VẪN CHƯA VỀ NHÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are not home yet
• home yet

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn chưa về nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cổ vẫn chưa về nhà.
She's not home yet.

Một hôm, bố cô ấy vẫn chưa về nhà.
Until one day her father wasn't home.

Rain vẫn chưa về nhà.
Radio was still home.

Mười hai giờ, cô vẫn chưa về nhà!
At twenty-two, she has not yet left home.

Nó vẫn chưa về nhà.
He hasn't come home yet.

Đã 9h tối rồi, tôi vẫn chưa về nhà.
I know it's past 9, and I'm not home yet.

Anh ấy vẫn chưa về nhà.
He hasn't been home.

Mấy ngày sau đó, Rio vẫn chưa về nhà.
Three days later, Redman was still not home.

Sao vẫn chưa về nhà?
Why aren't you home yet?

Thì ra đến sáng nay cô ấy vẫn chưa về nhà.
This morning she still hadn't come home.

Cậu ấy vẫn chưa về nhà.
He's still not home.

Anh vẫn chưa về nhà phải không?”.
You didn't go home yet, did you?".

Bóng đá vẫn chưa về nhà.
Football did not come home.

Cô vẫn chưa về nhà- vì thế chiếc vali.
She still hadn't returned home- hence the suitcase.

Bóng đá vẫn chưa về nhà.
Football is not coming home.

Anh vẫn chưa về nhà từ khi đi lúc sáng.
I haven't returned home since I left yesterday morning.

Bà Lieser vẫn chưa về nhà.
Frau Lieser isn't home yet.

Có khi anh chàng ngoài đó vẫn chưa về nhà.
Maybe the boy outside hasn't gone home yet.

Ngày thứ 7, anh vẫn chưa về nhà sau chuyến công tác ngắn ngày.
On Wednesday I didn't go home directly after work.

Đã một tuần rồi, anh vẫn chưa về nhà sao?
It's been a week. Just checking if you're home yet.

Cha tôi thấy tôi vẫn chưa về nhà, thế là ông ấy đi tìm," ông kể.
My father noticed I hadn't come home so he went out looking for me," he says.

Hắn kiên nhẫn chờ đợi Thérèse lúc đó vẫn chưa về nhà.
He patiently awaited Therese, who had not yet come in.

Nhưng Billy vẫn chưa về nhà.
Billy did not return home.

Là Giang Ly Thành gọi đến, hỏi cô sao vẫn chưa về nhà.
It was Jiang Licheng calling to check up why she wasn't home yet.

Giờ là trận chung kết và tôi vẫn chưa về nhà, vậy nên tôi nghĩ mình có thể lấy thứ đó.
It's the finals now and I didn't go home yet, and I think we can take the whole thing.

Người gọi tới là Giang Ly Thành, hỏi cô tại sao vẫn chưa về nhà.
It was Jiang Licheng calling to check up why she wasn't home yet.

Đôi khi nỗi thống khổ trong tâm hồn sẽ khiến bạn rơi nước mắt, nhưng hãy lấy trái tim, chúng ta vẫn chưa về nhà.
At times the anguish of your soul will move you to tears, but take heart, we're not home yet.

Khi cuộc sống trở nên khó khăn, khi bạn chìm trong nghi ngờ, hay khi bạn tự hỏi liệu việc sống cho Đấng Christ có đáng giá với nỗ lực này, hãy nhớ rằng bạn vẫn chưa về nhà đâu.
When life gets tough, when you're overwhelmed by doubt or when you wonder if living for Christ is worth it, just remember you're not home yet.

Khi cuộc sống trở nên khó khăn, khi bạn chìm trong nghi ngờ, hay khi bạn tự hỏi liệu việc sống cho Đấng Christ có đáng giá với nỗ lực này, hãy nhớ rằng bạn vẫn chưa về nhà đâu.
When life gets tough, when you're overwhelmed with doubt, or when you wonder if living for Christ is worth the effort, remember that you are not home yet.