VẬT LIỆU NỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• substrate material
• base material
• background material

Ví dụ về việc sử dụng Vật liệu nền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vật liệu nền tảng Thép tấm dày 8- 20mm.
Platform material 8-20mm thickness top steel plate.

Nói cách khác, chúng tôi chọn lớp phủ keo khác nhau theo vật liệu nền.
In other word, we choose different adhesive coatings according to substrate material.

Thêm một phần của vật liệu nền vào túi theo tỷ lệ 1: 5( súp nhiều hơn là tốt hơn).
Add one part of the background material to the bag in a ratio of 1:5(more soup is better).

Nói cách khác, chúng tôi chọn lớp phủ keo khác nhau theo vật liệu nền.
In other words, we choose different adhesive coatings according to the substrate material.

Các thích ứng bao gồm vật liệu nền được tạo ra bởi Lucas nhưng không được sử dụng trong bộ phim.
The adaptations included background material created by Lucas but not used in the films.

Nói cách khác, chúng tôi chọn các chất kết dính khác nhau theo vật liệu nền.
In other word, we choose different adhesive coatings according to substrate material.

Các thích ứng bao gồm vật liệu nền được tạo ra bởi Lucas nhưng không được sử dụng trong bộ phim.
The radio adaptations were notable for including background material probably created by Lucas but not used for the films.

Tiền xử lý Phốt pho, phun cát, xử lý đá phun theo vật liệu nền.
Pretreatment Phosphating, sandblasting, shot peening treatment according to the substrate material.

Bề mặt và vật liệu nền là đá tự nhiên và gạch, đá, thủy tinh hoặc nhôm tổ ong và như vậy tương ứng.
The surface and substrate materials are natural stone and tiles, stone, glass or aluminum honeycomb and so on respectively.

Dây buộc thích hợp cho gạch cứng, khối rắn được làm từ vật liệu nền bê tông nhẹ.
Suitable fastener for solid brick, solid block made from lightweight concrete base material.

Tùy thuộc vào vật liệu nền, có một số chuyên gia sơn chống cháy tại Việt Nam cung cấp dịch vụ dành cho bạn.
Depending on the substrate material, there are several fire proof paint specialists in the US whose services are available to you.

Phương pháp chuẩn bị bề mặt sẽ phụ thuộc vào vật liệu nền và điều kiện môi trường.
The method of surface preparation will depend on the substrate material and the environmental conditions.

Sau đó, nhóm nghiên cứu đã thực hiện các mô phỏng động lực phân tử để tìm hiểu những thay đổi cơ bản trong phản ứng của vật liệu nền graphene oxit.
The team then performed molecular dynamics simulations to understand the fundamental changes in the reactivity of the graphene oxide base material.

Video này là nhà máy xử lý đất ổn định, được sử dụng để sản xuất vật liệu nền đường, thường được sử dụng cùng với nhà máy trộn bê tông nhựa.
This video is stabilized soil batching plant, used to produce the road base material, usually used together with the asphalt mixing plant.

Bước một: thêm một phần của vật liệu nền theo tỷ lệ 1: 5( súp nhiều hơn), và tăng hoặc giảm lượng nước theo khẩu vị riêng lẻ.
Step one: add one part of the background material in a ratio of 1:5(more soup is better), and increase or decrease the amount of water according to the individual taste.

Nếu chúng tôi không tìm thấy thứ gì đáp ứng yêu cầu của mình, chúng tôi sẽ tự mình sản xuất vật liệu nền và tùy chỉnh theo nhu cầu cụ thể.
If we can't find anything that satisfies our demands, we produce the backing materials ourselves and tailored to fit certain demands.

Bước một: thêm 1 đến 5 của vật liệu nền trong một túi nước( súp nhiều hơn là tốt hơn), và tăng hoặc giảm lượng nước theo khẩu vị cá nhân.
Step one: add 1 to 5 of the background material in a bag of water(more soup is better), and increase or decrease the amount of water according to the individual taste.

Mỗi mẫu vật liệu kia dài 80cm và rộng 60cm, nó được cho là có chứa đồng và có thể sử dụng như vật liệu nền cho“ siêu vật liệu” của Trung Quốc.
Each piece, 80cm long and 60cm wide, is said to be the plated with bronze and would be used as the base material for the Chinese'super material'.

Theo phân loại vật liệu nền- được chia thành nền mạ kẽm nhúng nóng, mạ kẽm kẽm nhúng nóng và đế nhôm nhúng nóng.
According to the classification of substrate material- divided into hot-dip galvanized substrate, hot-dip aluminum-zinc plating, and hot-dip aluminum substrate..

Một thông tin, mặt khác, khái niệm minh họa thảo luận ở nơi khác, giải thích những lý do dẫn đến sự lựa chọn nhất định và quyết định, và chứa vật liệu nền.
An informative section, on the other hand, illustrates concepts discussed elsewhere, explains the reasons that led to certain choices and decisions, and contains background material.

Sau khi làm nóng, nó ép lá nhôm vào vật liệu nền với đủ áp lực mà lá chỉ dính ở những nơi dự định, để lại một dấu ấn nhỏ.
Once heated, it presses the foil against the substrate material with enough pressure that the foil sticks only in the intended places, leaving a slight imprint.

Đây là một lớp phủ được thiết kế để xử lý ở nhiệt độ thấp và được áp dụng bên trong và bên ngoài bể để bảo vệ tối đa vật liệu nền khỏi sự tấn công hóa học.
This is a coating designed to cure at low temperatures and is applied inside and outside a tank to provide the ultimate protection of the substrate material from chemical attack.

Hai cách khác để kết hợp nguyên tố kim loại là đặt đồng xu cũ bên dưới vật liệu nền của bể và thêm cá màu vàng, như cá rồng vàng hoặc cá vàng.
Two other ways of incorporating the element of metal into an aquarium include placing old copper coins below the tank's substrate material or adding gold coloured fish such as golden arowana or gold fish.

Warp dệt kim PET Geogrid là một loại vật liệu nền đất thuận lợi mới để tăng cường mặt đường và mặt đường, bao gồm các sợi polyester được phủ một chất định cỡ vô cơ.
Warp Knitted Pet Geogrid is a new kind of favorable earthwork base material to strength the road surface and road, which composed of polyester filaments coated with an inorganic sizing agent.

Sau khi quyết định sử dụng truyện ngắn của Clarke," The Sentinel" như là điểm khởi đầu, và với các chủ đề về mối quan hệ của con người với vũ trụ trong tâm trí, Clarke bán cho Kubrick 5 truyện ngắn của mình để sử dụng làm vật liệu nền cho bộ phim.
After deciding on Clarke's 1948 short story"The Sentinel" as the starting point, and with the themes of man's relationship with the universe in mind, Clarke sold Kubrick five more of his stories to use as background materials for the film.

Silica hợp nhất lớp UV được sử dụng làm vật liệu nền cho gương Broadbeam để giãn nở nhiệt thấp và hấp thụ vật liệu thấp trong chế độ bước sóng từ 350 đến 1100nm.
UV grade fused silica is used as a substrate material for the Broadbeam mirrors for low thermal expansion and low material absorption in the wavelength regime of 350 to 1100 nm.

Polyester geogrid là một loại vật liệu nền đất mới thuận lợi để tăng cường mặt đường và nền đường, bao gồm các sợi polyester có độ bền cao được phủ một chất định cỡ vô cơ.
Polyester Geogrid is a new kind of favorable earthwork base material to strength the road surface and roadbed, which composed of high strength polyester yarns coated with an inorganic sizing agent.

BANGE Acoustic Panel được sử dụng xi măng magiê chất lượng cao làm vật liệu nền của nó, sau đó sơn sơn nhũ tương axit acrylic vào nó, và che phủ chất lượng cao chống bụi vải trên bề mặt cuối cùng.
BANGE Perforated Acoustic Panel is used high quality magnesium cement as its substrate material, then paint emulsion paint of acrylic acid on it, and cover high quality anti-dust cloth on the surface at last.