Ví dụ về việc sử dụng Vẫn luôn tin tưởng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
( Vẫn luôn tin tưởng).
(and confidence always confidence).Mẹ cháu vẫn luôn tin tưởng bác sĩ.
Mom continues to trust her doctor.Vẫn luôn tin tưởng người Nhật!
You can always trust the Japanese!Nhưng Tuấn vẫn luôn tin tưởng vợ anh.
But Kevin always believed on his wife.Cho dù tôi có làm gì, cô ấy vẫn luôn tin tưởng tôi.
No matter what I have done, she always believed in me.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
em tưởngthế giới tưởng tượng
người bạn tưởng tượng
lấy ý tưởngkhách hàng tin tưởngthế giới giả tưởngmức độ tin tưởngcảm giác tin tưởngcậu tưởngbiến ý tưởng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Chúng tôi vẫn luôn tin tưởng vào đàm phán….
We have always believed in talks….Nhưng kể cả khi tôi đang chơi không tốt, ông ấy vẫn luôn tin tưởng vào tôi”.
Even if I'm not playing well, they are still believing in me.Hắn vẫn luôn tin tưởng vào trực giác của mình.
He had always trusted his intuition.Cô ấy nói rằng cha mẹ vẫn luôn tin tưởng và ủng hộ tôi.
Họ vẫn luôn tin tưởng và hy vọng ở cậu.
They have always trust on and believe in you.Nhưng kể cả khi tôi đang chơi không tốt, ông ấy vẫn luôn tin tưởng vào tôi”.
And even though you failed me miserably, I still believe in you.”.Tôi vẫn luôn tin tưởng rằng cô ấy là vợ mình.
I always thought that she would be my wife.Khi tôi trải qua những thời điểm khó khăn, ông ấy vẫn luôn tin tưởng tôi.
When I Tôi vẫn luôn tin tưởng vào tình yêu của anh.
Khi tôi trải qua những thời điểm khó khăn, ông ấy vẫn luôn tin tưởng tôi.
Whenever I had a difficult moment at Chelsea, he always believed in me.Tuy vậy, tôi vẫn luôn tin tưởng vào phẩm chất của chồng.
But I will always believe in the good nature of men.Cậu ấy luôn gópmặt trong các trận đấu quan trọng và chúng tôi vẫn luôn tin tưởng cậu ấy".
He Tôi vẫn luôn tin tưởng rằng, Taylor và tôi là những người bạn tâm giao.
Taylor and I have always believed we are soul mates.Cậu ấy luôn góp mặt trong các trận đấu quan trọng và chúng tôi vẫn luôn tin tưởng cậu ấy".
He Bản thân mình vẫn luôn tin tưởng vào kiến thức và cách dạy học của cô.
I always had faith in your teaching style and method.Cậu ấy luôn góp mặt trong các trận đấu quan trọng và chúng tôi vẫn luôn tin tưởng cậu ấy".
He Trải qua những quãng thời gian tươi đẹp và cả những lúc khó khăn, cô ấy vẫn luôn tin tưởng tôi và bây giờ tôi muốn chúng tôi sẽ có một cuộc sống tươi đẹp cùng nhau.
Through all the good times and the bad times, she has always believed in me and now I look forward to making a beautiful life together.Tại sao chúng ta không cứ tin vào những gì ta muốn tin, vào những gì mà ta vẫn luôn tin tưởng?
Why can't we just go with whatever we feel like Dù vụ kiện này liên quanđến sự kiện đã xảy ra hơn một thập kỷ trước, chúng tôi vẫn luôn tin tưởng rằng hành vi của mình là đúng đắn và không gây hại đến việc cạnh trạnh.
While this case concernsevents that happened more than a decade ago, we have always believed that our actions were lawful and did not harm competition.Chúng tôi vẫn luôn tin tưởng rằng mọi người có thể học và có thể học tốt, học giỏi, miễn là chúng ta cứ cung cấp những tài liệu học tập thật tốt miễn phí trên web để mọi người có thể tiếp cận qua internet.
We have been believing that everybody can learn and learn well, as long as we provide good learning materials free on the web so that they can access through the internet.Công bằng mà nói, phần lớn chúng ta từ trước tới giờ vẫn luôn tin tưởng vào Bitcoin, nhưng có lẽ phải thừa nhận rằng có thể chỉ còn vài tháng nữa cho đến khi chúng ta chứng kiến một đợt ATH khác….
It's fair to say that most of us still believe in bitcoin as much as ever, but are capable Và tôi vẫn luôn tin tưởng sâu sắc rằng, nếu chúng ta đứng cùng nhau và làm việc với nhau với sự tôn trọng những sự khác biệt của mọi người, củng cố niềm tin và tình yêu đối với đất nước, thì những ngày tuyệt vời hơn vẫn đang chờ chúng ta ở phía trước.
And I still believe, as deeply as I ever have, that if we stand together and work together with respect for our differences, strengthen our convictions, and love for this nation, our best days are Nhưng cho dù là vậy, Tsukasa vẫn luôn luôn tin tưởng anh trai của mình như thể họ là anh em cùng chung huyết thống.
However, Tsukasa always trusted his older brother as if they were directly related by blood.Hy vọng quý khách hàng vẫn sẽ luôn tin tưởng và đồng hành cùng với chúng tôi.
Hopefully, our valued clients will continue to trust and accompany us.Hãy cho con hiểu dù con có làm sai hay thất bại, ba mẹ vẫn luôn yêu và tin tưởng con.
Whether I succeeded or failed, Dad still loved me and believed in me.
