Ví dụ về việc sử dụng Vịnh carpentaria trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bức tranh được vẽ vào thếkỷ 19 về con tàu Duyfken ở Vịnh Carpentaria.
Th-century artist impression Groote Eylandt là hòn đảo lớn nhất trong vịnh Carpentaria ở đông bắc Úc.
Groote Eylandt is the largest island in the Gulf of Carpentaria in northeastern Australia.Sau khi vào Vịnh Carpentaria và tổ chức lại, Owen đã tái lập cường độ loại 1 vào ngày 11 tháng 12.
After entering the Gulf of Carpentaria and reorganizing, Owen reattained Category 1 intensity on 11 December.Groote Eylandt là hòn đảo lớn nhất trong vịnh Carpentaria ở đông bắc Úc.
Groote Eylandt is Năm 1802, Flinders đã chạy thuyền về phíabắc từ Sydney, qua Eo biển Torres, và qua Vịnh Carpentaria.
In 1802, Flinders sailed north from Sydney,passing through Torres Strait and across the Gulf of Carpentaria.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Groote Eylandt là đảo lớn nhất trong vịnh Carpentaria và là đảo lớn thứ bốn thuộc Úc.
Groote Eylandt is Nó là một cơ sở quan trọng cho hàng không chung phụcvụ bán đảo Cape York và Vịnh Carpentaria cộng đồng.
It is an important base for generalaviation serving the Cape York Peninsula and Gulf of Carpentaria communities.Một cơn bão cấp 1 đã hình thành tại Vịnh Carpentaria nhưng đã suy yếu trước khi tiến về bờ biển Northern Territory.
A category one cyclone has formed in the Gulf of Carpentaria but is due to weaken before heading towards the Northern Territory coast.Ngâm mình vào những dòng suối nước nóng của con sông Daly vàđi câu cá ở những luồng nước ở xa trong Vịnh Carpentaria.
Sink into Những tàu này khảo sát trên quy mô rộng,đặc biệt là tại vịnh Carpentaria, đặt tên cho vịnh để vinh danh De Carpentier.[ 63].
These ships made extensive examinations, particularly in the Gulf of Carpentaria, so named in honour Nó cũng cung cấp dịch vụ vận chuyển hàng hóa đến thị trấn ven biển trên bán đảo Cape York,các eo biển Torres và Vịnh Carpentaria.
It also provides freight services to coastal townships on Cape York Peninsula,the TorresStrait and the Gulf of Carpentaria.Sau đó,Janszoon băng qua đầu phía đông của Biển Arafura vào Vịnh Carpentaria mà không biết đến sự tồn tại của Eo biển Torres.
Janszoon then crossed Năm 1860, Burke và Wills dẫnđầu hành trình xuyên bắc- nam lục địa đầu tiên, từ Melbourne đến vịnh Carpentaria.
In 1860, the ill fated Burke andWills led the first north-south crossing Sau đó,Janszoon băng qua đầu phía đông của Biển Arafura vào Vịnh Carpentaria mà không biết đến sự tồn tại của Eo biển Torres.
After that,Janszoon crossed the eastern end Trong hình trên, nhiếpảnh gia Mick Petroff chụp những cuộn mây Morning Glory từ phi cơ của ông ở gần Vịnh Carpentaria, Úc Châu.
On this picture,photographer Mick Petroff photographed some Morning Glory clouds from his airplane near the Gulf of Carpentaria, Australia.Cảnh quan của phần phía bắc của đất nước- những Top End vàvùng vịnh Gulf Country phía sau Vịnh Carpentaria, với khí hậu nhiệt đới của họ bao gồm rừng, đồng cỏ, và sa mạc.
The landscapes Ngày 24 tháng 12 một đợt áp thấp gió mùa đi qua bờbiển từ Biển Coral, gây ra mưa rơi trong một dải rộng từ vịnh Carpentaria đến Gold Coast.
On 23 December a monsoonal trough crossed the coast from the Coral Sea,bringing torrential rain that fell in a broad swath from the Gulf of Carpentaria to the Gold Coast.Duy trì chuyển động về phía tây, hệ thống đã nổi lên trên Vịnh Carpentaria vào sáng sớm ngày 31 tháng 12, băng qua bờ biển Queensland giữa Aurukun và Weipa, nơi có điều kiện thuận lợi thúc đẩy tăng cường.
Maintaining its westward motion, the system emerged over the Gulf of Carpentaria very early in the morning Tương tự, hai cơn bãovà một số tác động khác đã tàn phá một dải rừng ngập mặn 400km trong Vịnh Carpentaria trong những năm gần đây.
Similarly, two cyclones andseveral other impacts devastated a 400km stretch Nhưng tất cả đã sụp đổ khi lần phóng thứ ba( R2)- được kỳ vọng sẽ đưa một vệ tinh thử nghiệm vào quỹ đạo- lại một lần nữa thất bại vàtên lửa rơi xuống vịnh Carpentaria.
But Nằm ở đáy của bán đảo Cape York, nó cungcấp các liên kết giao thông quan trọng giữa bán đảo và vịnh Carpentaria khu vực, và các khu vực phía nam của nhà nước.
Located at the base of Cape York Peninsula,it provides important transport links between the Peninsula and GulfofCarpentaria regions, and the areas to the south of the state.Một trong những nguyên nhân chính của đám mây Morning Glory là sự lưu thông mesoscale liên kết với gió biển màphát triển ở bán đảo Cape York và Vịnh Carpentaria.
One Cơn mưa lan rộngđã gây ra sự gia tăng đáng kể ở nhiều con sông chảy vào Vịnh Carpentaria và Đầm rạn san hô Great Barriervà một số dòng chảy đã đưa nó vào Quốc gia Kênh và cuối cùng sẽ đến hồ Eyre ở Nam Úc.
The widespread rain hascaused significant rises in many Jian Seng là một tàu chở dầu dài 80 mét không rõ nguồn gốc được phát hiện trôi dạt 180 km về phía tây nam Weipa,Queensland ở vùng Vịnh Carpentaria bởi một máy bay Coastwatch, Úc vào năm 2006.
The Jian Seng was an 80-metre tanker Năm 1623, thuyền trưởng William van Colster của Công ty ĐôngẤn Hà Lan dong buồm đến Vịnh Carpentaria và đặt tên Mũi Arnhem theo con thuyền ổ ông, chiếc Arnhem( mà chính nó lại được đặt theo tên thành phố Arnhem tại Hà Lan).
In 1623, Dutch East India Company captain Willem Joosten vanColster(or Coolsteerdt) sailed into the Gulf of Carpentaria and Cape Arnhem is named after his ship,Jian Seng là một tàu chở dầu dài 80 mét không rõ nguồn gốc được phát hiện trôi dạt 180 km về phía tây nam Weipa,Queensland ở vùng Vịnh Carpentaria bởi một máy bay Coastwatch, Úc vào năm 2006.
The Jian Seng was an 80-metre tanker and ghost ship Một trong những sự cố thường xuyên nổi tiếng nhất là đám mây Morning Glory ở Queensland, Úc, có thể xảy ra lên đến bốn trong số mười ngày trong tháng Mười.[ 2] Một trong những nguyên nhân chính của đám mây Morning Glory là sự lưu thông mesoscale liên kết với gió biển màphát triển ở bán đảo Cape York và Vịnh Carpentaria.
One Nhóm các nhà khoa học đã xem xét các sự kiện, bao gồm sóng nhiệt năm 2011 ở Tây Úc, lốc xoáy Yasi, khối tẩy trắng phía sau trên Rạn san hô Great Barrier vàvùng ngập mặn ở Vịnh Carpentaria trong năm 2015- 2016.
The team 
