VẪN MỀM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• remains soft
• is still soft
• remain soft

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn mềm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng bên ngoài vẫn mềm.
The outside is soft.

Cơm vẫn mềm sau khi để nguội.
Cooking rice is still soft after cooled.

Sọ của em bé vẫn mềm.
The baby's skull is still soft.

Chất liệu vẫn mềm sau khi giặt và làm khô.
Material remains soft after washing and drying.

Cho phép cảm giác miệng của bánh mì vẫn mềm.
Enable the mouth feel of bread to remain soft.

Da sẽ vẫn mềm và cung cấp với các vitamin.
The skin will remain soft and supplied with vitamins.

Doanh số bán lẻ của Đức vẫn mềm, tăng 0,1%.
German retail sales remain soft, posting a gain of 0.1%.

Bánh cookie sẽ vẫn mềm khi ra khỏi lò.
Cookies will be soft when they come out of the oven.

Da có thể vẫn mềm, nhưng một số tinh thể băng có thể hình thành trong mô.
The skin may remain soft, but some ice crystals may form in the tissue.

Lời tan trong gió vẫn mềm lòng nghe….
That whispers spoken in the wind are too soft to hear….

Các ống vẫn mềm, mềm và mềm mại ở mọi giai đoạn sử dụng.
Tubes remain flexible, soft and smooth at any stage of use.

Hoa được thu hoạch tốt nhất khi được phát triển trong điều kiện đầy đủ nhưng vẫn mềm.
The flowers are best harvested when fully grown but still tender.

Phần low mid vẫn mềm như bass, nhưng không bị bệt vào phần này.
The low mid is still as soft as the bass, but is not bent on this part.

Bánh mì, hấp thụ bất kỳ độ ẩm, sẽ trở nên cứng nhưng đường nâu sẽ vẫn mềm.
The bread will absorb any moisture and become hard, but the brown sugar will stay soft.

Thép không gỉ nói chung này vẫn mềm và dẻo thậm chí khi làm mát nhanh.
This general-purpose stainless steel remains soft and ductile even when rapidly cooled.

Các đài hoa Hibiscus dễ thu hoạch nhất khi cây đã trưởng thành nhưng vẫn mềm mại.
The hibiscus calyxes are most easily harvested when fully grown but still tender.

Nếu thức ăn của bạn vẫn mềm sau khi bạn nấu chín, thì có một vài lý do có thể xảy ra.
If your food stays soft after you have cooked it, then there are a few possible reasons.

Trẻ em( từ năm tuổi) bắt đầu thể hiện đường nét mặt và cằm, nhưng chúng vẫn mềm.
Children(from five years old) start to show face contours and a chin, but they are still soft.

Silicon vẫn mềm dẻ đủ để nếu nó làm đầy khoảng trống mở rộng trong khi cho phép sàn nhà mở rộng.
Silicon remains pliable enough so that if it fills the expansion gap while allowing the floor to expand.

Và bạn biết chính xác làm thế nào để rã đông thịt, để nó không bị hư hỏng và vẫn mềm và ngon ngọt.
And you know exactly how to defrost meat, so that it does not deteriorate and remains soft and juicy.

Đầu của em bé có thể đi bằng phẳng vì hộp sọ của chúng vẫn mềm và có thể được đúc để thay đổi hình dạng.
Your baby's head can go flat because their skull is still soft and can be molded to change its shape.

Bởi vì bao bì vẫn mềm và linh hoạt, rò rỉ có thể được điều chỉnh đến một mức rất thấp, và điều chỉnh của người đi theo tuyến là hầu như không cần thiết.
Because the packing remains soft and flexible, leakage can be adjusted to a very low level, readjustment of the gland follower is hardly necessary.

Không giống như chiếc tiger đuôi mà có thể đôi khi kink, beadalon dây vẫn mềm và pliable, ngay cả khi sử dụng….
Unlike Tiger Tail which can sometimes kink, Beadalon wire remains soft and pliable, even when using the smaller beads.

Tức là khi ở nhiệt độ cơ thể, mô cấy vẫn mềm, nhưng khi nóng lên, nó sẽ trở lại hình dạng to và dài mà nó" ghi nhớ" được.
At body temperature, the implant remains flaccid, but when heated, it unfurls to the expanded, elongated shape that it“remembers.”.

Nếu một con tôm vẫn mềm trong một thời gian dài, tức là hơn một ngày sau khi lột xác, điều này có nghĩa là nó không được nhận đủ canxi trong chế độ ăn uống của mình hoặc độ pH hay độ cứng của nước quá thấp.
If a crayfish remains soft for an extended period of time, i.e., for more than one day after molting, this can mean that it is not receiving enough calcium in its diet or that the pH or hardness of the water is too low.

Hạt gạo 6796 dài, trong, ít bạc bụng, cơm mềm( vẫn mềm cơm khi để nguội), thích hợp làm cơm chiên.
Rice with slim shape, purely, little chalky, cooking rice soft(still soft after cooled), suitable for fried rice.

Cotton Ai Cập có chiều dài sợi dài nhất và được coi là mềm nhất trong tất cả các loại vải cotton, cotton Pima có sợi dài thứ hai và được coi là chất lượng tốt thứ hai, và bông vùng cao của Mỹ( thường được viết đơn giản là cotton 100% cotton) vẫn mềm nhưng chất lượng có thể khác nhau rất nhiều.
Egyptian cotton has the longest fiber length and is considered the softest of all cotton fabrics, Pima cotton has the second longest fiber and is considered the second best quality, and American upland cotton(usually written simply as“100% cotton”) is still soft but the quality can vary greatly.

Tất cả công việc và đầu tư này tạo ra hình ảnh sắc nét hơn, nhưng vẫn mềm hơn tôi quan sát thấy những game bắn súng giỏi hơn.
All this work and investment produced sharper images, but still softer than I observed better shooters getting.

Bất kỳ chiếc khăn nào cũng có thể" mềm mịn", nhưng để có được một chiếc khăn vẫn mềm mịn sau nhiều lần sử dụng thì người dùng phải biết cách chọn cho mình chiếc khăn có chất lượng tốt.
Any scarf can be"soft", but in order to get a soft yet soft towel after many uses, the user must know how to choose a good quality scarf.

Mọi người đều có sở thích cá nhân riêng nhưng với kinh nghiệm lâu năm, tôi thích chúng khá dai nhưng vẫn mềm, và tôi thích có thể nhai mỗi viên trân châu từ năm đến sáu lần.
Everyone has a personal preference but I like them to be quite chewy but still soft, and I like to be able to chew each pearl five or six times.