Ví dụ về việc sử dụng Vũ khí của mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tại sao phải cần vũ khí của Mỹ.
Why does it have to be American weapons?Khoảng 52% doanh số bán vũ khí của Mỹ là đến Trung Đông trong 5 năm qua.
Some 52 percent of U.S. weapons sales were to the Middle East in the last five years.Họ thu được rất nhiều vũ khí của Mỹ.
They have lots of American weapons.Khoảng 52% doanh số bán vũ khí của Mỹ được đưa tới Trung Đông trong 5 năm vừa qua.
Some 52 percent of U.S. weapons sales were to the Middle East in the last five years.Reagan chấm dứt lệnh cấm vận vũ khí của Mỹ đối với Guatemala.
Reagan ends US arms embargo against Guatemala.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
sang mỹmỹ muốn
chống mỹngười mỹ bị
người mỹ nói
người mỹ tin
châu mỹ la tinh
người mỹ muốn
mỹ tăng
mỹ chiếm
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Nghị sĩ Nga:“ Nổ thiên thạch thực ra là vụ thử vũ khí của Mỹ”.
Russian parliament member says meteor was actually a U.S. weapons test.Việt Nam đã tìm cách mua vũ khí của Mỹ để tự vệ trước mối đe dọa từ Trung Quốc.
Vietnam is asking to buy more weapons from the U.S. so it can defend itself It could also work to turn the existing U.S. arms embargo into a global one.Trong vòng 10 năm, tiền bán vũ khí của Mỹ cho Ấn Độ tăng từ gần như con số 0 lên 15 tỷ USD.
In just a decade, United States arms sales to India have gone from nearly zero to $15 billion.Trong quá khứ, mối quan tâm chính trị trong nước Mỹ đã cản trở việc bán vũ khí của Mỹ cho Việt Nam.
In the past,domestic American political concerns have impeded U.S. arms sales to Vietnam.Hầu hết vũ khí của Mỹ được chuyển cho họ chỉ thấy rơi vào tay của lực lượng IS.
Most of the US arms that were sent to them found their way into Trong khi đó, Ấn Độ và Việt Nam, hai khách hàng lớn của Nga,lại đang chuyển sang mua vũ khí của Mỹ nhiều hơn.
Meanwhile, India and Vietnam, two other major Russian customers,are increasingly buying U.S. arms.Vũ khí của Mỹ sẽ khiến nhiều người trở thành nạn nhân mới ở Ukraine mà chúng ta không thể thờ ơ".
American weapons can lead to new victims in our neighbouring country, to which we cannot remain indifferent.”.Manila, từ lâu vốn đã phụ thuộc vào vũ khí của Mỹ sau đó dần quay sang Trung Quốc và Nga để lấp đầy khoảng trống.
Manila, which has long depended on the US for weapons, turned to China and Russia to fill Yêu cầu các đồng minh chi thêm tiền cho quốc phòng có lẽ là một đềxuất trung lập đối với xuất khẩu vũ khí của Mỹ", ông nói thêm.
Requiring alliance partners topay more for defense"is probably a neutral" for U.S. arms sales, he added.Một số hệ thống vũ khí của Mỹ như tàu USS Zumwalt có thể sẽ phải được triển khai để đạt được mục tiêu này.
A number of US weapons systems, such as the USS Zumwalt, may have to be rushed into service to that end.Một số nghị sĩ Iraq thừa nhận rằng ôngMaliki ký hợp đồng kể trên bởi vì Mỹ trì hoãn việc cung cấp vũ khí của Mỹ cho Iraq.
Several Iraqi lawmakers said Maliki hadmade the deal because he was fed up with delays in U.S. arms deliveries.Hầu hết vũ khí của Mỹ được chuyển cho họ chỉ thấy rơi vào tay của lực lượng IS.
Most of the US arms that were sent to them only found their way into Trong tương lai, Đài Loan tiếp tục mua thêm vũ khí của Mỹ để xây dựng lực lượng phòng vệ nhỏ gọn hơn".
In Nếu vũ khí của Mỹ gây thương vong cho Trung Quốc, bất kể ai là người có lỗi, Mỹ sẽ vẫn phải chịu trách nhiệm.
If American weapons caused Chinese casualties, no matter who was at fault in the incident, the U.S. would be held responsible.Thỏa thuận cũng mở rộng kho vũ khí của Mỹ tại Israel mà Israel có thể tiếp cận trong thời chiến.
Iran đã phát động chương trình phát triển vũ khí trong cuộc chiến 1980-1988 với Iraq để đối phó với lệnh cấm vận vũ khí của Mỹ.
Iran launched an arms developmentprogram during its 1980-88 war with Iraq to compensate for a U.S. weapons embargo.Một số những hệ thống vũ khí của Mỹ, như khu trục hạm USS Zumwalt, có thể sẽ phải được nhanh chóng hoạt động để đạt được mục tiêu này.
A number of US weapons systems, such as the USS Zumwalt, may have to be rushed into service to that end.Vật liệu hạt nhân của Libya được chuyển hết ra nước ngoài,phần lớn được đưa đến phòng thí nghiệm vũ khí của Mỹ ở Oak Ridge, Tennessee.
The Libya material was flown out of the country,much of it placed at an American weapons laboratory in Oak Ridge, Tenn.Philippines có những khókhăn nhất định trong việc mua vũ khí của Mỹ, do Washington áp đặt một số điều kiện nhất định đối với Manila.
Các vật liệu hạt nhân đã được chuyển ra khỏi Libya và nhiều trong số này được cấtgiữ tại một phòng thí nghiệm vũ khí của Mỹ ở Oak Ridge, bang Tennessee.
The Libya material was flown out of the country,much of it placed at an American weapons laboratory in Oak Ridge, Tenn.Ngoài ra,Trung Quốc cũng chưa thể thay thế vũ khí của Mỹ về độ tinh vi cũng như năng lực thực chiến, theo nhận định của các chuyên gia quốc phòng.
Additionally, China is far from able to match U.S. weapons production in terms of sophistication and capabilities, defense experts say.Theo thông tin từ Seoul, Bắc Hàn đã cam kết sẽ đóng bãi thử hạt nhân vào tháng sau vàmời các chuyên gia vũ khí của Mỹ tới kiểm chứng.
Seoul says North Korea has promised to shut down its nuclear test site within weeks andinvite American weapons experts to verify its closure.Ông Zelensky cảm ơn ông Trump vì Hoa Kỳ giúp đỡ, bảo vệ Ukraine trước nước Ngavà nói rằng nước ông muốn mua thêm vũ khí của Mỹ.
Mr. Zelensky thanked Mr. Trump for United States assistance in defending Ukraine against Russia,and said his country wanted to buy more American weapons.Nhưng một số cư dân tại các làng xã quanh địa điểm này nói rằnghọ sẽ không bao giờ cho phép vũ khí của Mỹ được lắp đặt tại khu vực của họ.
But some residents of the villages that surround thesite say they will never allow the American weapons to come to their community.
