VÂY NGỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pectoral fins
• pectoral fin

Ví dụ về việc sử dụng Vây ngực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu nó ấn tôi xuống dưới vây ngực, tôi có thể sẽ chết đuối", Hauser nói.
If he held me under his pectoral fin, I would have drowned," says Hauser.

Ngay cả vây ngực nhỏ hơn nằm phía sau đầu được tiêu dùng để điều khiển.
Even smaller pectoral fins located near the back of the head are used for steering.

Chúng không có vây bụng hoặc vây đuôi và vây ngực thì nhỏ.
There are no pelvic or caudal fins, and the pectoral fins are small.

Thậm chí cả chiếc vây ngực nhỏ hơn nằm gần phía sau đầu cũng được sử dụng để lái.
Even smaller pectoral fins located near the back of the head are used for steering.

Vây ngực hình lưỡi liềm cá mập miệng bản lề màu hung là một trong những đặc điểm đặc trưng của chúng.
The sickle-shaped pectoral fins of the tawny nurse shark are one of its characteristic traits.

Ví dụ, chúng che chắn cho hải cẩu dưới vây ngực để bảo vệ loài vật này khỏi cá voi sát thủ.
For instance, they hide seals under their pectoral fins to protect them from killer whales.

Nền của vây ngực của Ki Utsuri phải có màu đen với phần còn lại của vây có màu đỏ.
The base of the pectoral fins of a Ki Utsuri should be black with the rest of the fin being red.

Các thành viên của họ này có các đĩa vây ngực dẹt có dạng hình bầu dục hoặc hình thoi.
Members of this family have flattened pectoral fin discs that range from oval to diamond-like in shape.

Và với vây ngực rất lớn và đôi mắt của nó vẫn còn rất rõ ràng, nó làm tôi cảm thấy nhói lòng như bị đóng đinh.
And with its huge pectoral fins and eyes still very visible, it struck me as sort of a crucifixion.

Stargazers có nọc độc; chúng có hai gai độc lớn nằm phía sau nắp mang và phía trên vây ngực.
Stargazers are venomous; they have two large venomous spines situated behind their opercles and above their pectoral fins.

Điểm đặc trưng nhất của cá chuồn là vây ngực lớn bất thường, cho phép chúng bay mặt nước.
The most characteristic feature of the flying fish is the unusually large pectoral fins, which allow passage over the surface of the water.

Vảy cũng nhỏ, ngoại trừ những cái ngay lập tức sau đầu và xung quanh vây ngực.
Scales are also small, with the exceptions of those immediately posterior to the head and around the pectoral fins.

Những con cá này có màu cơ thể màu nâu với những đốm trắng nhỏ, và vây ngực của chúng được lót bằng màu đen và trắng.
These fish have a brownish body color with small white spots, and their pectoral fins are lined in black and white.

Nó bơi xuyên qua đại dương trên vây ngực trái của nó, nhận sự nâng lên, cấp năng lượng cho chuyển động với chiếc đuôi hình lưỡi liềm.
It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail.

Tìm thấy trên quần đảo Galapagos, loài cá này thực sự có hình dạng bên ngoài khá xấu, và sử dụng vây ngực của nó để đi dưới đáy đại dương.
Found on the Galapagos Islands, this fish is actually a pretty bad swimmer, and uses its pectoral fins to walk on the bottom of the ocean.

Vùng cơ sở màu đen này của vây ngực được gọi là‘ motoguro', với càng nhiều xác định và giới hạn ở cơ sở thì càng tốt.
This black base area of pectoral fins is known as'motoguro', with the more defined and confined to the base it is, the better.

Cá ngừ phía bắc, Thunnus alalunga, là một loại cá thuộc họ cá ngừ hoặc cá ngừ nhưng được đặc trưng bởi kích thước nhỏ hơn và vây ngực lớn.
The northern bonito, Thunnus alalunga, is a variety of fish that belongs to the tuna or tuna family but is characterized by a smaller size and the large pectoral fin.

Thời gian một năm sau đó, Asagi hầu như không có mô hình lưới, vây ngực hoàn toàn màu đỏ và một cái đầu màu xám với một cái mũi màu vàng.
As a yearling, the Asagi had virtually no net pattern, completely red pectoral fins, and a gray head with a yellow nose.

Ngoài ra, vây ngực phải có màu trắng hoặc có một lượng nhỏ hi( màu đỏ) gần nơi vây ngực kết nối với cơ thể.
Also the pectoral fins should be either white in color, or have a small amount of hi(red) near where the pectoral fin connects to the body.

Các seadragon lá đẩy chính nó bằng phương tiện của một vây ngực trên sườn của cổ của nó và một vây lưng trên lưng của nó gần gũi hơn với đuôi.
The leafy seadragon propels itself by means of a pectoral fin on the ridge of its neck and a dorsal finon its back closer to the tail end.

Hơn 85% cá bơi bằng cách uốn cong cơ thể và/ hoặc vây đuôi( BCF) và khoảng 15% cá bơi bằng vây trung bình và/ hoặc vây ngực( MPF).
Over 85% of fish swim by bending their bodies and/or caudal fins, also known as BCF, while the rest swim with their median and/or pectoral fins(MPF).

Một con cái sẽ bơi với các mép của vây ngực nhô lên khỏi mặt nước, với những con đực theo sau cố gắng chiếm lấy các vây để giao phối.[ 1].
A female will swim with the edges of her pectoral fins sticking out of the water, with male cownose rays following her trying to grasp the fins to mate.[2].

Có nhiều rặng núi gai trên đầu của nó và trở lại, và nó có lưng màu sắc hoa văn của nhiều đốm trắng trên một màu xám hơi xanh để nền màu nâu, với một cặp của các dấu hiệu nổi bật trên vây ngực.
There are multiple thorny ridges over its head and back, and it has dorsal color pattern of many white spots over a bluish gray to brown background, with a pair of prominent markings over the pectoral fins.

Đặc điểm nổi bật nhất của chúng là vây ngực lớn bất thường cho phép cá ẩn và thoát khỏi các kẻ săn mồi bằng cách nhảy ra khỏi mặt nước và bay qua không khí một vài mét trên bề mặt của nước.
Their most striking feature is their pectoral fins, which are unusually large, and enable the fish to hide and escape from predators by leaping out of the water, flying through air a few feet above the water's surface.

Dựa vào việc quan sát các loài cá mập khác, các nhà khoa học tin rằng cá mập trắng lớn đực đầu tiên phải cắn vào con cái gần đầu hay vây ngực của nó, điều này cho con đực có đủ động lực để đưa thùy bám của nó vào trong con cái.
Based on observations of other shark species, researchers believe male white sharks must first bite their mates near their heads or pectoral fins, giving them enough leverage to insert their claspers.

Khi phát hiện một“ một tuyến túi đáng kể có miệng giống như cái khe lớn nằm ngay trên vây ngực”, nhà sinh vật học của NOAA Mark Grace nhận ra rằng đây không phải là một con cá bình thường, theo như ghi chép của ông trong bài nghiên cứu viết trên Zootaxa.
Upon discovering a“remarkable pocket gland with its large slit-like external opening located just above the pectoral fin,” NOAA biologist Mark Grace realized this was not just another ordinary fish, as detailed in his Zootaxa research paper.

Tôi đã trải qua 28 năm dưới nước với những con cá voi, và chưa bao giờ thấy một con cá voi nào liên tục tiếp xúc và khăng khăng đẩy tôi lên đầu, bụng hoặc lưng như vậy, hay rõ nhất nó cố gắng để tôi nép vào dưới chiếc vây ngực khổng lồ", Hauser, chủ tịch Trung tâm Nghiên cứu và Bảo tồn Động vật biển có vú ở quần đảo Cook, cho biết.
I have spent 28 years underwater with whales, and have never had a whale so tactile and so insistent on putting me on his head, or belly, or back, or, most of all, trying to tuck me under his huge pectoral fin,” explained Hauser, president of the Cook Islands-based Center for Cetacean Research and Conservation.

Cá mập mako vây dài phát triển đến chiều dài tối đa là 4,3 m( 14 ft), vây mỏng và dài hơn, vây ngực rộng dài của loài này cho thấy nó có khả năng bơi lội chậm hơn và ít hoạt động hơn so với cá mập mako vây ngắn.
Growing to a maximum length of 4.3 m(14 ft), the slimmer build and long, broad pectoral fins of this shark suggest that it is a slower and less active swimmer than the shortfin mako.

Tôi đã trải qua 28 năm dưới nước với những con cá voi, và chưa bao giờ thấy một con cá voi nào liên tục tiếp xúc và khăng khăng đẩy tôi lên đầu, bụng hoặc lưng như vậy, hay rõ nhất nó cố gắng để tôi nép vào dưới chiếc vây ngực khổng lồ", Hauser, chủ tịch Trung tâm Nghiên cứu và Bảo tồn Động vật biển có vú ở quần đảo Cook, cho biết.
I have spent 28 years underwater with whales, and have never had a whale so tactile and so insistent on putting me on his head, or belly, or back, or, most of all, trying to tuck me under his huge pectoral fin," Hauser, president of the Cook Islands-based Center for Cetacean Research and Conservation, told the Daily Mirror.