VƯỢT QUÁ NHU CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• exceed the needs
• exceeds demand
• in excess of demand
• to outstrip demand

Ví dụ về việc sử dụng Vượt quá nhu cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gặp gỡ hoặc vượt quá nhu cầu và mong đợi của khách hàng của chúng tôi.
Meet or exceed the requirements and expectations of our customers.

Đối xử với nhau bằng sự chân thành và vượt quá nhu cầu của khách hàng;
Treat each other with sincerity and exceed the needs of customers;

Năng lực sản xuất ở Trung Quốc, Mỹ, và nhiều nước khác vượt quá nhu cầu.
Production capacity in China, the U.S., and several other countries exceeds demand.

Chúng tôi liên tục phấn đấu để đáp ứng và vượt quá nhu cầu và mong đợi của khách hàng.
We continuously strive to meet and exceed the needs and expectations of our customers.

Nó có thể đóng một cách an toàn một dịch vụ có nguy cơ vượt quá nhu cầu.
It can safely shut down a service that is in danger of exceeding demand.

Nhưng năng lực của bệnh viện vượt quá nhu cầu và các văn phòng lập pháp đã chuyển vào một số tòa nhà của nó.
But the hospital's capacity exceeded demand, and legislative offices moved into some of its buildings.

EIA dự kiến giá khí đốt tự nhiên sẽ giảm trong năm 2020 do sản xuất vượt quá nhu cầu.
EIA expects lower natural gas prices in 2020 as production outpaces demand.

Nhưng, ông viết, nhu cầu trong tương lai có khả năng vượt quá nhu cầu ở Mỹ bởi yếu tố 50.
But, he writes, future demand has the potential to exceed demand in the U.S. by a factor of 50.

Được thiết kế đặc biệt cho các biên tập viên, SFX1 có nhiều âm thanh chuyên gia âm thanh và video cần, tại một chất lượng vượt quá nhu cầu.
Designed specifically for editors, SFX1 has more of the sounds audio and video professionals need, at a quality that exceeds the demand.

Mỗi ngôi nhà sẽ là một ngôi nhà thép sẽ đáp ứng hoặc vượt quá nhu cầu của mã xây dựng mới.
Each home will be a steel prefab home that will meet or exceed the demands of the new building code.

Nếu có sản xuất năng lượng dồi dào và vượt quá nhu cầu, năng lượng dư thừa có thể sạc pin có chức năng lưu trữ điện.
If there is abundant energy production and it exceeds demands, the excess power can charge the batteries which functions as the storage for electricity.

Cung cấp nhiều loại vòng bi trượt tự bôi trơn để đáp ứng hoặc thậm chí vượt quá nhu cầu của nhiều ứng dụng khác nhau.
Provides a wide variety of self-lubricating sliding bearings to meet or even exceed the needs of a variety of applications.

Sự tiến hóa của bộ não không chỉ vượt quá nhu cầu của người tiền sử, nó còn là ví dụ duy nhất về việc tiến hóa cho một loài một cơ quan mà nó không biết cách dùng.
The evolution of the brain not only overshot the needs of prehistoric man, it is the only example of evolution providing a species with an organ which it does not know how to use.

Nội thất Aeros cam kết không chỉ đáp ứng mà còn vượt quá nhu cầu và mong đợi của mỗi khách hàng.
Spectrum Sign Company is committed to not just meeting, but exceeding the needs and expectations of each and every customer.

Chúng tôi tập trung quản lý chuỗi cung cấp là cung cấp một lợi thế cạnh tranh bằng cách làm việc với chúng tôi cung cấp cơ sở để đáp ứng và vượt quá nhu cầu của khách.
Our supply chain management focus is to provide a competitive advantage by working with our supply base to meet and exceed the needs of customers.

Điều này không chỉ đảm bảo thành công trên thị trường, nó đảm bảo những nỗ lực của chúng tôi vượt quá nhu cầu và mong đợi của các chuyên gia âm thanh trên toàn thế giới.
This not only ensures success in the marketplace, but it also guarantees our efforts exceed the needs and expectations of audio professionals throughout the world.

XPO Logistics yêu cầu thiết bị xử lý vật liệu hiệu quả, đáng tin cậy và hiệu quả, có khả năng phối hợp với nhân viên và hệ thống của XPO để đáp ứng và vượt quá nhu cầu của khách hàng.
XPO Logistics required efficient, reliable and productive material handling equipment capable of synergizing with XPO staff and systems to meet and exceed the needs of its customers.

Các kho dự trữ giảm giá biến động bạo lực bằng cách lưu trữ hàng hóa khi nguồn cung của họ vượt quá nhu cầu và giải phóng chúng khi nhu cầu nhiều hơn sản phẩm ngay lập tức.
Price stabilization: Warehouses reduce violent fluctuations in prices by storing goods when their supply exceeds demand and by releasing them when the demand is more than immediate productions.

Với nguồn cung nhiên liệu hóa thạch vượt quá nhu cầu nếu thế giới giới hạn nhiệt độ tăng ở mức 1.5 độ C, báo cáo cho rằng những dự án với chi phí sản xuất thấp nhất sẽ là những dự án cạnh tranh nhất.
With fossil fuel supply on course to outstrip demand if the world is to limit warming at 1.5 degrees Celsius, the report assumed projects with the lowest production costs would be the most competitive.

Tuy nhiên, ngành sữa của Andorra vẫn sản xuất đủ nguồn cung để đáp ứng hoặc vượt quá nhu cầu của người Andorran.
Nevertheless, Andorra's dairy sector still produces enough supply to meet or exceed the demands of the Andorran people.

Giới quan sát trong nước cho rằng khoản ngân sách khổng lồ cũng như việc gia tăng số lượng vũ khí hiện đại nhất đã vượt quá nhu cầu của một nước chỉ duy trì lực lượng quân sự ở mức có khả năng phòng vệ theo quy định của hiến pháp.
Observers here have pointed out that the huge budget as well as the increasing number of most advanced weaponry far exceed the needs of a country that is constitutionally bound to hold a purely defensive military stance.

Cuối cùng, trong khi dự án đường ống dẫn dầu“ Sức mạnh của Siberia” được hình dung như là sự thay thế cho thị trường châu Âu, việc cung cấp khí đốt cho Trung Quốc hiện đã vượt quá nhu cầu khi nền kinh tế này chững lại.
Finally, while the‘Power of Siberia' pipeline was envisioned as a substitute for the European market, the gas supply to China has now come to exceed demand as the economy slows down.

Do năng lực sản xuất của ngành thép tăng nhanh trong những năm gần đây, việc cung cấp một số loại thép tại Việt Nam đã vượt quá nhu cầu, bao gồm cả bê tông hoặc thép để xây dựng, các sản phẩm thép cuộn cán nguội, v. v.
Due to the rapid increase in production capacity of the steel industry in recent years, the supply of some types of steel in Vietnam has exceeded the demand, including concrete iron or steel for construction, cold-rolled steel coil products, etc.

Thông qua một thiết kế công nghệ đổi mới pha trộn hơn 25 năm kinh nghiệm với kiến thức hiện đại, BDS không ngừng sản xuất máy khoan từ đáng kinh ngạc, máy cắt và máy beveling đáp ứng và vượt quá nhu cầu của ngành.
Through an innovative technological design which combines more than 25 years of experience with modern knowledge, BDS continuously produces incredible magnetic drills, grinders and Beveling machines which satisfy and exceeds the demands of the industry.

Dù rằng cuộc biểu tình gần đây, thị trường dầu lửa vẫn dư cung như giữa 1 và 2 triệu săng dầu thô được bơm ra khỏi mặt đất mỗi ngày vượt quá nhu cầu, để lại bể chứa trên toàn thế giới điền vào vành với nhiên liệu tồn kho.
Despite the recent rally, oil markets remain oversupplied as between 1 million and 2 million barrels of crude are being pumped out of the ground every day in excess of demand, leaving storage tanks around the world filled to the brim with unsold fuel.

Cuối cùng, trong khi đường ống“ Sức mạnh của Siberia” được xem như một sự thay thế cho thị trường châu Âu, nguồn cung cấp khí đốt cho Trung Quốc hiện đã vượt quá nhu cầu vì nền kinh tế này đang tăng trưởng chậm lại.
Finally, while the‘Power of Siberia' pipeline was envisioned as a substitute for the European market, the gas supply to China has now come to exceed demand as the economy slows down.

Dù thị trường khí tự nhiên có mạnh hơn đôi chút nhưng vẫn còn tồn tại một mối quan ngại ngày càng lớn khi nguồn cung ngắn hạn có khả năng vượt quá nhu cầu và các nhà phân tích trong ngành dự đoán cho tới năm 2018, tăng trưởng hàng năm sẽ chỉ ở mức rất khiêm tốn là 2,4%.
Although the market for natural gas is slightly healthier, here too there is growing concern as short term supply is likely to exceed demand, with industry analysts predicting only modest annual growth of 2.4% to 2018.

Tuy nhiên, chi phí đối với vàng tại Trung Quốc có thể tăng nếu sự gia tăng nguồn cung tái chế giảm dần trước khi hạn chế nhập khẩu được gỡ bỏ, và nguồn cung có thể nhanh chóng vượt quá nhu cầu bên ngoài Trung Quốc nếu các tổ chức đầu tư làm chậm việc mua hàng.
However, the cost of gold in China could rise if the surge in recycled supply fades before import restrictions are lifted, and supply could rapidly exceed demand outside China if institutional investors slow their purchases.