VỊNH HUMBOLDT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• humboldt bay

Ví dụ về việc sử dụng Vịnh humboldt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó chuyển đến vịnh Humboldt, Hollandia, New Guinea vào ngày 22 tháng 5.
She shifted to Humboldt Bay, Hollandia, New Guinea, on 22 May.

Trong đêm đó, nó lên đường cùng một đoàn tàu đổ bộ LSD đi vịnh Humboldt.
That same night she departed with a convoy of ISDs for Humboldt Bay.

Sigsbee quay trở về vịnh Humboldt và được điều động sang Lực lượng Đặc nhiệm 78.
Sigsbee returned to Humboldt Bay and was assigned to TF 78.

Lực lượng tấn công khởi hành vào ngày 18 tháng 4, đi đến vịnh Humboldt bốn ngày sau đó.
The attack group sailed 18 April and arrived Humboldt Bay 4 days later.

Nó đưa đoàn tàu đi đến vịnh Humboldt vào ngày 22 tháng 5, và ở lại đây trong ba ngày.
She escorted her charges into Humboldt Bay on 22 May and remained there for three days.

Lực lượng tấn công khởi hành vào ngày 18 tháng 4, đi đến vịnh Humboldt bốn ngày sau đó.
The attack group sailed on 18 April and arrived at Humboldt Bay four days later.

Cả hai thành phố nằm liền kề với vịnh Humboldt, vịnh tự nhiên lớn thứ nhì bang California[ 3].
Both cities are located adjacent to Humboldt Bay, California's second largest natural bay.

Vào ngày 18 tháng 4, nó tiếp nhận những đơn vị thuộc Trung đoàn 162 Bộ binh rồi lên đường đi đến vịnh Humboldt.
On the 18th, she embarked units of the 162nd Infantry and got underway for Humboldt Bay.

Cùng với các tàu chị em Nashville và Boise, Phoenix khởi hành từ vịnh Humboldt vào ngày 25 tháng 5, và hai ngày sau đó đã hỗ trợ cho cuộc đổ bộ.
With Nashville and Boise, Phoenix sortied from Humboldt Bay on 25 May and two days later supported the landing.

Lực lượng Hoa Kỳ không thể bắt kịp đối thủ đã rút chạy, và họ quay trở về vịnh Humboldt vào ngày hôm sau.
The American force never caught up with the enemy and returned to Humboldt Bay on the following day.

Nó cho đổ bộ binh lính lên vịnh Humboldt vào ngày 22 tháng 4 mà chỉ gặp kháng cự nhẹ, và tiếp tục ở lại ngoài khơi bãi biển để bắn pháo hỗ trợ.
Humphreys landed troops at Humboldt Bay 22 April against light opposition and remained off the beaches providing gunfire support.

Sau đó nó làm nhiệm vụ hộ tống vận tải tại khu vực vịnh Leyte đông đúc, cho đến khi quay trở về vịnh Humboldt vào ngày 23 tháng 10.
She then assumed escort duties in already crowded Leyte Gulf until returning to Humboldt Bay 23 October.

Quay trở lại vịnh Humboldt vào ngày 30 tháng 8, Kilty cho đổ bộ binh lính lên Morotai vào ngày 15 tháng 9, hoàn tất các hoạt động tại khu vực New Guinea.
Returning to Humboldt Bay 30 August, Kilty landed troops on Morotai 15 September to complete her operations in New Guinea area.

Cuối tháng đó, nó tham gia bắn phá các vị trí của đối phương ở Hollandia; rồi hộ tống các tàu vận chuyển và tàu đổ bộ LST tại vịnh Humboldt.
Later in the month, she participated in the bombardment of enemy positions at Hollandia; and, then screened transports and LSTs at Humboldt Bay.

Chiếc tàu khu trục sau đó tiếp tục hoạt động tại khu vực vịnh Humboldt, trải qua hầu hết tháng 6 bắn phá các mục tiêu trên bờ tại Aitape và Toem, New Guinea.
The destroyer then continued operations in the Humboldt Bay area and spent the latter part of June bombarding targets ashore on Aitape and Toem, New Guinea.

Nằm ở hạt Humboldt, California, ngay phía nam Redwood National và State Park, thành phố nhỏ Arcata là một nơi sôi động trên Vịnh Humboldt.
Located in Humboldt County, California, just south of Redwood National and State Parks, the small city of Arcata is a vibrant place on Humboldt Bay.

Gilmer tham gia tuần tra ngoài khơi Buna, mũi Sudest cũng như bắn phá vịnh Humboldt, New Guinea vào ngày 22 tháng 4 năm 1944 khi lực lượng Đồng Minh bắt đầu tấn công.
Gilmer engaged in patrols of Buna, Cape Sudest, and Australia and bombarded Humboldt Bay, New Guinea, 22 April 1944 when Army forces began the assault.

Vào ngày 27 tháng 5, nó bắn phá quần đảo Padaido, tuần tra giữa Pai và Padaidori, bắn phá các mục tiêu tại Biak, rồi lên đường quay trở về vịnh Humboldt.
On 27 May, she shelled Padaido Islands, patrolled between Pai and Padaidori Islands, blasted targets on Biak, and then got underway to return to Humboldt Bay.

Kế tiếp chúng hỗ trợ cho các cuộc đổ bộ của lực lượng Đồng Minh lên Aitape, vịnh Humboldt và vịnh Tanah Merah thuộc New Guinea, và ném bom đảo Wake cùng sân bay Sawar trong các ngày 21- 22 tháng 4.
Next they supported Allied landings at Aitape, Humboldt Bay, and Tanah Merah Bay in New Guinea, and bombarded Wake Island and Sawar Airfield, 21 and 22 April.

Vào ngày 27 tháng 5, nó bắn phá quần đảo Padaido, tuần tra giữa Pai và Padaidori, bắn phá các mục tiêu tại Biak, rồi lên đường quay trở về vịnh Humboldt.
On the 27th, she shelled Padiator Island, patrolled between Pai and Pandiadori Islands, blasted targets on Biak, and then got underway to return to Humboldt Bay.

Vào ngày 21 tháng 4, các cuộc không kích được tung ra nhắm vào Hollandia( nay là Jayapura) thuộc New Guinea, và ngày hôm sau, xuống vịnh Aitape, vịnh Tanahmerah và vịnh Humboldt hỗ trợ cho cuộc đổ bộ của lực lượng Đồng Minh.
On 21 April, strikes were launched against Hollandia, New Guinea, and the following day against Aitape, Tanahmerah, and Humboldt Bays to support the Army landings.

Nó cho đổ bộ lực lượng cho đợt tấn công ban đầu lên vịnh Humboldt, New Guinea vào ngày 22 tháng 4, rồi trải qua một tháng tiếp theo làm nhiệm vụ hộ tống vận tải cho đến khi tiến hành đổ bộ lực lượng chiếm đóng đảo Biak vào ngày 27 tháng 5.
She disembarked troops for the initial invasion at Humboldt Bay, New Guinea, 22 April and then spent a month on convoy escort duty before landing troops for the invasion of Biak Island 27 May.

Hoàn tất việc đổ bộ lên Aitape vào ngày 22 tháng 4, nó tham gia các cuộc đổ bộ lên New Guinea, bao gồm tại Wakde vào ngày 17 tháng 5 và tại Biak mười ngày sau đó trước khi đi vào vịnh Humboldt ngày 28 tháng 5.
Completing landings at Aitape 22 April, Kilty then participated in New Guinea landings, including Wakde 17 May and Biak 10 days later before putting into Humboldt Bay 28 May.

Sau khi trợ giúp thành lập căn cứ không quân quan trọng tại đây, nó tham gia một lực lượng đặc nhiệm lớn tại vịnh Humboldt và lên đường vào ngày 13 tháng 11 để tham gia một chiến dịch lớn trong chiến tranh, Chiến dịch Philippines.
After helping to establish this important air base, the destroyer joined a larger task force at Humboldt Bay and departed 13 October for one of the largest operations of the war, the invasion of the Philippines.

Từ ngày 22 đến ngày 28 tháng 4 năm 1944, Iowa hỗ trợ cho các cuộc không kích nhắm vào các đảo Hollandia( hiện nay là Jayapura), Aitape và Wakde nhằm giúp cho lực lượng lục quân tại Aitape và tại Tanahmerah và vịnh Humboldt ở Tân Guinea.
From 22 to 28 April 1944, Iowa supported air raids on Hollandia, Aitape, and Wakde Islands to support Army forces on Aitape, Tanahmerah Bay, and Humboldt Bay in New Guinea.

Đang khi ngoài khơi Biak, nó bị hư hại nhẹ do trúng một quả đạn pháo từ khẩu đội pháo bờ biển vào ngày 28 tháng 5; và đến ngày 12 tháng 6, nó đã kéo Kalk( DD- 611) đi đến vịnh Humboldt khi chiếc tàu khu trục bị bất động do trúng một quả bom giữa tàu.
While off Biak, she received minor damage when hit by a shell from a shore battery on 28 May, and on 12 June, she towed Balk(DD- 611) into Humboldt Bay, after that destroyer had been immobilized by a bomb hit amidships.

Các tàu sân bay rút lui về Majuro vào ngày 6 tháng 4, để rồi lại lên đường bảy ngày sau đó để không kích các sân bay và vị trí phòng thủ trên chính New Guinea, cũng như trực tiếp hỗ trợ cho cuộc đổ bộ lên vịnh Humboldt vào ngày 22 tháng 4.
The carriers returned to Majuro 6 April, and sailed 7 days later to strike at airfields and defenses on New Guinea itself and to provide direct support to the landings at Humboldt Bay 22 April.

Bị hư hại nặng với một phòng động cơ bị phá hủy và hầu hết máy móc bị hư hỏng, nó được kéo đến vịnh San Pedro, Leyte, và sau khi được sửa chữa tạm thời, nó khởi hành đi vịnh Humboldt, New Guinea vào ngày 19 tháng 12 trên đường đi Trân Châu Cảng, đến nơi vào ngày 23 tháng 1 năm 1945.
Badly damaged with one engine room demolished and much of her other machinery destroyed, Hughes was towed to San Pedro Bay, Leyte, where, after temporary repairs, she departed for Humboldt Bay, New Guinea on 19 December en route to Pearl Harbor, where she arrived on 23 January 1945.

Từ ngày 22 đến ngày 28 tháng 4 năm 1944, Iowa hỗ trợ cho các cuộc không kích nhắm vào các đảo Hollandia( hiện nay là Jayapura), Aitape và Wakde nhằm giúp cho lực lượng lục quân tại Aitape và tại Tanahmerah và vịnh Humboldt ở Tân Guinea.
From 22 April to 28 April 1944, Iowa supported air raids on Hollandia(now known as Jayapura), Aitape, and Wakde Islands to support Army forces on Aitape and at Tanahmerah and Humboldt Bays in New Guinea.