Ví dụ về việc sử dụng Bị chế nhạo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lo sợ bị chế nhạo;
Liệu chúng tôi có bị chế nhạo?
Ông ấy bị chế nhạo theo cách nào đó.
Bạn sẽ không bị chế nhạo.
Nếu bạn bị chế nhạo vì Đức tin của bạn.
When you are ridiculed for your opinion.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Tôi cũng từng bị chế nhạo.
I have been ridiculed too.Sợ bị chế nhạo, phê bình từ bạn bè và gia đình.
Fear of being ridiculed by your friends and family.Chúng ta đáng bị chế nhạo.
Đầu tiên, nó bị chế nhạo; sau đó, nó bị phản đối quyết liệt;
First it is ridiculed, then violently opposed.Bởi đó ông bị chế nhạo.
Because of this he was ridiculed.Trong một số trường hợp cả Brute và Guard đều bị chế nhạo.
In some cases both the Brute and the Guard will be taunting.Không muốn mình bị chế nhạo.
I don't wish to be ridiculed.Đá hỏng pen, Abraham bị chế nhạo vì phát biểu 5 năm trước.
Failing at pen kicking, Abraham was ridiculed for speaking 5 years ago.Nhưng lúc đó chúng tôi còn bị chế nhạo.
But we were ridiculed then.Đầu tiên, bạn biết đấy,người lãnh đạo cần phải dám đứng ra và bị chế nhạo.
First, of course you know,a leader needs the guts to stand out and be ridiculed.Hắn sợ bị chế nhạo.
He Newton trở thành chủ đề bị chế nhạo.
Whiston himself became the subject of ridicule.Ý tưởng của ông đã bị chế nhạo vào thời điểm đó.
His idea was widely ridiculed at the time.Apple Newton đã trở thành chủ đề bị chế nhạo.
Whiston himself became the subject of ridicule.Ngươi không sợ bị chế nhạo sao?
Bạn nghĩ rằngcuộc sống sẽ luôn cho phép nó bị chế nhạo sao?
Do you believe that life will always let itself be mocked?Vậy là anh ta đáng bị chế nhạo,” Liza nói.
He deserves to be ridiculed," said KATSU.Lm Sopocko bị chế nhạo vì truyền bá LCTX, như thánh nữ Faustina đã tiên báo.
Nhưng lúc đó chúng tôi còn bị chế nhạo.
Back then, we were ridiculed.Họ sẽ không nổi bật. Họ không bị chế nhạo. Nhưng họ sẽ thành 1 phần của đám đông nếu họ nhanh chân.
They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will Đến cùng là ai muốn bị chế nhạo?".
Who would choose to be ridiculed?".Bất cứ việc viện dẫn nào tới nhân quyền cũng bị chế nhạo là sự ngây thơ nguy hiểm, tương tự là các lập luận dựa trên đạo đức hoặc tôn giáo.
Any appeal to human rights is derided as dangerous naiveté, as are references to moral or religious imperatives.Nhưng lúc đó chúng tôi còn bị chế nhạo.
We were ridiculed at that time.Ta sẽ bị chế nhạo vì sự phản bội của họ và Ta sẽ khóc những giọt nước mắt tiếc thương trong cay đắng vì những người con đáng thương này của Thiên Chúa.
I will be mocked because of their betrayal and I will cry bitter tears of remorse for these poor children of God.Liệu chúng tôi có bị chế nhạo?
