no grasped that, before doing anything at all, we have first to receive.

Trong muôn vàn những cảm xúc phức tạp lẫn tinh tế của con người, thật khó có thể tìm thấy một xúc cảm nào gây xáo động hơn sự tức giận.
Of all the countless complex and subtle human feelings, it's hard to find a more disturbing emotion than anger.

Bạn sẽ chẳng thể nào quên nét sống động đầy tinh tế của Gujarat nếu từng một lần đặt chân tới tiểu bang có muôn vàn điều thú vị để trải nghiệm này.
You will never forget exquisite vivid strokes of Gujarat if once set foot in the state have numerous interesting things to this experience.