Ví dụ về việc sử dụng Vị trí số một trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vị trí số một là chiến binh.
Position number one is the warrior.Năm ngoái, cô chiếm giữ vị trí số một.
Last year, it enjoyed the numero uno position.Vị trí số một phải là Internet.
The number one place is the internet.Nhiệm vụ của bạn là để đạt được vị trí số một.
Your goal is to get on the number one position.Melbourne đã giữ vị trí số một trong suốt bảy năm.
Melbourne kept its number one position for seven years in a row.
Mọi người cũng dịch
Dù vậy anh vẫn luôn giữ được vị trí số một cho bản thân.
Since then it has maintained itself at number one position for me.The Police đạt vị trí số một với" Every Breath You Take" trong tám tuần liên tiếp.
Đĩa đơn được phát hành vào tuần sau và đạt vị trí số một tại mười quốc gia.
The single was released the following week, and reached number-one in ten countries.Album cũng đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Latin Albums Mỹ và Tropical Album Chart.
The album itself reached number-one on the US Billboard Latin Albums and Tropical Albums charts.Hikari và Kei là hai học sinh đứng đầu trường,với Kei giữ vững với vị trí số một.
Hikari and Kei are the top two students in the school,with Kei holding firmly to the number one position.Java đứng ở vị trí số một với 23,4% thị phần, Python đứng thứ hai với 13,7% thị phần.
Java stands at the number one place with 23.4% share, with Python at the second Thêm vào đó, cuốn sách còn giành được nhiều giải thưởng văn học,giữ vị trí số một trên Amazon.
Additionally, it has won over a dozen literary awards,held the number-one position at Amazon.Chiến thắng sẽ giúp Nadal giành lại vị trí số một thế giới trước giải Pháp mở rộng vào Chủ Nhật tới.
The win will see Nadal regain the world number one ranking before the French Open which starts next Sunday.Vào thế kỷ 19, các nhàmáy dùng để cung cấp năng lượng cho Cách mạng Công nghiệp chiếm vị trí số một.
In the 19th century,the factories used to power the Industrial Revolution took the number-one spot.Đĩa đơn thứ hai của cô," Bleeding Love", đạt vị trí số một trong bảng xếp hạng đĩa đơn hơn ba mươi trên thế giới.
Her second single,"Bleeding Love", reached number one positions in over thirty singles charts around the world.Nó giữ vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong 14 tuần liên tiếp, từ ngày 27 tháng 8 đến ngày 26 tháng 11 năm 1994.
It held the number one position on the Billboard Hot 100 for 14 weeks, from August 27 to November 26, 1994.Công cụ tìm kiếmGoogle hiện nay đang giữ vị trí số một trong bảng xếp hạng các công cụ tìm kiếm thông tin được ưa chuộng nhất.
Google's search engine is currently stored position one rankings all search engines most popular được information.Đừng lo lắng người đọc thân yêu, vì nhận được một đoạn tríchnổi bật thực sự dễ dàng hơn xếp hạng hữu cơ ở vị trí số một.
Don't worry dear reader, as getting a featured snippetis actually easier than ranking organically on the number one position.Năm 2011, cô vươn lên vị trí số một trong top 10 thiếu niên giàu nhất Hollywood với 120 triệu đô.
She is also got place at the number one position in Đó là lần đầu tiên trong số năm giải AustralianOpen của anh vào năm 2004, anh đã khẳng định vị trí số một thế giới lần đầu tiên.
It was after the first of his fiveAustralian Opens in 2004 that he claimed the world number one ranking for the first time.OST cho bộ phim bántự truyện Purple Rain đã giữ vị trí số một trên bảng xếp hạng billboard 200 trong suốt 24 tuần.
The soundtrack to Prince'ssemi-autobiographical movie Purple Rain held the number-one spot on the Billboard 200 chart for 24 weeks.Giành vị trí số một từ Singapore Airlines vào năm ngoái, đây là lần thứ 6 Air New Zealand góp mặt trong bảng xếp hạng danh giá này.
Taking back the number one slot from last year's winner Singapore Airlines, this is Air New Zealand's sixth time winning the travel award.Ba mươi tư năm trước, bài hát đã đạt vị trí số một trên những bảng xếp hạng âm nhạc phổ biến nhất ở cả Mỹ và quê hương Anh của bà.
Thirty-four years ago, the song reached the number one position on popular music charts in both the United States and her native Britain.Nhiều quốc gia trong số này, như Trung Quốc,Singapore và Nhật Bản thường xếp hạng ở vị trí số một trong cả toán và khoa học.
Many of these countries, like China, Singapore,and Korea among others routinely rank in the number one spots in both math and science.Wozniacki có thể giành lại vị trí số một thế giới từ Halep, trận chung kết thua cuộc năm ngoái, nếu người Romania không đạt được tứ kết.
Wozniacki can reclaim the world number one ranking from Halep, last year's losing finalist, if the Romanian fails to reach the quarter-finals.Chiến lược này cho khách hàng thấy sự quan tâm chăm sóc củadoanh nghiệp với thái độ luôn đặt khách hàng lên vị trí số một.
This strategy for showing the interest of business to take care of thecustomer with the attitude always put the customer onto the number one position.Tuy nhiên, vị trí số một đó đang rất mong manh bởi khoảng cách so với người đứng sau Nadal đã rút ngắn từ 900 điểm xuống chỉ còn 500 điểm.
However, that number one position is very fragile because the distance from the person behind Nadal has shortened from 900 points to only 500 points.Nó chiếm vị trí thứ tư với số điểm 162 vào thángMười năm nay trước khi tuyên bố vị trí số một chỉ vài tháng sau đó.
It took the fourth place with a score of162 in October earlier this year before claiming the number one position just a few months later.Từ khi ra mắt lần đầu năm 2008, Google Chrome đã vượt qua những đàn anh như Internet Explorer,Firefox hay Safari để giành lấy vị trí số một.
Since its launch in 2008, Google Chrome has surpassed the predecessors like Internet Explorer,Firefox or Safari to gain the number-one position.
