THE MULTITUDES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đám đông
• đoàn dân đông
• dân
• đông đảo

Ví dụ về việc sử dụng The multitudes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bread to the multitudes.
Bánh cho đám đông.

The multitudes need me to keep the peace.
Đám đông cần tôi để giữ hòa bình.

Thanks to them she succeeds in speaking to the multitudes.
Nhờ chúng mà Giáo Hội nói được với đám đông.

But the multitudes having known, they followed him.
Nhưng đoàn dân đông biết điều đó, họ đi theo Ngài.

Acts 8:6-7 Philip preached in Samaria to the multitudes.
Cv 8,6- 7: Ông Philiphê giảng cho đám đông ở Samaria.

Seeing the multitudes, he went up onto the mountain.
Khi thấy những đoàn dân đông, Ngài đi lên núi.

I will have to admit, I'm one of the multitudes who are discontent.
Tôi thừa nhận, mình là một trong đám đông vô cảm đáng.

Seeing the multitudes, he went up on a mountain and sat down.
Nhìn thấy đám đông, Ngài lên đồi cao và ngồi xuống.

They are part of the people, and hide amongst the multitudes….
Họ là những kẻ xuất chúng và nổi bật giữa đám đông….

He commanded the multitudes to sit down on the grass.".
Ngài truyền cho đoàn dân ngồi xuống trên cỏ.”.

She was just a sad girl, I think, lost now among the multitudes.
Tôi nghĩ em chỉ là một cô gái buồn, đang lạc lối giữa đám đông.

But when he saw the multitudes, He was moved with compassion…” What about us?
Khi Ngài thấy những đám dân đông, thì động lòng thương xót…” Còn chúng ta thì sao?

Not a man who walks on the waters, who feeds the multitudes.
Không phải là người đi trên nước, và ban thức ăn cho số đông.

Again, let me call your attention to the multitudes that were healed in that day.
Một lần nữa tôi xin phép được nhắc lại để các bạn lưu ý về đoàn dân đông đã được chữa lành trong ngày ấy.

Everything that is done with the few is for the salvation of the multitudes.
Mọi sự làm cho số ít chính là vì cớ sự cứu rỗi của số đông.

And he sat down and taught the multitudes out of the boat.'.
Rồi Người ngồi xuống, và từ trên thuyền Người giảng dạy đám đông.".

All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts.
Cả dân chúng đi xem, thấy nông nổi làm vậy, đấm ngực mà trở về.

And how many such young people there are among the multitudes of young people all over the world!
Có bao nhiêu người trẻ như vậy trong muôn vàn người trẻ trên khắp thế giới!

But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd.
Khi Ngài thấy những đám dân đông, thì động lòng thương xót, vì họ khốn cùng, và tan lạc như chiên không có kẻ chăn.

The spring of life flows out from the throne, watering and feeding the multitudes of God's people.
Suối nguồn sự sống chảy từ ngai vàng, tưới và nuôi nấng con dân của Đức Chúa Trời.

He is of another spirit from the multitudes that tread the courts of the Lord's house.
Anh thuộc về một tâm linh khác tách khỏi đám đông đang bước đến chỗ tòa án của nhà Ðức Chúa Trời.

When the multitudes began pressing in on Him, Jesus would get alone with His disciples and teach them about God's love for people.
Khi đoàn dân đông bắt đầu chen lấn Ngài, Chúa Giê- xu sẽ tách riêng ra với các môn đồ Ngài và dạy họ về tình yêu của Đức Chúa Trời dành cho nhân loại.

Yes, even today the Lord hears the cry of the multitudes longing for joy, peace, and love.
Vâng, cả hôm nay Thiên Chúa nghe tiếng kêu của đoàn lũ ao ước được vui mừng, hòa bình, và tình yêu.

And he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
Ðoạn Ngài lấy bảy cái bánh và cá; tạ ơn rồi, bẻ bánh ra đưa cho môn đồ, môn đồ phân phát cho dân chúng.

In this case Pilate seems to have hope that the multitudes would consider it to be sufficient punishment.
Trong trường hợp nầy, dường như Phi- lát đã hy vọng rằng đoàn dân đông coi sự đánh đòn Chúa là hình phạt đủ rồi.

Occultism[from Latin occultus hid] The science of things behind the veils of nature both visible and invisible, things hidden from the multitudes.
Huyền bí[ từ occultus Latin giấu] Các khoa học về những thứ đằng sau mạng che mặt của thiên nhiên vừa hữu hình và vô hình, những điều ẩn từ đám đông.

Players can try their luck at the multitudes of games available and keep what they won after paying the wagering requirements.
Người chơi có thể thử vận may của mình tại Đông đảo các trò chơi có sẵn và giữ những gì họ giành được sau khi thanh toán các yêu cầu đặt cược.

But for me, the most impressive factor about Christ, were the multitudes of Old Testament prophecies about the coming of the Messiah.
Nhưng đối với tôi yếu tố ấn tượng nhất về Đấng Cứu Thế là rất nhiều những lời tiên tri Cựu Ứơc về sự đến của Đấng Mê- si.

If we are to place ourselves at the side of the multitudes in our continent, we must in our way of life share something of their poverty.
Nếu chúng ta nhất quyết và đứng về phía những đám đông của lục địa Á châu thì chúng ta phải chia sẻ phần nào sự nghèo khổ của họ trong lối sống cụ thể của chúng ta.