VƯỢT QUA NHIỀU TRỞ NGẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• overcome many obstacles
• surpass several obstacles

Ví dụ về việc sử dụng Vượt qua nhiều trở ngại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn sẽ phải vượt qua nhiều trở ngại.
You will have to overcome many obstacles.

Nhưng để làm được điều này, ông sẽ phải vượt qua nhiều trở ngại.
But in order to do so, he must overcome some obstacles.

Tuy nhiên ông sẽ phải vượt qua nhiều trở ngại trên con đường này.
But they have to go through a lot of obstacles on this path.

Để có được sự kiện này, cả hai bên đều phải vượt qua nhiều trở ngại.
In order to be together, the two must overcome numerous obstacles.

Bạn sẽ phải vượt qua nhiều trở ngại và bẫy để có thể cứu được cô ấy.
You will have to overcome many obstacles and traps to get to her.

Và chính tình yêu đã giúp họ vượt qua nhiều trở ngại để hạnh phúc.
And it was love that helped them overcome the many obstacles to happiness.

Nhưng để làm được điều này, ông sẽ phải vượt qua nhiều trở ngại.
But to be able to do so, you will need to pass many obstacles.

Thỏa thuận sẽ chỉ có hiệu lực sau khi vượt qua nhiều trở ngại ở Washington cũng như ở Tehran.
It will take effect only after it clears several hurdles in Washington as well as Tehran.

Để có được sự kiện này, cả hai bên đều phải vượt qua nhiều trở ngại.
In order to conclude an agreement, the two sides will have to overcome several obstacles.

Từ năm 2009, Bitcoin đã có một hành trình dài và đã vượt qua nhiều trở ngại trong quá trình phát triển.
Since 2009, Bitcoin has made a long road and has overcome many obstacles on its journey.

Mặc dù phải vượt qua nhiều trở ngại nhưng bây giờ NCR đã có chỗ đứng tại hoang mạc phía.
Though there were many more obstacles to overcome, the NCR now had a foothold into the northern wastes.

Tuy nhiên nhiệt tình và một sự thôi thúc không ngừng có thể vượt qua nhiều trở ngại.
But passion and a relentless drive can overcome a lot of obstacles.

Cho dù làm việc đơn độc hay liên doanh, công ty Trung Quốc phải vượt qua nhiều trở ngại để đảm bảo các hợp đồng an ninh ở nước ngoài.
Whether working alone or in partnership, Chinese firms have plenty of obstacles to overcome in securing foreign security contracts.

Bạn là một cá nhân lạc quan, và do đó nó cho phép bạn vượt qua nhiều trở ngại.
You are an optimistic person, and because of this it lets you overcome many obstacles.

Cũng như tình yêu đích thực có thể vượt qua nhiều trở ngại, Thung lũng Tình yêu ở Đà Lạt đã phải vượt qua nhiều thách thức trong quá khứ để có được tên hợp pháp của nó ngày hôm nay.
Just as true love has to surpass several obstacles, the Valley of Love in Dalat had to surpass many challenges in the past in order to gain its rightful name today.

Bạn là một cá nhân lạc quan, và do đó nó cho phép bạn vượt qua nhiều trở ngại.
You are an optimistic person, and because of this it allows you to overcome many obstacles.

Cũng giống như tình yêu đích thực phải vượt qua nhiều trở ngại, Thung lũng tình yêu ở Đà Lạt đã phải vượt qua nhiều thử thách trong quá trình để có được cái tên ý nghĩa ngày hôm nay.
Just as true love has to surpass several obstacles, the Valley of Love in Dalat had to surpass many challenges in the past in order to gain its rightful name today.

Bạn là một cá nhân lạc quan, và do đó nó cho phép bạn vượt qua nhiều trở ngại.
You are an optimistic particular person, and due to this it lets you overcome many obstacles.

Học sinh trung học quốc tế phải vượt qua nhiều trở ngại khi dự định theo học một trường đại học Mỹ, bao gồm các yêu cầu thông thạo tiếng Anh, điểm kiểm tra tiêu chuẩn tối thiểu và kiến thức về hệ thống giáo dục đại học Hoa Kỳ.
International high school students must overcome many obstacles when planning to attend an American college, including English fluency requirements, minimum standardized test scores, and knowledge of the U.S. higher education system.

Ông nói với chúng tôi về thành công to lớn của ông và các hợp đồng lớn và giúp chúng tôi vượt qua nhiều trở ngại.
He told us about his tremendous success and large deals and helped us to overcome many obstacles.

Koh cho biết thời gian tung ra chiếc smartphone màn hình gập của Samsung còn không xa và công ty đã vượt qua nhiều trở ngại về chất lượng cũng như độ bền.
Koh said the unveiling time for Samsung's foldable phone isn't far away and that the firm has overcome many obstacles in quality and durability.

Không muốn nhìn thấy người bạn thời thơ ấu của mình bị tổn thương, Ning Que đồng hành cùng cô vượt qua nhiều trở ngại.
Unwilling to see his childhood friend get hurt, Ning Que accompanies her in overcoming many obstacles.

Ông DJ Koh tuyên bố thời điểm ra mắt chiếc điện thoại gập của Samsung" không còn xa" và hãng đã vượt qua nhiều trở ngại về chất lượng và độ bền.
Koh said the unveiling time for Samsung's foldable phone isn't far away and that the firm has overcome many obstacles in quality and durability.

Mỗi thành viên của đội có khả năng đặc biệt của riêng mình và chỉ khi cùng nhau thì họ mới có thể vượt qua nhiều trở ngại phía trước.
Each member of the team has special abilities of his own and only together may they overcome the many obstacles ahead.

Koh cho biết thời gian tung ra chiếc smartphone màn hình gập của Samsung còn không xa và công ty đã vượt qua nhiều trở ngại về chất lượng cũng như độ bền.
Koh said that the revelation time of Samsung's folding phone is not far away and that the company has overcome many obstacles in quality and durability.

Đối với concert này, công ty quản lý của JYJ C- Jes Entertainment đã trực tiếp làm việc, chuẩn bị từ A đến Z và vượt qua nhiều trở ngại.
For this concert, JYJ's agency C-Jes Entertainment has directly worked on it from A to Z and has had to overcome several obstacles.

Koh cho biết thời gian tung ra chiếc điện thoại có thể gập lại của Samsung không xa và công ty đã vượt qua nhiều trở ngại về chất lượng và độ bền.
Koh said that the revelation time of Samsung's folding phone is not far away and that the company has overcome many obstacles in quality and durability.

Với mong muốn đưa nghệ thuật đến gần hơn với công chúng, Richard Orlinski cho thấy mình là một người đam mê sáng tạo, sẵn sàng vượt qua nhiều trở ngại, liên tục đẩy lùi giới hạn của mình và sáng tạo lại chính mình.
Driven by a desire to democratise art by making it accessible to the many, Richard Orlinski is a passionate creator who has had to overcome many obstacles, constantly pushing his limits and reinventing himself.

Cựu đệ nhất phu nhân Michelle Obama bày tỏ niềm vui được đến thăm Việt Nam, đồng thời gặp gỡ những cựu thành viên của chương trình- những người đã vượt qua nhiều trở ngại của cuộc sống và gặt hái được nhiều thành công.
During the occasion, former first lady Obama expressed her pleasure at visiting Vietnam and having the opportunity to meet former program members who had been able to achieve great success in their life after overcoming many obstacles.