VÀO CÙNG NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in the same year

Ví dụ về việc sử dụng Vào cùng năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Com vào cùng năm đó, đó là.
Com in that same year, which o….

Ông bị ám sát bởi phe đối lập vào cùng năm.
He was assassinated by his rivals in the same year.

Đến vào cùng năm đó hoặc trước nữa.
Dated to the same year or even earlier.

Việc xây dựng Dinh Thống đốc Alaska bắt đầu vào cùng năm.
Construction of the Alaska Governor's Mansion that same year.

Từ năm 1960, Thế vận hội Paralympic diễn ra vào cùng năm với Thế vận hội Olympic.
Since 1960, the Paralympic Games have taken place in the same year as the Olympic Games.

Việc xây dựng Dinh Thống đốc Alaska bắt đầu vào cùng năm.
Construction of the AlaskaGovernor'sMansion began that same year.

Vào cùng năm đó, ông đã xuất bản L' Algèbre de la logique, ột bài giới thiệu cổ điển về Đại số Boolean and the works of C. S. Peirce và Ernst Schröder.
In the same year, he published L'Algèbre de la logique, a classic introduction to Boolean algebra and the works of C.S. Peirce and Ernst Schröder.

Trưởng bộ phận của nó là Apple Records được lập ra vào cùng năm.
Its chief division is Apple Records, which was launched in the same year.

Vào cùng năm, Nhiếp Chính Vương đã thọ nhận Quán đảnh Kalachakra, các giáo lý Nhập Bồ Tát Hạnh và nhiều giáo lý khác từ Đức Dalai Lama 14.
In the same year, he received the Kalachakra Empowerment, teachings on the Bodhicharyavatra and many other major teachings from the Dalai Lama.

Trưởng bộ phận của nó là Apple Records được lập ra vào cùng năm.
The main division of Apple Corps is Apple Records which was launched in the same year.

Vào cùng năm ông bắt đầu viết cuốn Dòng Sông Don Êm Ðềm, là cuốn mà ông được Giải Stalin, và ông phải mất mười bốn năm mới viết xong( 1926- 1940).
In the same year Sholokhov began writing And Quiet Flows the Don(earned Stalin Prize), which took him fourteen years to complete(1928-1940).

Ông được trao tặng huân chương NASA Distinguished Public Service Medal vào cùng năm này.
He was awarded the NASA Distinguished Public Service Medal in the same year.

Trong thực tế, điều này về cơ bản là cùng một sự nhấn mạnh vào cùng năm ý tưởng lớn về hướng dẫn đọc nhưng nó vừa chuyên sâu hơn và cá nhân hóa hơn.
In effect, this is essentially the same emphasis on the same five big ideas of reading instruction but it is both more intensive and more individualised.

Năm 1993, Chính phủ Việt Nam trở thành quốc gia thành viên của IUCN và văn phòng đại diện IUCN tại Hà Nội được thành lập vào cùng năm.
In 1993, Vietnamese Government became an IUCN state member and IUCN Viet Nam Country Office also opened on the same year.

Nó là bức ảnh duy nhất giành giải Pulitzer cho ảnh chụp vào cùng năm nó được xuất bản.
It was the only photo to win the Pulitzer Prize for Photography in the same year as its publication.

Sau khi bị sa thải từ công vệc bán thời gian cuối cùng, tôi đã được tăng lương gấp ba lần, và tôi đã bắt đầu khởi nghiệp chi nhánh viết lách của mình vào cùng năm đó.
After getting fired from my last part-time job, I tripled my salary and started my own writing agency in the same year.

Nó là bức ảnh duy nhất giành giải Pulitzer cho ảnh chụp vào cùng năm nó được xuất bản.
It later was the only photograph to win the Pulitzer Prize for Photography in the same year as it's publication.

Vào cùng năm, nó cũng là công ty sản xuất chất bán dẫn lớn thứ tư thế giới về doanh thuxếp phía sau Intel Corporation, Samsung và Texas Instruments.
In the same year, it was also the world's fourth-largest manufacturer of semiconductors by revenues(after Intel Corporation, Samsung Electronics and Texas Instruments).

Trong khi cuối cùng nó đã bị vượt lên bởi biệt đội ám sát, được phát hành vào cùng năm đó, các khán giả của Biệt đội ám sát đã không xem được phim đó cho đến năm 2004.
While it was eventually outgained by Silmido, which was released in the same year, most of Silmido's audience did not see it until 2004.

Jiro Dreams of Sushi đã ra mắt ở Mỹ năm 2011 tại liên hoan phim Provincetown International Film Festival và là một lựa chọn chính thức cho liên hoan phim Tribeca Film Festival vào cùng năm.
Jiro Dreams of Sushi debuted in the US in 2011 at the Provincetown International Film Festival and was an official selection of the Tribeca Film Festival in the same year.

Điều này trở nên vô ích theo Hiệp ước San Ildefonso được ký kết vào cùng năm, theo đó xác nhận chủ quyền của Bồ Đào Nha đối với toàn bộ vùng đất phát sinh từ việc khuếch trương lãnh thổ của họ, do đó hình thành hầu hết Brasil hiện tại.
All in vain as the Treaty of San Ildefonso signed in the same year confirmed Portuguese domain over all lands proceeding from its territorial expansion, thus creating most of current Brazilian borders.

Một năm sau khi bảo vệ luận án tiến sĩ của mình, Markov được bổ nhiệm làm giáo sư chuyên nghiệp( 1886) và vào cùng năm đó ông được bầu cử làm phụ tá cho Học viện Khoa học.
One year after the defense of his doctoral thesis, Markov was appointed extraordinary professor(1886) and in the same year he was elected adjunct to the Academy of Sciences.

Điện ảnh được đưa đến Bồ Đào Nha vào năm 1896 khi trình chiếu các bộ phim nước ngoài, và phim đầu tiên của Bồ Đào Nha là Saída do Pessoal Operário da Fábrica Confiança được sản xuất vào cùng năm.
Cinema was introduced in Portugal in 1896 with the screening of foreign films and the first Portuguese film was Saída do Pessoal Operário da Fábrica Confiança, made in the same year.

Hội thảo đầu tiên được tổ chức bởi Harry Marks và Wurman vào cùng năm, đã giới thiệu các bản demo của đĩa compact, được Philips và Sony đồng phát triển, và một trong những màn trình diễn đầu tiên của máy tính Apple Macintosh.
The first conference, organized by Harry Marks and Wurman in the same year, featured demos of the compact disc, co-developed by Philips and Sony and one of the first demonstrations of the Apple Macintosh computer.

Vào cùng năm đó, 1852, xuất hiện một bài báo về sự tổng hợp và độ phân giải của các luồng ánh sáng phân cực từ các nguồn khác nhau, và vào năm 1853 một nghiên cứu về phản xạ mang tính kim loại của một số chất không phải là kim loại.
In the same year, 1852, there appeared the paper on the composition and resolution of streams of polarized light from different sources, and in 1853 an investigation of the metallic reflection exhibited by certain non-metallic substances.

Tuy nhiên, điều này trở nên vô ích theo Hiệp ước San Ildefonso được ký kết vào cùng năm, theo đó xác nhận chủ quyền của Bồ Đào Nha đối với toàn bộ vùng đất phát sinh từ việc khuếch trương lãnh thổ của họ, do đó hình thành hầu hết Brasil hiện tại.
However, this was in vain as the Treaty of San Ildefonsosigned in the same year, confirmed Portuguese sovereignty over all lands proceeding from its territorial expansion, thus creating most of the current Brazilian southeastern border.

Trong tháng 3 năm 2007 thang máy lõi của khách sạn đã được hoàn thành và Palazzo đã được lên kế hoạch để mở được ít nhất 1.000 phòng vào tháng cùng năm.
In March 2007 the hotel's elevator core was completed and the Palazzo was scheduled to open at least 1,000 rooms by December the same year.