HẠN CHẾ THIỆT HẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• limit the damage
• damage limitation
• limiting the damage
• to limit losses

Ví dụ về việc sử dụng Hạn chế thiệt hại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này sẽ giúp hạn chế thiệt hại cho tài khoản của bạn.
It will at least limit the damage to your bank account.

Giao thông đô thị: Civitas tập hợp các thành phố châu Âu muốn hạn chế thiệt hại →.
Urban traffic: Civitas meets European cities who want to limit the damage→.

Điều này sẽ giúp hạn chế thiệt hại mà ứng dụng bị nhiễm có thể làm.
This will help limit the damage the infected app can do.

Nó giúp cơ thể loại bỏ độc tố và hạn chế thiệt hại mà chúng có thể làm.
This helps the body eliminate toxins and limits the damage that they can do.

Chúng tôi muốn hạn chế thiệt hại và chắc chắn sẽ có thiệt hại ở mức tối đa có thể.
We want to limit the damage as much as we can- and there will be damage in any case.

Điều này giúp ngăn ngừa hoặc hạn chế thiệt hại khi máy tính bị thỏa hiệp.
This helps to prevent or limit damage when a computer is compromised.

Bên cạnh việc lái xe cẩn thận, nhanh chóng kiểm soát các vấn đề là cách tốt nhất để hạn chế thiệt hại.
Besides driving carefully, getting problems under control as fast as possible is your best bet in limiting damage.

Cho phép chúng tôi theo đuổi biện pháp khắc phục có sẵn hoặc hạn chế thiệt hại mà chúng tôi có thể duy trì;
To permit us to pursue available remedies or limit damage that we may sustain;

Nhưng bạn có thể hạn chế thiệt hại cho công ty và danh tiếng của mình bằng cách phát triển một kế hoạch phục hồi vững chắc trước.
But you can limit the damage to your company and your reputation by developing a solid recovery plan in advance.

Cho phép chúng tôi theo đuổi biện pháp khắc phục có sẵn hoặc hạn chế thiệt hại mà chúng tôi có thể duy trì;
Permit us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain; or.

Hạn chế thiệt hại đến tài sản bảo hiểm của tiền đạo, bị khóa- ra công nhân và những người tham gia vào một vụ tranh chấp lao động.
Limited to damage caused to insured property by strikers, locked-out workers and persons involved in a labor dispute.

Điều này đã bao gồm một số bài tập‘ hạn chế thiệt hại', tất cả đã kết thúc tích cực cho công ty.
This has included several‘damage limitation' exercises, all of which ended positively for the company.

Các tin tức này được xem là tích cực bởi những người tham gia thị trường, hạn chế thiệt hại cho giá của nó.
The news has been viewed by the market participants as positive, limiting the damage to its price.

Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng apigenin hạn chế thiệt hại đối với một loạt các quá trình não, do đó trì hoãn và làm chậm sự tiến triển của bệnh Alzheimer.
Researchers found that apigenin limits damage to a variety of brain processes, thereby delaying and slowing the progression of Alzheimer's.

( Yudasaka et al.) Kiểm soát chính xác biên độ ultrasonication cho phép hạn chế thiệt hại cho các Swnt.
(Yudasaka et al.) Accurate control of the ultrasonication amplitude allows to limit damages to the SWNTs.

Bạn có thể hạn chế thiệt hại bằng cách đặt hàng một giá cố định moriawase( 盛り合わせ) thiết lập, nơi các đầu bếp sẽ chọn bất cứ điều gì ông cho là tốt ngày hôm đó.
You can limit the damage by ordering a fixed-price moriawase(盛り合わせ) set, where the chef will choose whatever he thinks is good that day.

Nếu gót chân của bạn bị tổn thương, những lời khuyên này sẽ hạn chế thiệt hại cho đến khi bạn có thể nhìn thấy một chuyên gia.
If heel pain strikes you down, these tips will limit the damage until you can see a healthcare professional.

Khả năng này rất quan trọng trong một cuộc chiến tranh hạt nhân toàn diện khi kẻ thù cố gắng xóa sổ kho vũ khí hạt nhân và hạn chế thiệt hại của cuộc tấn công trả đũa.
This ability is crucial in an all-out nuclear war when the enemy is trying to obliterate your nuclear arsenal and limit the damage of retaliation strike.

Một trong những khoảnh khắc quan trọng của giao dịch thành công là khả năng hạn chế thiệt hại trong các hoạt động không sinh lợi, sử dụng lệnh dừng và kiểm soát rủi ro.
One of the key elements of successful trading is the ability to limit losses in the unprofitable operations, using stop orders and controlling risks.

Chúng sử dụng máy tính và các kỹ thuật đặc biệt để tập trung bức xạ vào bệnh ung thư và hạn chế thiệt hại cho các mô bình thường gần đó.
These use computers and special techniques to focus the radiation on the cancer and limit the damage to nearby normal tissues.

Đặt một số giới hạn: Một cách mà bạn có thể hạn chế thiệt hại gây ra chính là đặt một lệnh dừng lỗ để thoát khỏi vị thế khi một mức giá chạm một mức cụ thể.
Set some limits: One way in which you can limit the damage caused is to set a stop- loss order through which you exit a position when a specific price has been hit.

Trong trường hợp ai đó xâm nhập và đánh cắp mật khẩu của bạn, sử dụng mật khẩu băm có thể giúp hạn chế thiệt hại, vì việc giải mã chúng là không thể.
In the event of someone hacking in and stealing your passwords, using hashed passwords could help damage limitation, as decrypting them is not possible.

Khi những báo cáo được gửi tới, FUNAI, cơ quan đại diện cho người da đỏ của chính phủ, đã cử người tới liên lạc với người Arara và cố gắng hạn chế thiệt hại.
Disturbed by the reports of these events, Funai, the government's Indian agency, sent in its agents to make peaceful contact with the Arara and to try and limit the damage.

Nó có thể được truy cập bất cứ lúc nào bằng cách sắp xếp và cung cấp tuyệt vời sao lưu off- site cho hạn chế thiệt hại trong trường hợp hỏa hoạn hoặc thiên tai khác.
It can be accessed at any time by arrangement and provides excellent off-site backup for damage limitation in case of fire or other disaster.

Việc phát hiện và điều trị đau mắt nên được thực hiện càng sớm càng tốt để tránh lây bệnh cho người khác và giúp hạn chế thiệt hại gây ra cho vùng mắt.
The detection and treatment of aching eyes should be made as soon as possible to avoid spreading the disease to other people and help limit the damage caused to the eye area.

Với một khoảng cách lớn hơn so với dự kiến Audi và Porsche tại Spa, cuộc đua là một bài tập trong hạn chế thiệt hại với cuộc đấu tranh giải vô địch thế giới trong tâm trí, nhưng đó cũng kết thúc trong thất vọng.
With a larger-than-expected gap to Audi and Porsche at Spa, the race was an exercise in damage limitation with the World Championship fight in mind, but that too ended in frustration.

Văn phòng đại diện thương mại Mỹ( USTR) soạn thảo danh sách tăng thuế dựa trên một thuật toán máy tính nhằm chọn ra những sản phẩm có thể gây tổn thất nhiều nhất cho các nhà xuất khẩu Trung Quốc nhưng hạn chế thiệt hại đối với người tiêu dùng Mỹ.
USTR said it developed the tariff targets using a computer algorithm designed to choose products that would inflict maximum pain on Chinese exporters but limit the damage to U.S. consumers.