VỆ TINH DO THÁM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• spy satellites
• reconnaissance satellites
• satellite surveillance
• spy satellite

Ví dụ về việc sử dụng Vệ tinh do thám trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đấy là vệ tinh do thám.
That is a spy satellite.

Mỹ và Đức bí mật phát triển vệ tinh do thám.
US and Germany developing secret spy satellites.

Chính phủ có vệ tinh do thám.
The government has those spy satellites.

HIROS không phải là vệ tinh do thám, cũng không phải là một dự án bí mật”, ông Schuetz nhấn mạnh.
HiROS is not a spy satellite nor a secret project," he said.

Kể từ Chiến tranh Yom Kippur năm 1973, Israel phát triển một mạng lưới vệ tinh do thám.
Since the Yom Kippur War, Israel has develop a network of reconnaissance satellites.

Có trên một trăm vệ tinh do thám dòm chúng ta.
They have got over a hundred spy satellites looking down at us.

Theo CNN, vệ tinh do thám của Mỹ đã phát hiện một số chuyển động mới tại khu vực thử hạt nhân ngầm dưới lòng đất của Triều Tiên.
CNN has learned that U.S. spy satellites have detected new activity at North Korea's underground nuclear test site.

Tháng 12/ 2006, Trung tâm Tình báo Không gian Quốc gia Mỹ( NASIC) phóng vệ tinh do thám USA 193 từ Căn cứ Không quân Vandenberg.
In December 2006, the US National Air and Space Intelligence Center(NASIC) launched spy satellite USA 193 from Vandenberg Air Force Base.

Tuyến đường sắt đặc thù này thể hiện ý định giấu kín một phương tiện nào đó di chuyển giữa hai ngọn núi để tránh khỏi tầm quan sát từ vệ tinh do thám.
The covered railway clearly seems intended to keep movement of something between the two mountains out of sight from spying satellites.

Nhưng năm 2003 họ đã phóng cặp vệ tinh do thám đầu tiên, sau khi ngày một lo ngại về chương trình tên lửa của Triều Tiên.
But it launched its first pair of spy satellites in 2003, prompted by concerns over North Korea's missile program.

Các màn hình được đặt tại các khu vực trọng điểm trong vùng, có lẽ nhằm ngăn vệ tinh do thám, theo hãng tin Yonhap của Nam Hàn.
Screens have been set up in key areas at the site, probably to deter satellite surveillance, according to South Korea's Yonhap news agency.

Chính phủ Nhật Bản đang có kế hoạch tăng số vệ tinh do thám hoạt động lên 10 chiếc, gồm cả vệ tinh radar và vệ tinh quang học.
The government is aiming to raise the number of reconnaissance satellites in operation to 10, consisting of radar and optical types.

Dự án Soyuz 7K- VI sau đó bị hủy bỏ nhưng Soyuz- M vẫn được tiếp tục phát triển và sử dụng để phóng vệ tinh do thám Zenit- 4MT từ năm 1971 tới 1976[ 26].
The spacecraft was cancelled, but development continued, and eight Soyuz-M's were built and used to launch Zenit-4MT reconnaissance satellites in 1971-1976.

Tháng trước, Hàn Quốc tuyên bố sẽ phóng 5 vệ tinh do thám vào quỹ đạo từ năm 2021 tới 2023 để theo dõi sát sao hơn hoạt động quân sự của Triều Tiên.
Last month, South Korea said it would launch five spy satellites into orbit from 2021 to 2023 to better monitor weapons movements in North Korea.

Bộ trưởng Tài chính Hong Nam- ki cho biết quân đội cũng sẽ phải cải cách để sử dụng công nghệ hiện đại như thiết bị bay không người lái mang vũ khí và vệ tinh do thám.
Finance Minister Hong Nam-ki also said South Korea will reform the country's military in a way that utilizes technologies, such as weaponized drones, reconnaissance satellites and unmanned aircraft.

Giới quan sát cho rằng các hoạt động quân sự, bao gồm vệ tinh do thám, truy dấu, gây nhiễu, liên lạc và tấn công mạng đang ngày càng gia tăng trên quỹ đạo Trái đất.
Observers see military activities- including spy satellites, location tracing and jamming, communications and cyberattacks- increasingly being set up in orbit around Earth.

Năm nghìn người làm việc trong núi, quản lý căn cứ và thu thập thông tin từ một mạng lưới toàn cầu bao gồm các ra- đa, vệ tinh do thám, các bộ cảm ứng mặt đất, máy bay và tàu bay.
Fifteen hundred people work inside the mountain every day, maintaining the facility and collecting information from a worldwide network of radars, spy satellites, ground-based sensors, airplanes and blimps.

Quan sát Mặt Trăng bằng camera hồng ngoại, ví dụ như Vệ tinh Do thám Mặt Trăng của NASA, các nhà khoa học sẽ có cơ hội quan sát điều gì diễn ra khi bề mặt Mặt Trăng nguội đi nhanh chóng.
By observing the Moon with infrared cameras, such as the one on NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter, scientists get a chance to see what happens when the surface of the Moon cools quickly.

Trong một báo cáo của NY Times, một số nhà quan sát nghiệp dư cho biết nó bay qua cùng một khu vực trên Trái Đất 4 ngày một lần, và đây chỉ có thể là hoạt động của một vệ tinh do thám.
In a New York Times report, several amateur observers watching the space plane said that it flies over the same area of the planet every four days, which is expected of a reconnaissance satellite.

Ví dụ, dù phương Tây và Mỹ ưu việt hơn hẳn Nga về công nghệ như vệ tinh do thám và nghe lén, nhưng Nga đã khiến họ phải ngạc nhiên khi sáp nhập Crimea.
For example, although the West, and the United States in particular, does have far superior technology- such as satellite surveillance and electronic eavesdropping- Russia still managed to surprise them with its takeover of Crimea.

Mặc dù quân đội Mỹ có vô số vệ tinh do thám trong quỹ đạo, nhưng một số người nhận định, X- 37B có một cơ cấu giám sát công nghệ cao, được thiết kế nhằm theo dõi những khu vực nhất định trên Trái đất.
While the United States military has plenty of surveillance satellites in orbit, some people have suggested that the X-37B has high-tech monitoring gear designed to keep an eye on certain regions of Earth.

Các tàu sân bay Trung Quốc, với kích cỡ nhỏ hơn- bằng khoảng một nửa tàu sân bay Mỹ- sẽ phải phụ thuộc vào tàu ngầm, máy bay tuần tra xuất kích từ các căn cứ trên bờ và vệ tinh do thám để xác định vị trí của lực lượng tàu sân bay Mỹ.
The smaller Chinese carriers, about half the size of their U.S. counterparts and carrying about half the aircraft, would depend on submarines, land-based H-6K patrol aircraft and satellite surveillance to locate the American carrier force.

Loại tên lửa này được thiết kế chủ yếu để phóng vệ tinh do thám Zenit- 4, tuy nhiên sau đó nó cũng được sử dụng để phóng các con tàu có người lái Voskhod và các phiên bản khác nhau của vệ tinh Zenit.
It was primarily designed to launch the Zenit-4 reconnaissance satellite, but was also used for the Voskhod manned flights and later for a variety of other Zenit series versions.

Một vệ tinh do thám bí mật và đắt tiền của Mỹ bị coi là đã bị mất hoàn toàn sau khi nó không đến được quỹ đạo bằng tên lửa của Tập đoàn Công nghệ Thăm dò Vũ trụ( SpaceX) hôm 9/ 1, theo lời các quan chức trong ngành và của chính phủ.
An expensive, highly classified U.S. spy satellite is presumed to be a total loss after it failed to reach orbit atop a Space Exploration Technologies Corp. rocket on Sunday, according to industry and government officials.

Liên Xô có thể xác định một vụ phóng tên lửa của Hoa Kỳ khi mất một vệ tinh do thám, nhưng một chiếc F- 15 mang theo một tên lửa ASAT có thể lẫn mất trong hàng trăm những cuộc xuất kích khác của F- 15.
The Soviet Union could correlate a U.S. rocket launch with a spy satellite loss, but an F-15 carrying an ASAT would blend in among hundreds of F-15 flights.

Năm 1998, chiếc tên lửa LockMart Titan 4 mang theo vệ tinh do thám LockMart trị giá một tỷ đôla đã nổ tung không lâu sau khi cất cánh khỏi căn cứ Canaveral, California, do dây điện bị sờn mà không được điều tra.
In 1998, a LockMart Titan 4 booster carrying a billion-dollar LockMart spy satellite exploded shortly after liftoff from Cape Canaveral, Fla., due to frayed wiring that apparently had not been inspected.

Bộ Tài chính Mỹ đã đưa 6 công ty vận tải và thương mại Triều Tiên và 20 tàu của nước này vào danh sách trừng phạt vào ngày 21/ 11, sau khi công bố những hình ảnh vệ tinh do thám ghi được vào ngày 19/ 10 cho thấy tàu Triều Tiên có tên Ryesonggang 1 đang được nối với tàu Trung Quốc.
The U.S. Treasury Department placed six North Korean shipping and trading companies and 20 of their ships on sanctions list on Nov. 21, when it published spy satellite images taken on Oct. 19 showing a ship named Ryesonggang 1 connected to a Chinese vessel.

Krasukha- 4 là hệ thống gây nhiễu băng thông rộng đa năng, được thiết kế để vô hiệu hóa vệ tinh do thám quỹ đạo thấp( LEO), ví dụ như Lacrosse/ Onyx của Mỹ, radar giám sát trên không và vũ khí do radar dẫn đường, với phạm vi hoạt động từ 150 km tới 300 km.
The Krasukha-4 is a broad-band multifunctional jamming system designed to neutralize Low-Earth Orbit(LEO) spy satellites such as the U.S. Lacrosse/Onyx series, airborne surveillance radars and radar-guided ordinance at ranges between 150km to 300km.

Giá trị của họ nằm ở mối quan hệ với làng xóm, những hiểu biết sâu rộng về khu vực xung quanh Tikrit và mưu đánh lừa đối phương nắm trong tay vệ tinh do thám có thể nghe chặn điện thoại, công nghệ hình ảnh chụp được những người đi lại ban đêm và hệ thống dữ liệu máy tính gồm danh tính, tiểu sử cũng như thói quen của hàng nghìn người đi theo Saddam.
But their value lay in their village contacts, their intimate knowledge of the area around Tikrit and their cunning in outwitting an enemy with spy satellites that can intercept telephone conversations, imaging technology that can detect men moving at night and computer databases that listed identities, biographies and habits of thousands of Mr. Hussein's followers.