VÙNG TỐI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• dark area
• dark region
• dark areas
• dark zone
• umbra
• darkened area
• shadow zone
• darker areas
• darkest area
• the blackness
• the shadow area
• dark territory

Ví dụ về việc sử dụng Vùng tối trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vùng tối địa chấn( từ USGS).
Seismic shadow zone(from USGS).

Tại sao terminator lại là vùng tối nhất trên quả bóng?
Why is the terminator the darkest area on the ball?

Trong vùng tối thì không được.
Not as long as they're in dark territory.

SD: Ta có thể đặt vừa toàn bộ hệ mặt trời trong vùng tối đó.
SD: Our entire solar system would fit well within that dark region.

Vùng tối vẫn giữ được nhiều chi tiết hơn.
The dark part retains more details.

Nghiên cứu khuôn mặt của bạn trong gương và áp dụng quỹ chỉ để đỏ, hoặc vùng tối.
Study your face in the mirror and apply foundation only to the red or darker areas.

Đây là vùng tối xung quanh núm vú của bạn.
This is the dark area around your nipple.

Bức họa và tranh khắc" thế giới bên dưới" được tìm thấy ở vùng tối như trong hang động.
The drawings and engravings of the“Lower world” are found in dark areas like caves that are hidden from the sun.

Vùng tối vẫn giữ được nhiều chi tiết hơn.
The shadow area can record more dark details.

Từ ngoài vào trong, giữa các không gian, ánh sáng luôn đủ và vùng tối đủ sáng để cảm thấy thoải mái.
From outside to inside, between the spaces, light is always enough and the dark areas are light enough to feel comfortable.

E/ Những vùng tối phải thực sự là màu đen.
Those black areas should be totally black:.

Kỹ thuật HDR cho phép bạn chụp chi tiết trong vùng sáng và vùng tối và họ đã sáp nhập vào một ảnh duy nhất.
The HDR technique allows you to capture details in bright and dark areas and have them merged in a single photo.

Vùng tối được đặt tên là Cassini Regio, vùng sáng là Roncevaux Terra.
The dark region is named Cassini Regio, and the bright region Roncevaux Terra.

Cho phép hạnh nhân mặt đất ngâm trong sữa trong vài giờ, sau đó áp dụng dán vào vùng tối, để nó qua đêm.
Allow the ground almond to soak in the milk for several hours, then apply the paste to the darkened area, leaving it on overnight.

Vùng tối được làm nổi bật hơn bằng cách sử dụng ảnh phản chiếu tối ở nền sau.
The dark area is further accentuated by making use of the dark reflection in the background.

Khoảng cách từ Mặt trăng đến đỉnh vùng tối của nó gần bằng khoảng cách giữa Mặt trăng và Trái đất( 384,402).
The distance from the Moon to the apex of its umbra is roughly equal to that between the Moon and Earth(384,402 km(238,856 mi)).

Vùng tối này nằm giữa 2 dải sáng của bầu trời, tượng trưng cho 2 dòng sông gặp nhau tại Cusco.
This dark region sits between two bright bands of sky, which may represent the two rivers that meet at Cusco.

Do thiết kế độc đáo, vùng chiếu sáng nhỏ và vùng tối lớn hơn, làm cho tỷ lệ tương phản tốt hơn.
Because of its unique design, the illuminated area is small and the dark area is larger, making the contrast ratio better.

Trong bức ảnh, một vùng tối trung tâm được gói gọn bởi một vòng ánh sáng trông sáng hơn ở một bên.
In the image, a central dark region is encapsulated by a ring of light that looks brighter on one side.

Vì đường kính của Trái đất gấp 3,70 lần Mặt trăng, vùng tối của nó kéo dài tương ứng xa hơn: khoảng 1,400,000.[ 1].
Since Earth's diameter is 3.70 times the Moon's, its umbra extends correspondingly farther: roughly 1,400,000 km(870,000 mi).[1].

Trong bức ảnh, một vùng tối trung tâm được gói gọn bởi một vòng ánh sáng trông sáng hơn ở một bên.
The image shows a dark region in the center which is encapsulated by a ring of light that looks brighter on one side.

( 1m) cổ ngỗng linh hoạt với máy ảnh không thấm nước( đường kính 17mm) và 2 đèn LED sáng tích hợp để chiếu sáng vùng tối.
(1m) flexible gooseneck with waterproof camera(17mm diameter) and 2 built-in bright LED lights for illuminating dark areas.

Dưới Mắt: trũng và vùng tối dưới mắt của bạn có thể làm cho bạn trông mệt mỏi và già hơn bạn thực sự đang có.
Under Eyes: Sunken and dark areas under your eyes can make you look tired and older than you actually are.

Sử dụng công cụ Eyedropper đầu tiên để kích vào vùng tối nhất, sau đó sử dụng Eyedropper thứ ba trên vùng sáng nhất.
Use the first Eyedropper tool to click on the darkest area, then use the third Eyedropper on the brightest area..

Ví dụ, Cơ sở Thông tin Phụ trợ và Điều hướng của NASA xác định rằng một cơ thể ở vùng tối cũng nằm trong vùng nửa bóng tối.[ 1].
For example, NASA's Navigation and Ancillary Information Facility defines that a body in the umbra is also within the penumbra.[2].

Một ví dụ có thể là vẽ trên vùng tối, sau đó đặt thanh trượt Shadow xuống+ 40 để hiện rõ một số chi tiết bị ẩn trước đó.
An example might be to paint over a dark area then set the Shadows slider to +40 to reveal some previously hidden detail.

Nhiếp ảnh HDR hoặc nhiếp ảnh năng động cao là kỹ thuật trong đó ánh sáng và vùng tối được sử dụng để làm sáng các đối tượng và làm nổi bật nó.
HDR or high dynamic range photography is technique in which light and dark areas are used to illuminate the subject and highlight it.

Giảm bọng mắt và quầng thâm: Các tóm tắt chống viêm tự nhiên như chiết xuất boswellia carteri ngăn ngừa phù nề và vùng tối dưới mắt;
Reduces puffiness& dark circles: Natural anti-inflammatory abstracts like boswellia carteri extract prevent edema and dark areas below the eyes;

Đôi khi, bạn phải tạo thêm các mép ngoài hoặc phải loại bỏ một số vùng tối để khuôn trang trí thể hiện chính xác hình ảnh gốc.
Sometimes outside edges need to be created, or some dark areas need to be eliminated in order to create a stencil that adequately portrays the original image.