VON HUMBOLDT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• von humboldt

Ví dụ về việc sử dụng Von humboldt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Alexander von Humboldt tự chụp chân dung.
Alexander von Humboldt himself would doubtless have approved.

Năm 2014, bà trở thành Giáo sư Alexander von Humboldt.[ 2].
In 2014 she became an Alexander von Humboldt Professor.[2].

Alexander von Humboldt đã tìm cách nhìn và hiểu mọi thứ.
Alexander von Humboldt sought to see and understand everything.

Ở đó, Gay- Lussac đã làm quen với Laplace và Alexander von Humboldt.
There Gay-Lussac became acquainted with Laplace and Alexander von Humboldt.

Quỹ Alexander von Humboldt có một học bổng mang tên ông.
The Alexander von Humboldt foundation named a scholarship program after him.

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng CMA CGM Alexander von Humboldt nặng khoảng 187.624 tấn.
The weight of CMA CGM Alexander von Humboldt is nearly 187,624 tones.

Năm 1949 Đại học được đặt tên của anh em Alexander và Wilhelm von Humboldt.
In 1949 the University was given the names of the brothers Alexander and Wilhelm von Humboldt.

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng CMA CGM Alexander von Humboldt nặng khoảng 187.624 tấn.
The deadweight tonnage of CMA CGM Alexander von Humboldt is almost 187,624 tones.

Thuật ngữ này được giới thiệu bởi Wilhelm von Humboldt để phân loại các ngôn ngữ theo quan điểm hình thái học.[ 1] Từ gốc agglutinative có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin agglutinare, có nghĩa là" để gắn kết với nhau".[ 2].
The term was introduced by Wilhelm von Humboldt to classify languages from a morphological point of view.[1] It is derived from the Latin verb agglutinare, which means"to glue together".[2].

Để đạt được điều đó, Đức có kế hoạch tuyển dụng 30 giảng viên quốc tế mới thông qua chương trình Alexander von Humboldt từ nay đến năm 2024( nói cách khác, sáu giảng viên mới mỗi năm).
To that end, Germany plans to recruit thirty new international faculty members through the Alexander von Humboldt Professorship programme between now and 2024(in other words, six new faculty members each year).

Truyền thuyết của Alexander von Humboldt về trận chiến giữa ngựa và lươn điện.
An illustration of Alexander von Humboldt's story of the battle between the horses and electric eels.

Từ khi Alexander von Humboldt bắt đầu sưu tầm ngọc bích ở châu Mỹ Latinh vào thế kỷ 18, các bức tượng mang phong cách Olmec được tạo khắc từ hơn 2 thiên niên kỷ trước đã được tìm thấy rải rác từ Mexico cho tới Costa Rica.
Ever since Alexander von Humboldt began collecting jade in Latin America in the 18th century, Olmec-style statuettes and axes, crafted more than two millennia ago, had been found from Mexico to Costa Rica.

Truyền thuyết của Alexander von Humboldt về trận chiến giữa ngựa và lươn điện.
Historic illustration of Alexander von Humboldt's story of the battle between horses and electric eels.

Mời các bạn đọc một bài viết của Andrea Wulf, tác giả của„ Sự kính phục tự nhiên“, về nhà tự nhiên học, nhà thám hiểm và nhà địa lý học lừng danh Alexander von Humboldt, người đã truyền cảm hứng cho chủ đề Liên hoan phim Khoa học 2019.
Read an article by Andrea Wulf, author of‘The Invention of Nature', about the naturalist, explorer and geographer Alexander von Humboldt, who was the inspiration behind the theme of the Science Film Festival in 2019.

Nửa đầu thế kỷ XIX cũng thấy cải cách chính Wilhelm von Humboldt của các khái niệm về giáo dục đại học, trong đó ông ủng hộ việc kết hợp giữa nghiên cứu và giảng dạy.
The first half of the nineteenth century also saw Wilhelm von Humboldt's major reform of the concept of university education, in which he advocated the combination of research and teaching.

Ở vị trí của các cánh trước đây, chủ sở hữu đã xây dựng một khu vườn lâu đài nhỏ, trong khi anh trai Alexander von Humboldt trồng những cây kỳ lạ, chẳng hạn như cây khói, bạch quả hoặc cây chanh Canada.
In the location of the former wings, the owner built a small castle-garden, while his brother Alexander von Humboldt sent in exotic trees, such as the smoketree, ginkgo, or the Canadian lime tree.

Vào đầu thế kỷ XIX, Wilhelm von Humboldt[ 2]- một trong những nhà kiến trúc chính yếu của hệ thống giáo dục thời nay- nói rằng mục đích của cuộc hiện sinh là“ một sự chưng cất tinh lọc những kinh nghiệm rộng rãi nhất có thể có được của đời sống vào thành trí tuệ khôn ngoan”.
In the early nineteenth century, Wilhelm von Humboldt- one of the chief architects of the modern education system- said that the aim of existence is‘a distillation of the widest possible experience of life into wisdom'.

Năm 1832, Gauss và Weber bắt đầu điều tra lý thuyết về từ tính trên mặt đất sau khi Alexander von Humboldt cố gắng để có được sự giúp đỡ của Gauss trong việc đưa ra một mạng lưới các điểm quan sát từ trên Trái Đất.
In 1832, Carl Friedrich Gauss and Wilhelm Weber began investigating the theory of terrestrial magnetism after Alexander von Humboldt attempted to obtain Gauss's assistance in making a grid of magnetic observation points around the Earth.

Wilhelm von Humboldt được ghi nhận với việc phát triển một mô hình cho các trường đại học có mối quan hệ gần gũi hơn giữa nghiên cứu và giảng dạy- một mô hình vẫn còn tiếp tục trong các cơ sở giáo dục đại học trên toàn thế giới hiện nay.
Wilhelm von Humboldt is credited with developing a model for universities that saw a closer relationship between research and teaching- a model that is still followed in universities across the world today which makes it known as the"mother of all modern universities".

Ban đầu được gọi đơn giản là Đại học Berlin, tên này được đặt tên năm 1949, và được đặt tên theo cả người sáng lập, Wilhelm von Humboldt, và anh trai, nhà tự nhiên học và cựu sinh viên của trường, Alexander von Humboldt.
Originally known simply as the University of Berlin, it was given its current name in 1949, and is named after both its founder, Wilhelm von Humboldt, and his brother, the esteemed naturalist and alumnus of the institution, Alexander von Humboldt.

Độ lệch của sự suy giảm từ tính của kim la bàn đã được ghi lại trên các biểu đồ điều hướng, và một nghiên cứu chi tiết về sự suy giảm gần London của nhà chế tác đồng hồ George Graham đã dẫn đến việc phát hiện ra các dao động từ không đều mà ngày nay chúng ta gọi là bão từ, do Alexander Von Humboldt đặt tên.
Deviations of the compass needle magnetic declination were recorded on navigation charts, and a detailed study of the declination near London by watchmaker George Graham resulted in the discovery of irregular magnetic fluctuations that we now call magnetic storms, so named by Alexander Von Humboldt.

Franz Boas, căn bản được đào tạo trong ngành vật lý và địa lý, và chịu ảnh hưởng nặng nề của tư tưởng của Kant, Herder, và von Humboldt, ông lập luận rằng nền văn hóa của một người có thể bị gián đoạn và vì thế nó bị nhận thức hạn chế theo một cách không rõ ràng bởi những người khác.
Franz Boas, originally trained in physics and geography, and heavily influenced by the thought of Kant, Herder, and von Humboldt, argued that one's culture may mediate and thus limit one's perceptions in less obvious ways.

Trường Humboldt thuộc Đại học Berlin là một trong những Đại học lâu đời nhất của Berlin, được thành lập vào 15/ 10/ 1811 tại Đại học Berlin( Berliner Universität) của Frederick William III theo sáng kiến của nhà cải cách giáo dục tự do Phổ và nhà ngôn ngữ học Wilhelm von Humboldt.
The Humboldt University of Berlin(German: Humboldt-Universität zu Berlin, abbreviated HU Berlin) is one of Berlin's oldest universities, founded on 15 October 1811 as the University of Berlin(Berliner Universität) by Frederick William III of Prussia, on the initiative of the liberal Prussian educational reformer and linguist Wilhelm von Humboldt.

Tên gọi trước đây là trường Đại học Berlin, tên hiện tại của nó được đặt vào năm 1949, và được đặt tên theo cả hai người sáng lập, Wilhelm von Humboldt, và anh trai của mình, nhà tự nhiên học và cựu sinh viên của trường, Alexander von Humboldt.
Originally known simply as the University of Berlin, it was given its current name in 1949, and is named after both its founder, Wilhelm von Humboldt, and his brother, the esteemed naturalist and alumnus of the institution, Alexander von Humboldt.

Con gái của Jose Fernando Núñez del Arco Drago và Silvia Adriana Vidal González- Orbegoso,[ 1] bà học tại Deutsche Schule Lima Alexander von Humboldt ở Lima và sau đó vào Tâm lý học tại Đại học Lima, nhưng đã bỏ học sau vài tháng., cống hiến hết mình cho việc viết lách.
The daughter of José Fernando Núñez del Arco Drago and Silvia Adriana Vidal González-Orbegoso,[1] she studied at the Deutsche Schule Lima Alexander von Humboldt in the Lima and later entered Psychology at the University of Lima, but dropped out after a few months, dedicating herself to writing.

Năm 1982, bà được tuyển làm Trợ giảng tại Khoa Ngoại ngữ, Đại học Obafemi Awolowo trước khi bà lên chức Giáo sư Ngôn ngữ Pháp và Ngôn ngữ học ứng dụng vào năm 2004.[ 7][ 8] Bà là thành viên của Quỹ Alexander von Humboldt nơi bà tiếp tục được bổ nhiệm làm Đại sứ Nhà khoa học từ năm 2008 đến 2014.
In 1982, she was employed as an Assistant Lecturer in the Department of Foreign Languages, Obafemi Awolowo University before she rose to the position of Professor of French Language and Applied Linguistics in 2004.[7][8] She is a fellow of the Alexander von Humboldt Foundation where she went on to be appointed the body's Ambassador Scientist from 2008 to 2014.

Sau thành công của cuộc thám hiểm Franco- Tuscan tới Ai Cập dưới sự lãnh đạo của Jean- François Champollion, các nhà khoa học người Phổ Alexander von Humboldt và Robert Wilhelm Bunsen và bộ trưởng chỉ thị Johann Eichhorn đã đề nghị với vua Frederick William IV rằng một cuộc thám hiểm được gửi tới Ai Cập.
Following the success of the Franco-Tuscan Expedition to Egypt under the leadership of Jean-François Champollion, the Prussian scientists Alexander von Humboldt and Robert Wilhelm Bunsen and the minister of instruction Johann Eichhorn recommended to king Frederick William IV that an expedition be sent to Egypt.

Đại học Humboldt Berlin( Đức: Humboldt- Universität zu Berlin) là một trong những trường đại học lâu đời nhất của Berlin' s, Trường bằng đại học Humboldt University Berlin được thành lập vào năm 1810 như Đại học Berlin( Universität zu Berlin) cải cách tự do Phổ giáo dục và ngôn ngữ học Wilhelm von Humboldt, trường đại học mô hình đã ảnh hưởng mạnh mẽ các trường đại học khác ở châu Âu và phương Tây.
The Humboldt University of Berlin(Humboldt-Universität zu Berlin) is one of Berlin's oldest universities, founded on 15 October 1810 as the University of Berlin(Universität zu Berlin) by the liberal Prussian educational reformer and linguist Wilhelm von Humboldt, whose university model has strongly influenced other European and Western universities.

Những vị khách thường xuyên đến salon được tổ chức bởi cha mẹ ông tại nhà của họ ở Berlin, bao gồm các nghệ sĩ, nhạc sĩ và nhà khoa học, trong đó có Wilhelm và Alexander von Humboldt, nhà toán học Peter Gustav Lejeune Dirichlet( người mà sau này em gái ông Rebecka sẽ cưới).
Frequent visitors to the salon organised by his parents at their home in Berlin included artists, musicians and scientists, among them Wilhelm and Alexander von Humboldt, and the mathematician Peter Gustav Lejeune Dirichlet(whom Mendelssohn's sister Rebecka would later marry).

Những vị khách thường xuyên đến salon được tổ chức bởi cha mẹ ông tại nhà của họ ở Berlin, có cả những nghệ sĩ, nhạc sĩ và nhà khoa học danh tiếng thời đó, chẳng hạn như Wilhelm và Alexander von Humboldt, nhà toán học Peter Gustav Lejeune Dirichlet( cũng là chồng tương lai của em gái ông là Rebecka).
Frequent visitors to the salon organised by his parents at their home in Berlin included artists, musicians and scientists, among them Wilhelm and Alexander von Humboldt, and the mathematician Peter Gustav Lejeune Dirichlet(whom Mendelssohn's sister Rebecka would later marry).