VẪN CÒN TRONG QUÁ TRÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• still in the process
• is still in the process

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn còn trong quá trình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 2004, mô hình này vẫn còn trong quá trình sản xuất.
As of 2004, this model is still in production.

Tôi vẫn còn trong quá trình học tập như tôi đã tiếp tục diễn xuất.
I'm still in the learning process as I continue to act.

Mặc dù vịt đã được bày ra bàn, nhưng thực chất, nó vẫn còn trong quá trình nấu.
Although the duck is put on the table, Actually, it's still in the process of cooking.

Vẫn còn trong quá trình đào tạo, Goku nhảy qua chướng ngại vật để tăng khả năng đặc biệt của nó.
Still in training, Goku jumps over obstacles to increase its already exceptional capabilities.

Trong khi iPhone là một tiện ích mà vẫn còn trong quá trình tiến hóa, iPad cảm thấy khá gần với sự hoàn hảo.
While the iPhone is a gadget that's still in evolution, the iPad feels pretty close to perfection.

Nó vẫn còn trong quá trình gia nhập CARICOM và SICA điều ước, bao gồm cả thương mại và điều ước quốc tế thị trường duy nhất.
It is still in the process of acceding to CARICOM and SICA treaties, including trade and single market treaties.

Người ta nói chung thường ở mới hoặc tươi mối quan hệ mà cả hai bên đều vẫn còn trong quá trình tìm hiểu lẫn nhau.
It is generally common in new or fresh relationships that both parties are still in the process of getting to know each other.

Nó vẫn còn trong quá trình thử nghiệm của chúng tôi để sử dụng chung, chẳng hạn như duyệt web, làm cho Latitude E7480 hoàn toàn im lặng.
It remained off during our testing for general usage, such as web browsing, making the Latitude E7480 completely silent.

Ông đã cứu được mạng sống và chiến đấu supervillains, nhưng ông vẫn còn trong quá trình học tập như thế nào để trở thành một siêu anh hùng.
He has saved lives and fought supervillains, but he is still in the process of learning how to be a superhero.

Tôi đang trên hành trình của tôi với Thiên Chúa( ẩn dụ của tôi cho" cuộc sống" vào thời điểm đó) và tôi vẫn còn trong quá trình tìm Thiên Chúa".
I'm on my journey with God(my metaphor for“life” at the time) and I'm still in the process of finding God”.

Ông đã cứu được mạng sống và chiến đấu supervillains, nhưng ông vẫn còn trong quá trình học tập như thế nào để trở thành một siêu anh hùng.
He has saved lives and fought super villains, but he is still in the process of learning how to be a true Super Hero.

Nó là rất nhiều dễ dàng hơn để tìm và giải quyết vấn đề nếu bạn tìm kiếm chúng trong khi bạn vẫn còn trong quá trình tích cực làm việc.
It's a lot easier to find and resolve issues if you search for them if you are still in the process of actively doing the job.

Tuy nhiên, một loạt các thách thức vẫn còn trong quá trình hội nhập và phát triển kinh tế, cũng như những tác động nghiêm trọng của biến đổi khí hậu.
However, an array of challenges remained in the course of integration and economic development, as also the serious impacts of climate change.

Thuộc tính nofollow bạn cũng không nên xem nhẹ thuộc tính này vì hiện tại nó vẫn còn trong quá trình tranh cãi về giá trị thực sự của nó.
Nofollow attribute you should not overlook existing properties because it is still in the process of debate about its real value.

Cần lưu ý rằng loại thực phẩm này hữu ích hơn nhiều so với các món chiên, vì nhiều chất hữu ích vẫn còn trong quá trình nấu.
It should be noted that this type of food is much more useful than the fried counterparts, since many useful substances remain in the cooking process.

Thực vậy, Trung Quốc vẫn còn trong quá trình hoàn thiện hàng không mẫu hạm đầu tiên và hải quân của nước này không đủ tầm cỡ và chất lượng thách thức Mỹ.
China is still in the process of completing its first aircraft carrier; indeed, its navy is insufficient in size and quality to challenge the United States.

Nó là rất nhiều dễ dàng hơn để tìm và giải quyết vấn đề nếu bạn tìm kiếm chúng trong khi bạn vẫn còn trong quá trình tích cực làm việc.
It is a lot easier to find and solve problems if you look for them while you are still in the process of actively doing the job.

Vẫn còn trong quá trình thử nghiệm, nhưng tại những thời điểm có thể phải hít thở sâu và đều đặn trong vài phút hoặc để nhìn chằm chằm vào một tấm ván khuôn mẫu.
You remain still during the test, but at times you may be asked to breathe deeply and steadily for several minutes or to stare at a patterned board.

Nó là rất nhiều dễ dàng hơn để tìm và giải quyết vấn đề nếu bạn tìm kiếm chúng trong khi bạn vẫn còn trong quá trình tích cực làm việc.
It is a lot simpler to find and resolve issues if you look for them while you are still in the process of actively doing the job.

Tôi vẫn còn trong quá trình tìm kiếm một lỗ hổng trong máy phát, nhưng sau khi đã ghi đè một đài phát thanh quốc gia xung quanh nhà- của tôi nó chỉ có vẻ như không!!
I'm still in the process of finding a flaw in the transmitter, but after having overridden a national radio station around my home- it just seems unlikely!!

Nó là rất nhiều dễ dàng hơn để tìm và giải quyết vấn đề nếu bạn tìm kiếm chúng trong khi bạn vẫn còn trong quá trình tích cực làm việc.
It is a lot easier to search out and remedy issues if you happen to search for them when you are still in the process of actively doing the job.

Bởi vì cô ấy vẫn còn trong quá trình xây dựng, Greenling là một trong ba chiếc tàu ngầm lớpThresher được lựa chọn để chuyển đổi thành“ lớp Thresher được cải tiến”.
Because she was still in the construction process, the Greenling was one of three Thresher-class submarines selected to be converted to the“improved Thresher class.”.

Roth đã thảo luận thêm bốn thiết bị trong một số chi tiết, với hai trong số họ vẫn còn trong quá trình tiết lộ,“ và có rất nhiều vấn đề thú vị.”.
Roth discussed four more devices in some detail, with two of them still in the process of disclosure,“and there are a lot of fun issues.”.

Ngoài ra, với cơ thể của bạn vẫn còn trong quá trình hình thành nhau thai của bé, đặc biệt là trong 9 tuần đầu của thai kỳ, nó sử dụng lên nhiều chất dinh dưỡng và nước.
Additionally, with your body still in the process of forming the baby's placenta, especially in the first 9 weeks of pregnancy, it uses up more nutrients and water.

Bây giờ nhiều người trong số những lời khuyên và thủ thuật nhỏ cho những người trẻ tuổi những người vẫn còn trong quá trình phát triển, nhưng những gì là có cho những người sử dụng trong quá khứ 21?
Now many of these little tips and tricks are for younger people who are still in the process of growing, but what is there for people who are past 21?

Thế nhưng thách thức vẫn còn trong quá trình theo dõi sau khi thực hiện thủ thuật nhằm ngăn chặn khối u tái phát và nguy cơ khối u lan rộng trong quá trình phẫu thuật( nguy cơ nhỏ về mặt lý thuyết).
The challenge remains in the follow up after the procedure to prevent the recurrence of the tumour and the small theoretical risk of the tumour spreading during surgery.

Trên một sân vận động nhỏ, xây dựng và xây dựng lại hiện vẫn còn trong quá trình nhưng tất cả mọi thứ sẽ được hoàn thành trước khi World Cup bắt đầu.
These sport venues have already won athletes and fans' love during Confederation Cup matches this year. On several stadiums minor construction and reconstruction is still in process but everything is going to be finished long before the World Cup starts.

Với tình hình đất nước vẫn còn trong quá trình xây dựng lại sau sự sụp đổ của chính quyền Gaddafi, nhiều quan chức không đồng tình với việc tốn quá nhiều công sức vào việc đối phó với vấn đề mà họ xem là của châu Âu.
With the country still in the process of rebuilding its government after Col Gaddafi's overthrow, many officials also resent deploying resources at what they see as a European problem.

Hoặc tôi sẽ cho bạn biết" có nhưng tôi đã không thiền định trong một thời gian. Tôi đang trên hành trình của tôi với Thiên Chúa( ẩn dụ của tôi cho" cuộc sống" vào thời điểm đó) và tôi vẫn còn trong quá trình tìm Thiên Chúa".
Or I would tell you“Yeah but I haven't meditated in a while. I'm on my journey with God(my metaphor for“life” at the time) and I'm still in the process of finding God”.

Nếu nó vẫn còn trong quá trình phá sản, thì sau khi tuyên bố phá sản, phần lớn số tiền sẽ được chuyển cho các cổ đông công ty, đáng chú ý nhất là cựu CEO Mark Karpeles, tại thời điểm sụp đổ, ông sở hữu 88% Mt.
Had it remained in the bankruptcy process, upon its conclusion, the bulk of the money would have accrued to the exchange's shareholders, most notably the firm's ex-CEO Mark Karpeles, who, at the time of the collapse, owned 88 percent of Mt.