Ví dụ về việc sử dụng Vẫn chưa tồn tại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Loại AI này vẫn chưa tồn tại.
Một sự chỉ trích mạnh mẽ là tương lai vẫn chưa tồn tại mà.
One big criticism is that the future shouldn't exist yet.
Tất nhiên, ET3 vẫn chưa tồn tại.
But the Model 3 doesn't exist yet.
Sáu giai đoạn của hệ thống như đã đề cập ở trên vẫn chưa tồn tại.
Six parts of the system- that were mentioned above- had not existed yet.
Lúc này nước Đức vẫn chưa tồn tại.
England did not yet exist.
Chiếc tàu ngầm được đẩy bởi 12 người chèo thuyền vì động cơ vẫn chưa tồn tại.
The submarine was propelled by 12 oarsmen because engines didn't exist yet.
Lúc này nước Đức vẫn chưa tồn tại.
Germany did not yet exist.
Cách hiệu quả tuyệt đối để ngăn chặn cácvết cắn của những kẻ hút máu vẫn chưa tồn tại.
Absolutely effective ways to prevent the bites of bloodsuckers do not exist yet.
Nhưng thời gian máy vẫn chưa tồn tại.
A time machine does not exist yet.
Thuốc kháng sinh có nguồn gốc từ vi khuẩn,mà ngày nay chúng ta dựa vào rất nhiều, vẫn chưa tồn tại.
Antibiotic drugs derived from microbes, which we rely on heavily today, did not yet exist.
Nhưng thời gian máy vẫn chưa tồn tại.
The time machine does not yet exist.
Vào thời điểm đó, các giác quan hậu chiến của thuật ngữ kỹ thuật bán hàng vàkỹ thuật bán hàng vẫn chưa tồn tại;
At the time, postwar senses of the terms sales process engineering andsales engineering did not yet exist;
Một lý thuyết như vậy vẫn chưa tồn tại.
Such a theory does not yet exist.
Loại thông minh mà Kurzweil nói đến, được gọi là AI mạnh,hay trí tuệ nhân tạo tổng quát, vẫn chưa tồn tại.
The kind of intelligence Kurzweil is talking about,which is called strong AI or artificial general intelligence, doesn't exist yet.
Bằng cách tin tưởngnồng nhiệt vào những thứ thậm chí vẫn chưa tồn tại, ta sáng tạo nên chúng.
By believing passionately in something that still does not exist, we create it.
Tôi không nghĩ rằng đó là điều tốt nhất có thể, nhưng đó là cuốn sách hay nhất mà tôi đã thấy( cuốn sách hay nhất tôi cóthể tưởng tượng về chủ đề này vẫn chưa tồn tại).
I don't think it's the best possible, but it's the best I have seen(thebest book I can imagine about this topic doesn't exist yet).
Tuy nhiên, những công nghệ này vẫn chưa tồn tại.
Unfortunately, this technology doesn't yet exist.
Chiếc tàu ngầm và các máy bay của nó sau đó hoạt động như một đơn vị trinh sát phía trước hạm đội,một vai trò thiết yếu vào một thời mà radar vẫn chưa tồn tại.
The submarine and her plane could then act as a reconnaissance unit ahead of the fleet,an essential role at a time when radar still did not exist.
Phải điều chỉnh kỹ hơn một chút, vì tòa nhà vẫn chưa tồn tại vào năm 1945.
This dial setting was more involved, as the building did not yet exist in 1945.
Việc phân loại nổi mề đay được chấp nhận chung vẫn chưa tồn tại- một nỗ lực phân loại hiện tượng này dẫn đến đề xuất các phương án phức tạp, phức tạp, khó sử dụng trong chăm sóc sức khỏe thực tế.
A common classification of urticaria does not exist yet- an attempt to classify the phenomenon leads to the proposal of cumbersome, complex schemes that are difficult to use in practical public health.
Thực tế là việc truy xuất nguồn gốc trong các chuỗi cung ứng thực phẩm vẫn chưa tồn tại, ngoại trừ một vài ví dụ.
The reality is that traceability throughout food supply chains is non-existent yet, except for a few examples.”.
Có rất nhiều công việc các em sẽ có được mà hiện nay vẫn chưa tồn tại, đặc biệt là trong lĩnh vực công nghệ thông tin, công nghệ và khoa học.
Many of the jobs they will have don't yet exist; especially in the fields of ICT, technology and science.
Một số nhà phê bình bác bỏ quan điểm vũ trụ khối về thời gian mà Bostrom ngầm chấp nhận và đề xuất rằng chúng ta có thể ở thế hệ đầu tiên, sao cho tất cả những người được mô phỏng mộtngày nào đó sẽ được tạo ra vẫn chưa tồn tại.
Some critics reject the block universe view of time that Bostrom implicitly accepts and propose that we could be in the first generation, such that all the simulated people thatwill one day be created don't yet exist.
Các khái niệm tồn tại để giải quyết vấn đề này(“ sharding” vv), nhưng những khái niệm vẫn chưa tồn tại và có thể thậm chí không hoạt động.
Concepts exist to address this problem(“sharding” etc), but those do not exist yet and may not even work.
Shadow Shadow 3 vẫn chưa tồn tại( nó có nghĩa là câu chuyện của Yuri vẫn chưa kết thúc, Shadow Hearts: From the New World đúng là chương thứ ba của câu chuyện, nhưng không hề liên kết với các chương trước), nhưng tôi không cho rằng cái kết buồn( Bad Ending) của Shadow Hearts 2 là chính thống.
Shadow Hearts III doesn't exist yet(meant as a progression of Yuri's story, Shadow Hearts: From the New World is the third chapter of the saga, but is not linked to the previous chapters), but I don't think that the bad ending of part II is the real conclusion.
Các hạt nhựa nano cũng có mặt ở khắp mọi nơi, nhưng công nghệ phát hiện ra chúng vẫn chưa tồn tại, ông Lehner, người đang nghiên cứu vấn đề này cho hay.
Nanoplastics are also everywhere but the technology to detect them doesn't yet exist, said Lehner, who is working on the problem.
Được đặt theo tên của người mắc bệnh nổi tiếng nhất, một người vẫn chưa tồn tại, tôi đã nhắc nhở bản thân điều đó, đó là một căn bệnh thoái hóa xương… và mô liên kết.
Named for its most famous sufferer who did not yet exist, I reminded myself, it was a degenerative disease of bone and connective tissue.
Vào thời điểm đó, các giác quan hậu chiến của thuật ngữ kỹ thuật bán hàng vàkỹ thuật bán hàng vẫn chưa tồn tại; Person được gọi là nỗ lực của mình" kỹ thuật bán hàng".
At the time, postwar senses of the terms sales process engineering andsales engineering did not yet exist; Person called his efforts"sales engineering".
Ira Goldberg đã tạo ra Source Naturals trong 1982, saukhi nhận thấy rằng loại chất bổ sung dinh dưỡng mà ông đang tìm kiếm vẫn chưa tồn tại- những chất có thành phần kết hợp tối ưu hóa lợi ích sức khỏe.
Ira Goldberg created Source Naturals in 1982,after noticing that the kind of nutritional supplements he was looking for didn't yet exist- those with combined ingredients that optimized health benefits.
Chúng ta cần nghĩ về cách phát triển nền giáo dục để chuẩn bị các em cho một thế giới tương lai,cho những nghề nhiệp vẫn chưa tồn tại- nhen lên sự ham học hỏi, tính sáng tạo, liên tục thách thức và mở tộng tầm nhìn của các em.
We need to think about how to we develop an education which prepares young people for the future world,for jobs which don't yet exist- igniting their curiosity, their creativity and continually challenging and broadening their horizons.
Kết quả: 31, Thời gian: 0.024

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh