Ví dụ về việc sử dụng Vị trí mà họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và nhiều cầu thủ phải chơi ở vị trí mà họ chưa từng thử.
A lot of players stepping up in positions they haven't played before.Thể hơn là đưa họ tới vị trí mà họ có thể thành công.
It's about putting them in position where they can be successful.Để tắm rửa phiên giao dịch, có được người chơi di chuyển các cửa cho bất cứ vị trí mà họ muốn.
To freshen up the session, get players to move the gates to whatever position they want.Thật buồn cười khi đưa ai đó vào một vị trí mà họ chưa sẵn sàng.
It's unfair to expose someone to a position they're not ready for.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
công viên giải trítâm trí cởi mở
vị trí quản lý
vị trí mở
vị trí mong muốn
vị trí bắt đầu
trung tâm giải trívị trí dẫn đầu
hệ thống giải trívị trí làm việc
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Hay họ chỉ đơn giản là ở một vị trí mà họ được sắp xếp nhờ những nỗ lực từ người khác?
Or are Tôi hiểu rồi,vậy là bọn chúng đã đánh nhau tại vị trí mà họ đã dịch chuyển tới.
I see, so Quân đội Trung Quốc cũng đã di chuyển ra khỏi vị trí mà họ đã chiếm đóng kể từ ngày 15/ 4 khi họ xâm nhập vào lãnh thổ Ấn Độ.
Chinese troops have also moved away from their position they were holding on since April 15 whenBây giờ họ thấy mình ở một vị trí mà họ thậm chí không thể tự bảo vệ mình.“.
Now Vậy điều này có nghĩa là tình trạng thích thú với cuộc sốngluôn thay đổi với mỗi cá thể và vị trí mà họ đang đứng….?
So does it mean theperspective of enjoying life changes with the individual and the position they are in……?Và nhiều cầu thủ phải chơi ở vị trí mà họ chưa từng thử.
For some players, Trong PoA, các cá nhân đều có quyền trở thành người phê chuẩn,đây là động lực để duy trì vị trí mà họ đã đạt được.
With PoA, individuals earn the right to become validators,so there is an incentive to retain the position that they have gained.Phải, vì họ không tìm thấy bản thân ở vị trí mà họ cần phải làm như vậy.
Yeah because Bạn không những chỉ định ai được phép xem vị trí của mình,mà còn quyết định được vị trí mà họ được xem”.
You not only control exactly who gets to see your Thực sự làTây Ban Nha được trả tiền để rời khỏi vị trí mà họ đã chiếm giữ trên sông Rhine.
Indeed the Spanish had to be paid to leave positions they had seized on the Rhine.Nhiều lần, các phi công Kingbee chỉ vào một vị trí mà họ đã bị phòng không của quân Bắc Việt bắn vào họ. .
More than once, the Kingbee pilots would point out a location where they had come under fire from NVA gunners.Một trong những cách kiểm tra phân tích hay nhất đánh giá tâm lý con người là dựa theo vị trí mà họ vẽ cái cây trên tờ giấy.
One of the best psychoanalytical tests evaluates the person's psyche by the position they draw a tree on a piece of paper.Chiếc la bàn chochủ sở hữu của nó thấy được vị trí mà họ muốn đến, và nó là vật trao đổi giữa Tia Dalma và Jack Sparrow.
The compass for its owner saw the position they wanted to go, and it was an exchange between Tia Dalma and Jack Sparrow.Nhà tuyển dụng khi đọc cv nên ngay lập tức rút ra được các kỹ năng vàthông tin có liên quan đến vị trí mà họ đang tìm cách lấp đầy.
The resume reader should immediately be drawn to skills andinformation relevant to the position they are seeking to fill.Liverpool, với tất cả sức lực của họ, dường như ở trong vị trí mà họ chỉ có thể ký vào một cầu thủ siêu sao bằng cách bán một người khác.
Liverpool, for all their might, appear to be in a position where they can only sign one superstar player by selling another.Thay vào đó, nhiều người chỉ đơn thuần là bị sỉ nhục hoặc khiển trách,trong khi nhiều người khác bị tước vị trí mà họ không còn giữ nữa.
Instead, many were merely admonished or reprimanded,while several others were stripped of positions they no longer held.Tôi muốn giúp đỡcâu lạc bộ khi họ đang ở một vị trí mà họ không muốn có trong bảng xếp hạng.
I want to help the team when they're not in the position they want to be in the table.Vì thế, người thương nhau luôn tìm hiểu xem nửa kia thích nằm bên nào của chiếc giường vàluôn dành cho họ vị trí mà họ yêu thích.
Therefore, the traffickers always find out the other half likes to lie on the bed andalways give them the position that they love.Tất nhiên là họ làm như vậy,họ đang ở một vị trí mà họ có thể đưa ra ý kiến về mọi thứ.
It's not like that, but they're in a position where they can give opinions about everything.Tree Tree Tree bắt đầu bằng cách yêu cầu người dùng nhập vào vị trí mà họ quan tâm để tìm hiểu thêm.
Tree Tree Tree starts by asking the user to enter the location they are interested in learning more about.Các chính sách bảo hiểm xe tiêu chuẩn nhằm trả lại chủ sở hữu hợp đồng cho vị trí mà họ đã có mặt tại thời điểm chiếc xe của họ bị xoá- Bảo hiểm GAP có thể bù đắp cho sự thiếu hụt bảo hiểm.
Standard car insurance policies aim to return the policyholder to the position they were in at the time their car was written off- GAP insurance can cover the insurance shortfall.Tôi nghĩ tôi đã đặt hầu hết các nhân vật chính vào vị trí mà họ không thể giữ cái vẻ mặt thường ngày.
I think I placed most of the main characters in a position where they couldn't maintain the usual look on their face.Do đó, bằng cách nói tiếng Đức, bạn đang đặt mình vào vị trí mà họ sẽ đến với bạn và sẽ cho bạn một công việc.
Thus, by speaking the German language you're setting yourself in a position where they will come at you and will offer you a job.Nhưng khi nhóm nghiên cứu các hình ảnh từ camera của Surveyor 1 vàcông bố vị trí mà họ nghĩ rằng họ đã hạ cánh, Whitaker không đồng ý.
But when the team studied the images from Surveyor 1's camera,and published the location where they thought 
