Ví dụ về việc sử dụng Vũ khí của nga trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Syria vẫn là khách hàng mua vũ khí của Nga.
Syria is also a buyer of Russian weapons.Vũ khí của Nga vẫn bán chạy.
When it comes to armaments, Russian technology still sells.Syria cũng làmột khách hàng tiêu thụ vũ khí của Nga.
Syria is also a buyer of Russian weapons.Vì thế cho dù là vũ khí của Nga, điều đó không có nghĩa nhiều lắm”.
So even if it was a Russian weapon- doesn't mean a lot.”.Ông cũng từng tuyên bố sẽ mua vũ khí của Nga và Trung Quốc.
And he said he would import arms from Russia and China.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Mỹ không tìm cáchtrừng phạt Ấn Độ vì mua vũ khí của Nga.
Says not seeking to punish India for its Russia arms purchases.Hiện tại,Venezuela là quốc gia nhập khẩu vũ khí của Nga lớn nhất ở Mỹ Latinh.
Venezuela is the largest importer of Russian weapons in Latin America.Algeria đã ký một hợp đồng trịgiá 7,5 tỉ USD để mua vũ khí của Nga.
Algeria signed a $7.5 billion agreement to buy Russian military hardware.Tuy nhiên, những năm sau đó, doanh số bán vũ khí của Nga cho Trung Quốc đã giảm đáng kể.
However, over the subsequent years, China's share of Russian arms sales fell dramatically.Chúng tôi quan tâm tới rất nhiều công nghệ vũ khí của Nga.
We are verymuch interested in a very wide range of the Russian weapons technology.Indonesia và Việt Nam cũng muốn mua vũ khí của Nga trong khi đang là quốc gia hợp tác với Hoa Kỳ.
Indonesia and Vietnam also buy weapons from Russia while being regional partners of the United States.Vào thời điểm đó,Venezuela đã là nước mua vũ khí của Nga lớn thứ hai.
By then,Venezuela had become the second largest buyer of Russian weaponry.Cùng lúc, xuất khẩu vũ khí của Nga sang châu Phi giảm 32%, chiếm 39% tổng nhập khẩu trong khu vực.
Meanwhile, Russian arms exports to Africa fell by 32 per cent, accounting for 39 per cent of total imports to the region.CAATSA của Mỹ được cho là văn bản nhằm ngăn chặn các quốc gia khác mua vũ khí của Nga.
The US enacted the CAATSA to stop other countries Năm 2012, nguồn cung cấp vũ khí của Nga sang Trung Quốc chiếm 12% tổng kim ngạch xuất khẩu vũ khí của Nga. .
In 2012, Russian armament supplies to China reached 12 percent of total Ngoài hợp tác dầu khí," rất nhiều quốc gia Trung Đôngđang xem xét việc mua vũ khí của Nga", Waqqaf nói.
Apart from oil andgas cooperation"lots of countries there are considering Russian weaponry sales," Waqqaf said.Việc Thổ Nhĩ Kỳ mua vũ khí của Nga đã đặt ra câu hỏi về tư cách thành viên NATO của nước này trong tương lai.
Turkey's purchase of Russian arms has raised questions about the future Những vấn đề này bao gồm thuế thép, cấm vận Iran,cấm vận những nước mua vũ khí của Nga và thị thực nhập cư.
Those issues include steel tariffs, sanctions on Iran,sanctions on countries that buy weapons from Russia and immigration visas.Dù vậy, xuất khẩu vũ khí của Nga vẫn ở mức cao và một số công ty mới được mở rộng đã có mặt trong danh sách tốp 100 của SIPRI, theo ông Wezeman.
But Russian arms exports remain high and several newly enlarged companies have made it into the top 100, said Wezeman.Không nơi nào rõ ràng hơn việc tạo ra Donald Trump,một thất bại của Mỹ được triển khai như một vũ khí của Nga.
Nowhere is this more obvious than in the creationof Donald Trump, an American failure deployed as a Russian weapon.Việt Nam cũng chủ yếu mua vũ khí của Nga kể từ Chiến tranh Lạnh và vào tháng 9 đã đặt một đơn hàng trị giá 1 tỷ USD cho các loại vũ khí. .
It has also mainly purchased Russian arms since the Cold War and in September placed a $1 billion order for assorted weaponry.Sẽ mất nhiều năm cho Việt Nam,vốn thiếu tiền mặt và phần lớn phụ thuộc vào vũ khí của Nga, để tích hợp phần cứng của Mỹ.
It will take years for the Vietnamese,short on cash and largely reliant on Russian weaponry, to integrate American hardware.Tôi cho rằng vũ khí của Nga đã thể hiện độ tin cậy cũng như khả năng tuyệt vời trong chiến dịch chống khủng bố ở Syria”, ông Putin nhấn mạnh.
I will note that Russian weapons demonstrate reliability and great capabilities during the anti-terrorist operation in Syria," Putin said.Ông từ chối bình luận về một bài viết trên tờ Kommersant rằng Moscow sẽ cho Havana mượnhơn 50 triệu USD để mua vũ khí của Nga.
He declined to comment on a report in Russia's Kommersant daily that Russia would lendCuba more than $50 million to buy Russian arms.Mặc dù Iran nhập khẩu vũ khí của Nga ít hơn cả Trung Quốc lẫn Ấn Độ trong thời gian này nhưng họ vẫn là khách hàng lớn thứ 3 của Moscow.
Although Iran imported far fewer arms from Russia than either China or India during this time, it was still Russia's third largest buyer.Trung Quốc hiện đang phát triển nhanh chóng trong nhiều lĩnh vực công nghiệp quốc phòng vàcó thể sẽ giảm bớt sự phụ thuộc vào vũ khí của Nga.
China is rapidly developing in many industrial areas andshould be able to ease its dependence on Russian weapons going forward.Chúng tôi đã nói rõ với Tổng thống Erdogan rằng, không có chỗ cho S- 400 trong NATO cũng nhưkhông có chỗ cho việc mua vũ khí của Nga trong NATO.
We clearly told President Erdogan that there is no place for the S-400s in NATO orfor significant purchases of Russian weapons.Chúng tôi hy vọng rằng việc chuyển giao công nghệ sẽ mang lại kết quả tốt", Morales nói,khi được hỏi về việc mua vũ khí của Nga.
And we hope that technology transfer will bring good results", Morales said,when asked whether the country sought to acquire Russian weapons.Russia has already notably jacked up its grain exports andthe profits from agricultural exports now exceed those of Russian arms sales abroad.
