VÀO TIỀM THỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• into the subconscious
• into the unconscious
• subliminal

Ví dụ về việc sử dụng Vào tiềm thức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phép thuật phụ thuộc rất lớn vào tiềm thức con người.
Magic is highly dependent on the subconscious.

Lời xin lỗi lái vào tiềm thức, ý tưởng rằng lời xin lỗi là ổn.
The apology drives into the subconscious, the idea that apologies are okay.

Những gì bạn nghĩ trước khi ngủ, sẽ đi vào tiềm thức của bạn.
What you think about as you are going to sleep becomes a part of your subconscious.

Một khi tư tưởng cực đoan đã đi vào tiềm thức và não trạng thì rất khó thay đổi.
Because the ideology is processed at the subconscious and emotional levels of the brain, it is almost impossible to change.

Khi bạn đạt được điều này, bạn sẽ sở hữu chìa khóa mở ra cánh cửa vào tiềm thức của bạn.
When you're able, you will possess the key that opens the door of your subconscious.

Do vậy nó dễ dàng đi vào tiềm thức của bạn hơn.
This will help you access your subconscious more easily.

Cuốn sách mô tả phương pháp thiền đúng, bằng phương pháp mà trật tự được đưa vào tiềm thức.
The book describes the method of correct meditation, by means of which order is brought about in the subconscious.

Trải nghiệm có thể được ghi nhớ, hoặc nó có thể" in sâu" vào tiềm thức của người bị chấn thương.
The experience may be remembered, or it may be"imprinted" on the subconscious mind of the traumatized person.

Mỗi thiết kế dù mang theo phong cách nào đi chăng nữa vẫn luôn giữ cho mình cái hồn cốt“ CHIC” vốn đã ăn sâu vào tiềm thức.
Every style of design, however, always keeps the spirit of"Chic", which is ingrained in the subconscious.

Điều này hình thành trong tâm trí từ bé và ăn sâu vào tiềm thức lúc lớn lên khiến anh luôn muốn tìm kiếm goku để“ trả thù.
This formed in the mind from the baby and deep into the subconscious as he grew up, he always wanted to find Goku to“revenge..

Giữ gìn và bảo vệ môi trường tự nhiên là một khái niệm ăn sâu vào tiềm thức mỗi người dân nơi đây.
Preserving and protecting the natural environment is a concept deeply embedded in the subconscious of every people here.

Trải nghiệm này có thể hoặc không thể nhớ lại trong tâm trí có ý thức của con người nhưng điều này đã được in sâu vào tiềm thức.
This experience may or may not be recalled in the conscious mind of the person but this has been imprinted on the subconscious mind.

Khi ngủ, chúng ta đi đến trạng thái Delta cuối cùng, nơi các thông tin từ não bị rơi vào tiềm thức và đi sang các giấc mơ của chúng ta.
When we sleep we go to the final Delta state where messages from the brain are dropped into the subconscious and vented through our dreams.

Có một quy luật tâm lý cơ bản nói rằng phải mất 21 ngày để gắn kết một thói quen mới vào tiềm thức.
There is a basic psychological or metaphysical law that states that it takes twenty-one days to cement a new habit into the subconscious mind.

Và nếu có đủ cảm giác đằng sau những bức ảnh đó, chúng sẽ bị đẩy vào tiềm thức và bắt đầu chi phối cuộc sống hàng ngày của bạn theo cách tiêu cực.
And if there's enough feeling behind those pictures, they will be pushed to the subconscious mind and begin to dominate your daily life in a negative way.

Tất cả những gì đã từng xảy ra với ta đều xuất phát từ những ý nghĩ được gieo vào tiềm thức thông qua niềm tin.
All things that have happened to you are based on thoughts impressed on the subconscious mind through belief.

Giấc mơ của nhiều người được nhìn nhận là cánh cửa đi vào tiềm thức, nơi mà mọi người được phép khám phá sự thúc giục và ham muốn của họ trong một không gian an toàn và được xã hội chấp nhận.
Dreams are seen by many as windows into the subconscious, a place where people are allowed to explore their urges and desires in a safe and socially acceptable space.

Một khi chúng ta học được một mô hình hành vi, chẳng hạn như đi bộ, mặc quần áo hoặc lái xe, bộ não của chúng ta sẽ đưa các chương trình này vào tiềm thức.
Once we learn a behavior pattern, such as walking, getting dressed, or driving a car, our brain relegates these programs to the subconscious mind.

Hầu hết độc giả của tôi sẽ không nghi ngờ gì về cách suy nghĩ này, nhưng suy nghĩ nào được gửi vào tiềm thức cũng đều tuân theo quy luật này.
Most of my readers will doubtless be above this kind of thinking, but the same law acts with every kind of thought that is sent down into the subconscious mind.

Đó chính là thứ kích thích sự sáng tạo, bởi một khi bạn bắt đầu mơ mộng và thả lỏng tâm trí, bạn bắt đầu vượt qua rào cản ý thức và suy nghĩ sâu vào tiềm thức.
That is what can stimulate creativity, because once you start daydreaming and allow your mind to wander, you start thinking beyond the conscious and into the subconscious.

Nhưng thật không may, một số truyền thống có liên quan trong thế kỷ trước, đã ăn sâu vào tiềm thức của những người vi phạm khái niệm chung về thiết kế.
But unfortunately, some of the traditions that were relevant in the last century, so deeply seated in the subconscious of people that violate the overall concept of design.

Dữ liệu phát sinh cung cấp sự hậu thuẫn khoa học cho lí thuyết gây tranh cãi của Freud về sự dồn nén, nhờ đó mà những kí ức không mong muốn sẽ được đẩy vào tiềm thức.
The emerging data provide the first scientific support for Sigmund Freud's controversial theory of repression, by which unwanted memories are shoved into the subconscious.

Nhận thức của một đứa trẻ về thế giới được tải trực tiếp vào tiềm thức, không phân biệt đối xử và không có bộ lọc của tâm trí tự phân tích, không tồn tại đầy đủ.
A child's perceptions of the world are directly downloaded into the subconscious, without discrimination, and without filters of the analytical self-conscious mind, which doesn't fully exist.

Hằng ngày khi lên Công ty làm việc tất cả công nhân viên đều được chia sẻ về triết lý phục vụ Khách Hàng cùng với giá trị cốt lõi này đã gieo vào tiềm thức vào mỗi công nhân viên ở KimFashion cụ thể là.
Daily when working on company all employees are sharing the philosophy of serving customers with this core value has planted in the subconscious to each employee in KimFashion detail.

Đối với hầu hết chúng ta, tâm trí có ý thức quá bận tâm về quá khứ, tương lai hoặc một số vấn đề tưởng tượng, đến nỗi chúng ta để những nhiệm vụ hàng ngày, từng khoảnh khắc vào tiềm thức.
For most of us, the conscious mind is so preoccupied about the past, the future, or some imaginary problem, that we leave the day-to-day, moment-to-moment tasks to the subconscious mind.

Theo nghĩa cao nhất, thần chú mang theo sóng suy nghĩ có thể cung cấp năng lượng cho prana thông qua sự lặp lại liên tục và chúng có thể đi sâu vào tiềm thức để tiếp cận ý thức tập thể.
In the highest sense, mantras carry thought waves that can energize the prana through constant repetition and they can reach deep into the subconscious mind to access the collective consciousness.

Ý nghĩa đẹp đẽ của tinh thần" thương người như thể thương thân" ấy đã ăn sâu vào tiềm thức, vào máu thịt của mỗi người con mang trong mình dòng máu Lạc Hồng, từ thuở thiếu thời.
The beautiful meaning of the spirit of"loving people as if loving yourself" has been ingrained into the subconscious, into the flesh and blood of each child carrying the Vietnamese blood, from childhood.

Nó có thể là một cầu vồng tượng trưng cho lời hứa, ánh sáng mặt trời chiếu xuống sự thỏa mãn, hay ánh trăng đại diện cho ngọn hải đăng ánh sáng tập trung vào tiềm thức và phần sáng tạo và trực quan của tâm trí bạn.
It can be a rainbow symbolizing promises, sunlight shining down contentment, or the moonlight that represents a beacon of light focused on the subconscious and the creative and intuitive part of your mind.

Văn hóa của sự chuyên nghiệp, văn hóa làm việc với tốc độ cao, hiệu quả, chấp hành kỷ luật, không ngừng sáng tạo đã đi sâu vào tiềm thức của toàn thể cán bộ nhân viên tạo nên sức mạnh tổng hợp đưa VECC phát triển bền vững.
The culture of professional, speedy, efficient and innovative working method has engraved into the subconscious of all VEC Consultant employees, created a big power that leads VEC Consultant to a sustainable development.

Sau phần mở đầu với Thở Ống để nhanh chóng đạt đến trạng thái thư giãn và thiền sâu, Lời Cầu Nguyện này chứa đựng những khẳng định đi sâu vào tiềm thức và qua đó khởi động quá trình chữa lành và tái tạo cho cơ thể và linh hồn.
Employing an initial period of Pipe Breathing that rapidly induces a deep state of meditative relaxation, the Prayer consists of affirmations that enter deeply into the subconscious and trigger deep body and soul level healing and rejuvenation.