VỀ TỔNG THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• overall
• on the whole

Ví dụ về việc sử dụng Về tổng thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên, về tổng thể thì sao?
But what about overall?

Về tổng thể, đây là một năm khá tốt đối với bạn.
On a whole, this year has been pretty good to me.

Jabra Elite Active 65t: tốt nhất về tổng thể.
Jabra Elite Active 65t: Best overall sports in-ears.

Về tổng thể, bạn sẽ không thấy thay đổi này ảnh hưởng quá nhiều đâu.
Overall, I cannot see this change having that much of an impact.

Y sẽ suy nghĩ về tổng thể chứ không phải về phần tử.
He will think in terms of the whole and not in terms of the part.

Về tổng thể, Liên minh châu Âu có hơn 168 GW công suất điện gió.
As a whole, the European Union has over 168 GW of wind power capacity.

Ai nên mua: Bất kỳ ai tìm kiếm" ổ flash nhanh nhất" xét về tổng thể.
Who should buy it: Anyone looking for the overall“fastest flash drive.”.

Về tổng thể, tỷ lệ nghèo của người Malaysia giảm từ 50% khi độc lập xuống 7%.
The overall Malaysian poverty rate had shrunk from 50% at independence to 7%.

Điều này có thể sẽ không tốt cho nền kinh tế về tổng thể nhưng lại là chính sách chính trị tốt.
It may not have been good for the economy as a whole but it was good politics.

Về tổng thể, 15 thành phố và thị trấn có dân số trên 50.000 người, đó là.
Overall on the island there are fifteen cities and towns which have a population above 50.000 people, these are.

Nó cũng đồng thời là một cái bẫy tồi tệ với nhiều người làm SEO và một thảm họa cho các trang web về tổng thể.
It was also a terrible trap for many SEOs and a disaster for the web as a whole.

Thảo luận chính trị ở Mỹ về tổng thể chưa hề chìm xuồng, nó chỉ là vấn đề của cánh bảo thủ mà thôi.
American political discourse as a whole hasn't been dumbed down, just its conservative wing.

Lợi ích khác của AI là nó sẽ tiêu diệt SEO mũ đen, điều mà tôi tin sẽ rất tốt cho ngành về tổng thể.
The other benefit to AI is that it will kill black-hat SEO, which I believe is great for the industry as a whole.

Nhìn về tổng thể, A73 có nền âm hơi ngả về hướng ấm, ấm chứ không hoàn toàn gọi là tối.
Looking at the whole, the A73 has a slightly backward background, warm rather than completely dark.

Mặt khác, mặc dù phương thuốc đôi khi cũng được đánh giá hơi tiêu cực, nhưng về tổng thể nó có một danh tiếng to lớn.
On the other hand, although the remedy is also sometimes rated a bit negative, but as a whole it has a tremendous reputation.

Về tổng thể, hệ thống được cho là nhanh hơn trước, nhưng điều đó không có nghĩa là nó cũng an toàn hơn.
On the whole, the system is supposed to be faster than before, but that doesn't mean it's also more secure.

Các tài liệu khoa học cho thấy rõ ràng, về tổng thể, những người theo Pescatarian Diet có xu hướng khỏe mạnh hơn so với ăn tạp.
The scientific literature clearly shows that, on the whole, people who follow a pescatarian diet tend to be healthier than omnivores.

Vì vậy, về tổng thể, tín hiệu đức hạnh có vị trí của nó trong diễn ngôn đạo đức, và chúng ta không nên sẵn sàng để chê bai nó.
So on the whole, virtue signalling has its place in moral discourse, and we shouldn't be so ready to denigrate it.

Trong khi tôi từng thất vọng thấy Espinel nhảy vào một nhóm như vậy, và đã không đồng ý với vài điều bà ta đã làm khi ở IPEC, thì về tổng thể bà ta đã làm một công việc tốt khi nắm vai trò đó.
While I was disappointed to see Espinel jump to such a group, and disagreed with some of things she did as IPEC, on the whole she did a good job while in that role.

Tuy nhiên, về tổng thể, Canada ở trong thuyết một khảm văn hóa- một tập hợp của vài tiểu văn hóa vùng miền, thổ dân, và dân tộc.
However, as a whole, Canada is in theory, a cultural mosaic- a collection of several regional, and ethnic subcultures.

Nhưng những gì chúng tôi đang làm là hỗ trợ cho NHS, và về tổng thể tôi nghĩ các bệnh nhân ở NHS đã có những trải nghiệm tốt hơn nhiều so với cậu bé tội nghiệp này”.
But what we are doing is the supporting the NHS and, on the whole, I think patients in the NHS have a much, much better experience than this poor kid has had.".

Vì vậy, về tổng thể, bạn có thể truy cập các trang web này để học một kỹ năng mới hoặc nâng cao một kỹ năng hiện có hoàn toàn miễn phí.
So, on an overall, you can access these websites to either learn a new skill or enhance an existing skill for completely free.

Tất nhiên một điều này phụ thuộc vào khu vực của Nhật Bản bạn thấy mình sống, nhưng về tổng thể, nhà ở Nhật Bản sẽ là nhỏ hơn một chút và một chút ít êm ái hơn những gì bạn đang sử dụng để.
Of course this one depends on what area of Japan you find yourself living in, but on the whole, Japanese housing is going to be a bit smaller and a bit less cushy than what you're used to.

Về tổng thể, 12 tháng đến tháng Sáu 2016 năm tiếp cận với Internet thông qua mạng tốc độ cao băng thông rộng NGA nhận 12,8 triệu hộ gia đình mới.
On the whole, 12 months to June 2016 year access to the Internet via high-speed broadband network NGA received 12,8 million new households.

Nhưng Zidane được cho là không thuyết phục về tổng thể bởi những gì anh đã thấy từ tiền đạo này khi anh chuẩn bị bắt đầu mùa giải La Liga vào thứ Bảy, khi Real rời Celta Vigo.
But Zidane is said to be unconvinced overall by what he has seen from the striker as he gets set for the start of the La Liga season on Saturday, with Real away to Celta Vigo.

Về tổng thể, tác phẩm có cấu trúc phức tạp và không chỉ giới hạn nghiêm ngặt đối với bất kỳ hình thức đặc biệt nào, nhưng kết hợp ý tưởng từ chủ yếu là các sonata và biến tấu.
As a whole, the piece is structurally complex and not strictly confined to any particular form, but incorporates ideas from mainly the sonata and variation forms.

Tổ chức này cũng cho biết thêm rằng, về tổng thể, châu Á là thị trường khu vực lớn nhất của hành tinh này cho việc phát triển năng lượng gió mới, đây là năm thứ chín liên tiếp châu lục này giữ vị trí đó.
The GWEC added that, as a whole, Asia was the planet's biggest regional market for new wind power development, the ninth year in a row it has held that position.

Về tổng thể, Cas12a là tốt hơn, nhưng có một số khu vực mà Cas12a vẫn mù lòa đáng ngạc nhiên đối với một số khó khăn giữa RNA của nó và mục tiêu di truyền," Finkelstein nói.
On the whole, Cas12a is better, but there were some areas where Cas12a was still surprisingly blind to some mispairing between its RNA and the genomic target," said co-author Ilya Finkelstein, an assistant professor of molecular biosciences at the university.

Điểm mấu chốt là, về tổng thể, bạn càng ăn nhiều carbs, bạn sẽ càng tích trữ nhiều nước và bạn càng hạn chế lượng carbohydrate, bạn sẽ giảm cân nhanh hơn.
The bottom line is that, on the whole, the more carbs you eat, the more water you're going to store, and the the more you restrict your carbohydrate intake, the faster you will lose weight.

Nhưng, về tổng thể, Espinel thực sự đã làm việc cật lực để tính tới các quan điểm chống đối, để mang một loạt mọi người vào cuộc thảo luận( bao gồm các tiếng nói trước đó từng bị bỏ qua bởi DC).
But, on the whole, Espinel actually worked really hard to take opposing viewpoints into account, to bring a variety of people into the discussion(including voices that had previously been ignored by DC).