VẪN BỊ GIỚI HẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are still limited
• remains limited
• remain range-bound
• was still confined
• remain confined
• is still limited

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn bị giới hạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hay vẫn bị giới hạn?
Or is it still restricted?

Nhưng tuổi thọ của nó vẫn bị giới hạn.
But her world remains confined.

Vào năm 1300, Thành phố vẫn bị giới hạn trong Bức tường La Mã.
In 1300, the City was still confined within the Romanwalls.

Giá đã phục hồi gần mức 11,900$, nhưng mức tăng vẫn bị giới hạn dưới 12.000$.
The price recovered close to the $11,900, but upsides remain capped below $12,000.

Vào năm 1300, Thành phố vẫn bị giới hạn trong Bức tường La Mã.
In 1300, the City was still confined within the Roman walls.

Rõ ràng phe ta sở hữu nhiều quân bài tủ hơn, sao vẫn bị giới hạn đến vậy?”.
We obviously have more trump cards than them, why do we still have to be limited?".

Cặp BNB/ USD sau đó có thể vẫn bị giới hạn trong một vài ngày.
The BNB/USD pair might thereafter remain range-bound for a few days.

Nếu bạn vẫn bị giới hạn bởi các chiến lược và kỹ thuật mà bạn sử dụng.
You will still be limited by the strategies and techniques you use though.

Hơn 99% năng lượng từ tính của Trái đất vẫn bị giới hạn hoàn toàn trong lõi.
Over 99 percent of the Earth's magnetic energy remains confined entirely within the core.

Tâm thức vẫn bị giới hạn bởi vì vật chất tự nó là rất giới hạn;.
The mind is still limited because matter itself is so limited;.

Tuy nhiên, về mặt kỹ thuật, đồng Euro vẫn bị giới hạn ở mức kháng cự 1.1075 và 1.1085.
Technically, however, the Euro remains limited to $1.1075 and $1.1085 resistance.

Tuy nhiên, video vẫn bị giới hạn ở 720p trên điện thoại của bạn và 1080p trên các thiết bị khác của bạn.
But videos are still capped at 720p on your phone and 1080p on your other devices.

Trong khi máy in FDM đã trở nên khá hoàn thiện, hầu hết vẫn bị giới hạn in bằng một màu.
While FDM printers have become quite mature, most are still limited to printing in a single color.

Các tế bào ung thư ở DCIS vẫn bị giới hạn trong các ống dẫn trong vú và không lan vào các mô lân cận.
Cancer cells in DCIS remain confined to the ducts in the breast and have not spread into nearby tissue.

Mặc dù có nhiều tính năng khá đáng kinh ngạc, công nghệ xung quanh tìm kiếm trực quan vẫn bị giới hạn.
While the above sounds pretty incredible, the technology surrounding visual search is still limited.

Ngay cả đối với chúng ta, trong con tàu tưởng tượng này, chúng ta vẫn bị giới hạn bởi khả năng nhìn nhận không gian- thời gian của mình.
Even for us, in our Ship of the Imagination, there's a limit to how far we can see in space-time.

Trong mọi trường hợp, yếu tố quan trọng của bất kỳ dự án CCS nào là đảm bảo rằng CO được lưu trữ2 vẫn bị giới hạn mà không có rò rỉ xảy ra.
In any case, the important factor of any CCS project is to guarantee that the stored CO2 stays confined without seepages occurring.

Vì thế, toàn thể hành động từ thứ chú tâm này vẫn bị giới hạn, và cái bị giới hạn tất yếu đưa đến rối loạn.
So all action from this attention is still limited, and that which is limited must inevitably bring disorder.

Trái với giả định của chúng tôi, nếu những chú bò không duy trì mức giá trên$ 185,566, cặp ETH/ USD sẽ vẫn bị giới hạn trong vài ngày nữa.
Contrary to our assumption, if the bulls fail to sustain the price above $185.566, the ETH/USD pair will remain range-bound for a few more days.

Trong một thời gian, chúng ta vẫn nghĩ rằng Huawei Mate 20 X sẽ vẫn bị giới hạn ở Trung Quốc và không bao giờ có cơ hội đến với thị trường quốc tế.
For a while there we thought the Huawei Mate 20 X will remain confined to China and we will never get a chance to spend quality time with it.

Tập hợp Julia là ranh giới giữa các giá trị bắt đầu đi đến vô cùng và các giá trị vẫn bị giới hạn dưới một giá trị nhất định.
The Julia set is the boundary between starting values that go off to infinity and values that remain bounded below a given value.

Chủ tịch Trung Quốc sẽ vẫn bị giới hạn bởi nguyên tắc tập thể lãnh đạo được Đặng Tiểu Bình củng cố như một cách để kết thúc thời kỳ hỗn loạn chính trị trong Cách mạng Văn hóa.
The president remains limited by the principle of collective leadership, which arose under Deng Xiaoping as a way to end the political chaos of the Cultural Revolution.

Không có hoạt động của Thần Khí, sẽ luôn có một mối nguy vẫn bị giới hạn với bản văn theo chữ viết”.
Without the work of the Spirit, there would always be a risk of remaining limited to the written text alone”.

Trong khi chiều cao của các đối tượng in vẫn bị giới hạn bởi tầm với của cánh tay robot, chúng vẫn có cách linh hoạt hơn các hệ thống khác khi nói đến chiều dài và chiều rộng.
While the height of the printed objects is still limited by the reach of the robotic arms, they still have way more flexibility than other systems when it comes to length and width.

Mặc dù các loại tiền điện tử khác như Ethereum( 20 TPS) và Bitcoin Cash( 60 TPS) hoạt động tốt hơn bitcoin, chúng vẫn bị giới hạn bởi blockchain.
Although other cryptocurrencies like Ethereum(20 TPS) and Bitcoin Cash(60 TPS) perform better than bitcoin, they are still limited by blockchain.

Mặc dù nó không giải quyết được mọi vấn đề của người dùng chuyên nghiệp- bạn vẫn bị giới hạn ở bốn cổng USB- C và không có khe cắm thẻ song đó là chiếc MacBook Pro tốt nhất hiện có cho các sáng tạo.
While it doesn't address every pro-user issue-- you're still limited to four USB-C ports and there are no card slots-- it's hands down the best MacBook Pro available today for creatives.

Cho dù sống trong một thế giới kết nối mạng liên tục, nhưng sự giao tiếp giữa những người trẻ tuổi vẫn bị giới hạn với những người cùng kết nối mạng như họ.
Despite living in a hyper-connected world, communication among young people remains limited to those who are similar to them.

Trong khi các vận động viên trượt băng thông thường đã sử dụng nhạc có lời từ cuối những năm 90 thì những chàng trai, cô gái của môn trượt băng nghệ thuật vẫn bị giới hạn trong khuôn khổ của nhạc không lời.
While casual skaters have used vocal music since the late 1990s, figure skating boys and girls are still limited in the context of nonverbal music.

Tuy nhiên, chúng ta chỉ có thể gửi thông tin thu hút các giác quan của chúng ta về thị giác và thính giác, và nó vẫn bị giới hạn bởi chất lượng của thiết bị ghi âm và kỹ năng của người ghi âm nó.
However, we can only send information that engages our senses of sight and hearing, and it's still limited by the quality of the recording equipment and the skill of the person recording it.

Trong khi tất cả những cải tiến này có thể làm nên một máy ảnh chụp thiếu sáng ấn tượng trên LG G4 nhưng nó vẫn bị giới hạn bởi cảm biến kích cỡ 1.12 micron pixel.
While all these tweaks should make for an impressive low-light camera on the G4 it's still limited by that 1.12 micron pixel size.