VẪN CÒN DO DỰ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are still hesitant

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn còn do dự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gần một nửa số cử tri Pháp vẫn còn do dự.
But nearly half the French voters are still undecided.

Bạn vẫn còn do dự chưa đi ra khỏi cửa hàng.
And you're still not out of the store yet.

Bất chấp tất cả các lựa chọn ngoài kia, một số công ty vẫn còn do dự về ERP.
Despite all of the options out there, some companies are still hesitant about ERP.

Tôi vẫn còn do dự về việc bổ sung bột giảm cân.
I am still hesitant about the weight loss powder supplement.

Như bạn có thể thấy, người ta vẫn còn do dự khi sử dụng loại hình công nghệ mới mẻ này.
As you can see, people have their reservations about using this new technology.

Nếu bạn vẫn còn do dự, hãy đọc 11 lý do vì sao bạn nên bắt đầu viết blog.
Still not convinced, here are 14 reasons why you should start your own blog.

Đến 14 phần trăm trong số 4,3 triệu cử tri ở Scotland vẫn còn do dự không ngả về bên nào.
The polls have also found eight to 14 percent of Scotland's 4.3 million voters are still undecided.

Nếu bạn vẫn còn do dự về nơi để mua GHRP đích thực, Xin vui lòng gửi yêu cầu cho chúng tôi ngay lập tức.
If you are still hesitant on where to buy authentic GHRP, Please send inquiry to us immediately.

Tôi nhặt lấy cái bánh đang lăn lóc trên sàn nhà, và nhìn thấy con bé vẫn còn do dự thì tôi cắn một miếng lớn.
I retrieved the portion that had rolled across the floor, and seeing she was still hesitant, I took a big bite.

Nếu bạn vẫn còn do dự gì để lựa chọn đồ uống trong bữa ăn của bạn thì hãy cố gắng uống một ly rượu vang đỏ.
If you are still hesitant to choose a drink in your diet then try drinking a glass of red wine.

Nhiều chủ sở hữu và quản lý chung trên các giải đấu vẫn còn do dự để cung cấp cho các 49ers cựu quarterback một cuộc gọi.
Many owners and general managers across the league have remained hesitant to give the former 49ers quarterback a call.

Nếu bạn vẫn còn do dự gì để lựa chọn đồ uống trong bữa ăn của bạn thì hãy cố gắng uống một ly rượu vang đỏ.
If you are still hesitating what beverage to choose during your meal, then try to drink a glass of red wine.

Asuna cũng đã nghĩ đến chuyện này sau khi lần« tách rời» thứ tư hay thứ năm xảy ra, nhưng cho đến hôm nay cô vẫn còn do dự.
Asuna had thought about that as well, after the fourth or fifth«separation» occurred, but she kept hesitating until today.

Nhưng Hu cho biết, anh vẫn còn do dự chuyển sang bệnh viện, bởi nơi điều trị gần nhất cũng rất xa và chật chội.
However, Hu said he was reluctant to switch as the nearest hospital is far away and very crowded.

Với nhiều vấn đề kỹ thuật và quy định xung quanh Bitcoin, giao dịch tại quỹ rõ ràng các tập đoàn lớn vẫn còn do dự trong việc chấp nhận nó.
With the many technical and regulatory issues surrounding Bitcoin, it's clear that large corporations are still hesitant about embracing it.

Công ty vẫn còn do dự để tham gia giải pháp in điện tử sẽ sớm tìm thấy chính mình ở một bất lợi cạnh tranh.
Companies that are still hesitant to engage printed electronics solutions will soon find themselves at a competitive disadvantage.

Hơn nữa, các công ty có uy tín và các cơ quan chính phủ vẫn còn do dự để nói bất cứ điều gì về vấn đề này, họ cũng không được bán nó.
Moreover, reputed firms and governmental bodies are still hesitant to say anything on the matter, nor are they selling it.

Khi tôi vẫn còn do dự, Tsung Hsing mời tôi đến thăm công ty của họ và đưa máy cho tôi mà không chút do dự..
When I was still hesitated, Tsung Hsing invited me to visit their company and showed the machines for me without the slightest hesitation.

Hãy tập trung vào những lý do khiến các quản lý vẫn còn do dự với việc đầu tư cả thời gian và tiền bạc vào việc lập ngân sách.
Let us focus on the reasons why a lot of managers remain sceptical about spending time and money on creating a budget.

Vì vậy, kể từ khi chúng tôi đang ở trong một thời đại của điện thoại thông minh, TV thông minh và đồng hồ thông minh, tại sao chúng ta vẫn còn do dự về việc áp dụng các khái niệm nhà thông minh?
So since we're in an age of the smart phone, the smart TV and the smart watch, why are we still so hesitant about adopting the smart home concept?

Nhiều nhà thiết kế vẫn còn do dự về việc trở thành một nhà thiết kế cho một văn phòng, tổ chức hay là nhà thiết kế tự do..
Many designers are still hesitant about whether to become a staff designer for an office, organization or become an independent designer.

Để có được ít nhất một cái gì đó từ một món hời như vậy, bạn( như báo cáo này) vẫn còn do dự để đi đến bệnh viện, và bắn cho cảnh ít nhất là một cái gì đó có ý nghĩa.
In order to get at least something from such a bargain, you(as this reported) still hesitant to go to the hospital, and shoot for the scene at least something meaningful.

Mặc dù bạn ít bị chú ý nếu bạn vẫn còn do dự, cơ hội phải đối mặt với những hậu quả bi thảm hơn là cao hơn và sẽ được ghi nhớ bởi những người khác lâu hơn nữa.
Even though you are less conspicuous if you remain indecisive, the chances of facing more tragic consequences are higher- and will be remembered by others much longer.

Mặc dù du lịch giải trí đang nhanh chóng tiến lên bằng cách áp dụng các công cụ đặt phòng của người tiêu dùng và thanh toán di động, vì nó trôi xa khỏi các công ty du lịch truyền thống, quản lý du lịch kinh doanh vẫn còn do dự.
While leisure travel is rapidly moving forward by adopting consumer booking tools and mobile payments, as it drifts away from traditional travel agencies, business travel management is still hesitant.

Nó vẫn chỉ là một suy nghĩ, nhưng tôi vẫn còn do dự bởi vì tôi biết có bao nhiêu cuộc đấu tranh có thể là để học một ngôn ngữ mới và hòa nhập vào một nền văn hóa mới.
It's still just a thought, but I'm still hesitant because I know how much of a struggle it can be to learn a new language and integrate into a new culture.

Mặc dù Cloud đã mang lại rất nhiều lợi ích, các tổ chức lớn hơn vẫn còn do dự để chuyển thông tin của họ sang đám mây, và đó chủ yếu là do các mối quan tâm về an ninh.
Although the cloud has brought so many benefits, larger organizations are still hesitant to transfer their information to the cloud, and that is mainly because of security concerns.

Nhiều người vẫn còn do dự không muốn sử dụng nó, vì nghĩ rằng nó là một kết án tiêu cực đối với quá khứ của Giáo Hội, cố ý cởi bỏ một số trang khỏi lịch sử gần đây của một số giáo hội địa phương.
Some are hesitant to use the term, thinking that it is a negative judgment on the Church's past and a desire to remove certain pages from the recent history of local Churches.

Mặc dù Cloud đã đem lại rất nhiều lợi ích, các tổ chức triển khai lớn hơn vẫn còn do dự để chuyển thông tin của mình sang đám mây, và đó hầu hết là do các mối chăm lo về an ninh.
Although the cloud computing has brought so many benefits, larger organizations are still hesitant to transfer their information to the cloud, and this is mainly due to security concerns.

Với Trung Quốc, các cố vấn của Tổng thống vẫn còn do dự giữa việc yêu cầu Bắc Kinh mua nhiều sản phẩm của Mỹ hơn để giảm thiểu các thâm hụt thương mại của Hoa Kỳ và thúc đẩy thêm những cải cách kinh tế trọng yếu.
With China, the president's advisers have vacillated between asking Beijing to purchase more American products to lower the United States' trade deficit and pushing for more substantive economic reforms.

Đối với những bậc cha mẹ và huấn luyện viên vẫn còn do dự về việc cho phép con hoặc người chơi trở thành vận động viên đa thể thao vì nó sẽ làm giảm cơ hội chơi chuyên nghiệp hoặc nhận học bổng… Có lẽ bạn đã đúng.
For those parents and coaches that are still hesitant about allowing their child or player to be a multi-sport athlete because it will diminish their chances of playing professionally or receiving a scholarship… You're probably right.