Ví dụ về việc sử dụng Vác trách nhiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta phải gánh vác trách nhiệm.
Gánh vác trách nhiệm của Chúa.
Bạn thích gánh vác trách nhiệm.
You like to take on responsibility.Với một số nghiên cứu bản thân và một tầm nhìn mạnh mẽ cho nhóm của bạn,bạn có thể là chính mình và gánh vác trách nhiệm.
With some self-study and a strong vision for your team,you can be yourself and take charge.Chúng ta phải gánh vác trách nhiệm.
We have to assume responsibility.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Tìm kiếm và sẵn sàng gánh vác trách nhiệm đối với hành động của bạn: Hãy tìm kiếm các cách để dẫn dắt công ty vươn tới những tầm cao mới.
Seek Họ nhanh chóng gánh vác trách nhiệm.
Quickly they were taking responsibility.Chúng ta có thể cùng nhau gánh vác trách nhiệm phục vụ công lý và hòa bình, là điều cần phải trở nên một tiêu chuẩn chính của bất cứ trao đổi nào.
We can then join one another in taking up the duty of serving justice and peace, which should become a basic principle of all our exchanges.Tôi có sẵn sàng gánh vác trách nhiệm không?
Nếu bạn gánh vác trách nhiệm bằng việc nhận thức một cách cẩn trọng về những quyết định đó, bạn có thể có vô vàn giờ, ngày, và thậm chí những năm sử dụng thời gian đầy ý nghĩa.
If you take charge by being consciously aware of these choices, you can gain countless hours, days, and even years of meaningful time spent.Nhưng hãy tránh gánh vác trách nhiệm mới.
Tổng thống Pháp cho rằng 19 quốc gia thành viên Eurozone đã lựa chọn liên minh tiền tệ này bởi đó làlợi ích của họ, song chưa có chế tài buộc các quốc gia“ phải gánh vác trách nhiệm khi rời khỏi khu vực này.".
Nhưng hãy tránh gánh vác trách nhiệm mới.
But avoid to take on new responsibilities.Khi ông thật sự đến La Mã, hội thánh tại đó đã không giao trách nhiệm địa phương cho ông, họ cũng không nói( như một hội thánh ngày nay có lẽ sẽ nói):“ Nay có một sứ đồ ở giữa chúng ta,anh ấy phải gánh vác trách nhiệm và làm mục sư của chúng ta”.
When he actually reached Rome Con cũng muốn gánh vác trách nhiệm của mình.”.
Tuy nhiên, các bậc Thanh văn và Độc giác Phật không có dạngbi mẫn thôi thúc họ tự mình gánh vác trách nhiệm giải thoát[ tất cả] chúng sinh.
However, Hearers andSolitary Buddhas do not have a compassion that induces them to take responsibility for liberating sentient beings themselves.Không ai có thể gánh vác trách nhiệm nặng nề đó.
Vì vậy, thay vì chờ đợi nó bắt kịp và mất doanh số tiềm năng, hãy gánh vác trách nhiệm về tình hình và cập nhật CPA mục tiêu.
So rather than wait for it to catch up and lose potential sales, take charge of the situation and update the target CPA.Khi một người học được cách không chỉ gánh vác trách nhiệm cho những thất bại của họ, mà dùng những thất bại ấy cho các cơ hội tương lai, thì thành công to lớn sẽ thuộc về họ.
When one learns to not only take responsibility for their failures, but use them for future opportunity, then great success will be theirs.Cháu muốn tự kiếm tiền và gánh vác trách nhiệm đỡ cha mẹ.
Tất cả chúng ta nên gánh vác trách nhiệm bảo vệ thành phố của mình.
We should all carry the responsibility to defend our city.Chuyên gia Donfried nhận định các đồng minh NATO đang tiếp cận với hội nghị thượng đỉnh ở London với tâm lý hiểu rõ rằnghọ sẽ phải gánh vác trách nhiệm gắn kết mục tiêu chung của khối với tính thích đáng của khối hiện nay.
Donfried said that against this backdrop, NATO allies are approaching Cũng có thể bạn luônsẵn sàng đứng ra gánh vác trách nhiệm không chỉ về những thành công mà còn cả những thất bại.
Also, be willing to take responsibility not only for your successes, but also your failures.Tôi sẽ không ngừng nỗ lực nhằm mở rộng sự giao lưu thanh niên,những người sẽ gánh vác trách nhiệm vì tương lai của mối quan hệ ASEAN- Hàn Quốc.
At the same time, we will continue to work to widen exchanges among young people,the ones who will take responsibility for the future of RoK-ASEAN relations.Nhưng giáo pháp Lamrin chothấy rằng phương cách độc đáo gánh vác trách nhiệm làm những công việc mà kẻ khác thấy khó khăn là có hiệu quả đặc biệt”.
But, then Ông nói rằng rốt cuộc thìngười châu Phi phải gánh vác trách nhiệm bảo vệ an ninh cho chính mình.
He said that ultimately, Afghanistan will have to take responsibility for its own security.THP đã nhận được một hồi chuông cảnh tỉnh về việc phải có kế hoạch, gánh vác trách nhiệm, giữ khiêm tốn, thể hiện sự quan tâm vào năm 2014- khi chúng tôi bị cáo buộc là đã bán một chai nước có ruồi bên trong.
THP got a wake-up call about having a plan, taking responsibility, staying humble and showing concern in 2014 when we were accused of selling a drink with a fly in it.Cách tiếp cận của ông phù hợp với các giá trị của công ty: Gánh vác Trách nhiệm, Cùng nhau phát triển và Hành động Kinh doanh.
His approach aligns with the values of the company: Taking responsibility, Growing Together and Acting entrepreneurially.
