VẪN CÒN NHIỀU CÂU HỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many questions remain
• there are still many questions
• still have many questions

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn còn nhiều câu hỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tất nhiên, vẫn còn nhiều câu hỏi;
Many questions remain, of course;

Vẫn còn nhiều câu hỏi về tác động của sự thay đổi đột ngột này.
Many questions remain on the impact of this change.

Chúng tôi vẫn còn nhiều câu hỏi lắm.
We still have a lot of questions.

Vẫn còn nhiều câu hỏi xoay quanh tương lai mảng di động HTC.
There are still questions surrounding the future of HTC's phone business.

Đáng tiếc vẫn còn nhiều câu hỏi như vậy.
Shame that so many questions still remain.

Vẫn còn nhiều câu hỏi về tác động của sự thay đổi đột ngột này.
There were still many questions about the impact of this sudden change.

Thật không may, vẫn còn nhiều câu hỏi về PureChain.
Unfortunately, many questions remain about PureChain.

Họ nói chuyện một lúc, vì Merry vẫn còn nhiều câu hỏi để hỏi..
They talked for a little, for Merry still had several questions to ask.

Đến nay, vẫn còn nhiều câu hỏi xung quanh nguyên nhân vụ tai nạn.
There are still many questions as to what caused the accident.

Con người có thể biết rất nhiều về thế giới nhưng vẫn còn nhiều câu hỏi chưa được giải….
Humans may know a lot about the world, but there are still many questions that remain unanswered.

N- Nhưng, tôi vẫn còn nhiều câu hỏi cần Elsha- san tư vấn thêm nữa!
B-But I still have many questions for Elsha-san and need more advice!

Các quan chức châu Âu cho biết họ chỉ được cung cấp một vài chi tiết trong cuộc họp kín ở Munich và vẫn còn nhiều câu hỏi.
European officials said they were given few details during the closed-door meeting in Munich and many questions remain.

Vẫn còn nhiều câu hỏi về kinh nghiệm tâm thần cần được trả lời.
There are still many questions about psychotic experiences that need to be answered.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu vẫn còn nhiều câu hỏi về sự hiện diện của tảo ở xung quanh Nam Cực.
But researchers still have many questions about their presence around Antarctica in the fall.

Vẫn còn nhiều câu hỏi cần được giải đáp và cần được hỏi về tình yêu.
There are still many questions to be answered and asked about romantic love.

Mặc dù tầm quan trọng của nó, vẫn còn nhiều câu hỏi chưa được giải đáp về lý do tại sao và như thế nào những thay đổi xảy ra.
Yet in spite of its importance, many questions remain unanswered about why and how these changes occur.

Vẫn còn nhiều câu hỏi về tương lai của Ripple, tuy nhiên sự hiện diện của sức mạnh truyền thông hiệu quả là yếu tố then chốt.
Many questions remain about ripple's future however, a strong and effective media presence is a key factor.

Mặc dù nghiên cứu đã thiết lập bộ não hóa học như một hệ quả chính xác của hóa trị, nhưng vẫn còn nhiều câu hỏi cần được trả lời.
Although research studies have established chemo fog as a real chemotherapy consequence, several questions remain to be answered.

Vẫn còn nhiều câu hỏi cần lời giải đáp để đánh giá toàn diện tiềm năng của các ống nano các bon trong việc xử lý nước ô nhiễm.
There are still many questions to answer to fully evaluate the potential of carbon nanotubes to clean polluted water.

Mặc dù ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy việc tiếp xúc với môi trường tự nhiên có lợi cho sức khỏe, vẫn còn nhiều câu hỏi cần được trả lời.
While there is growing evidence that exposure to natural environments is beneficial to health there are still many questions to be answered.

Trong khi vẫn còn nhiều câu hỏi chưa được trả lời, các nhà khoa học đã phát hiện ra một số sự kiện thần kinh làm nền tảng cho ám ảnh.
While there are still many questions left unanswered, scientists have uncovered some of the neural events that underpin phobias.

Các băng video không được xác định được tung ra để làm bằng chứng cáo buộc quân ly khai liên quan, trong khi hộp đen của máy bay chưa tìm được và vẫn còn nhiều câu hỏi bỏ ngỏ khi mới có rất ít nhà điều tra đến được hiện trường.
Unverified video footage has been circulated as proof of involvement by Ukrainian militia members, though the aircraft's black boxes have yet to be retrieved, and there remain many questions unanswered as investigators have trickled into the crash site.

Mặc dù vẫn còn nhiều câu hỏi cần được làm rõ nhưng nhìn chung tương lai của loài voi Châu Phi đã tươi sáng hơn nhiều so với trước đây.
Although there are many questions that still need answering, the future for African Elephants looks brighter than it has done for a long time.

Ngay lúc này, vẫn còn nhiều câu hỏi hơn là các đáp số về việc tân thủ tướng Nhật Bản, ông Yukio Hatoyama sẽ hình thành chính sách đối ngoại mới ra sao.
For now there remain more questions than answers about how the government of Japan's new prime minister, Yukio Hatoyama, will shape its foreign policy.

Nhưng vẫn còn nhiều câu hỏi cần phải trả lời ngoài việc kiểm tra phạm vi bay của Waverider, bao gồm kiểm soát và các vấn đề khí động học khác.
But there were still many questions left to be answered that were outside of the scope of the Waverider's flight test, including control and other aerodynamic issues.

Mặc dù vẫn còn nhiều câu hỏi cần được trả lời, Arnold tin rằng nên cân nhắc chế độ ăn Địa Trung Hải vì những lý do liên quan đến sức khỏe khác bên cạnh việc ngăn ngừa ung thư.
Although there are still many questions left to be answered, Arnold believes it makes sense to consider the Mediterranean diet for other health-related reasons besides cancer prevention.

Mặc dù vẫn còn nhiều câu hỏi về thiết kế tốt nhất của tuabin để tạo ra lượng điện đáng tin cậy tối đa với ít bảo trì nhất, đây rõ ràng là một công nghệ có tương lai tươi sáng.
While there are still questions over the best design of turbine to generate the maximum amount of reliable electricity with the least maintenance, this is clearly a technology with a bright future.

Mặc dù vẫn còn nhiều câu hỏi về bản chất thực sự của nguồn gốc của cuộc sống, đây là lần đầu tiên các nhà nghiên cứu thử nghiệm các quy trình giả thuyết trong phòng thí nghiệm dưới điều kiện kiểm soát.
Though many questions remain about the true nature of the origin of life, this was the first attempt by chemists to study hypothetical processes in the laboratory under controlled conditions.

Trong khi vẫn còn nhiều câu hỏi xung quanh nguồn gốc của Homo luzonensis và tuổi thọ của họ trên đảo Luzon, các cuộc khai quật gần đây gần Hang Callao đã cung cấp bằng chứng về một con tê giác bị tàn sát và các công cụ bằng đá có niên đại khoảng 700.000 năm trước.
While there are still plenty of questions around the origins of Homo luzonensis, and their longevity on the island of Luzon, recent excavations near Callao Cave produced evidence of a butchered rhinoceros and stone tools dating to around 700,000 years ago.