Ví dụ về việc sử dụng Ferdinand von trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manuel de l' acclimateur( 1887)được xuất bản với Ferdinand von Mueller.
Ferdinand von Hebra tốt nghiệp y khoa năm 1841 tại Đại học Vienna.
Nó được đặt tên theo tên nhà tự nhiên học người Đức Ferdinand von Hochstetter.
It owes its name to the German naturalist Ferdinand von Hochstetter.Ông đã tiếp cận Ferdinand von Lindemann để xem ông sẽ được giám sát của nghiên cứu.
He approached Ferdinand von Lindemann to see if he would be his research supervisor.Bức tượng được Johann Baptist Stiglmaier và Ferdinand von Miller đúc.
The statue was constructed by Johann Baptist Stiglmaier and Ferdinand von Miller.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
von neumann
von der
von braun
von humboldt
wilhelm voncarl vonfriedrich vonpaul vonwerner vonferdinand von
Hơn
Và năm 1882, Ferdinand von Lindermann chứng minh rằng số Pi không phải là số đại số.
In 1882, Ferdinand von Lindemann published a proof that the number π is transcendental.Các giáo viên của ông bao gồm Carl von Rokitansky,Joseph Škoda và Ferdinand von Hebra.
His teachers included Carl Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz( 1821- 1894) là một bác sỹ và nhà vật lí người Đức.
Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz(1821-1894) was a German physician and physicist.Charles Hermite( 1873) lần đầu tiên chứng minh rằng e là số siêu việt, và Ferdinand von Lindemann( 1882), chứng minh rằng π là siêu việt.
Charles Hermite(1873) first proved that e is transcendental, and Ferdinand von Lindemann(1882), showed that? is transcendental.Ferdinand von Wrangel sinh ra trong một gia đình quý tộc người Đức vùng Baltic thuộc dòng họ Wrangel.
Ferdinand von Wrangel was born into a Baltic German noble family of Wrangel.Vào những năm 1850, một bác sĩ và nhà thực vật học Đức- Úc tên là Ferdinand von Mueller đã phát hiện hạt macadamia và quyết định đặt tên chi này là tên một đồng nghiệp.
In the 1850's, a German-Australian physician and botanist called Ferdinand von Mueller discovered the macadamia nut and decided to name the genus after a colleague.Năm 1882, Ferdinand von Lindemann đã chứng minh rằng π không chỉ là số vô tỷ, mà còn là số siêu việt.[ 1].
In 1882, Ferdinand von Lindemann proved that π is not just irrational, but transcendental as well.[1].Mãi đến giữa thế kỷ XIX, nhà địa chất học( geologist) người Đức Baron Ferdinand Von Richthofen mới đặt tên cho mạng lưới giao thông này cái tên là Die Seidenstrasse( Silk Roads/ routes).
In the mid-nineteenth century, the German geologist, Baron Ferdinand von Richthofen, named the trade and communication network Die Seidenstrasse the Silk Road.Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz: Thuyết về cảm âm như nền tảng sinh học cho lý thuyết âm nhạc.
Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz“On the sensations of tone as a physiological basis for the theory of music”.Trong năm 1850, những cây này đã được nhận thấy bởi một nhà thực vật học người Anh Walter Hill và nhà thực vật học Đức Ferdinand Von Meuller, người sau này trở thành Giám đốc Vườn thực vật của Brisbane, Australia.
In the 1850's these trees were noticed by a British botanist Ferdinand Von Meuller and Walter Hill, the Director of the Botanical Gardens of Brisbane, Australia.Theo chỉ thị của Nam tước Ferdinand von Mueller, Ernest Giles đặt tên cho Mount Olga năm 1872, nhằm vinh danh Nữ hoàng Olga xứ Württemberg cựu Nữ Đại Công tước Olga của Nga.
At the behest of Baron Ferdinand von Mueller, Mount Olga was named in 1872 by Ernest Giles, in honour of Queen Olga of Württemberg.Bởi vì lụa Trung Quốc chiếm một tỷ lệ lớn trong thương mại dọc theo con đường cổ xưa này, vào năm 1877,nó được Ferdinand von Richthofen, một nhà địa lý học nổi tiếng người Đức đặt tên là“ Con đường tơ lụa”.
Because China silk comprised a large proportion of the trade along this ancient road,in 1877 Ferdinand von Richthofen, an eminent German geographer, named it the“Silk Road”.Năm 1882, nhà toán học Đức Ferdinand von Lindemann chứng tỏ rằng Bản mẫu: Pi là số siêu việt, xác nhận một phỏng đoán được cả Legendre và Euler đưa ra trước đó[ 69].
In 1882, German mathematician Ferdinand von Lindemann proved that is transcendental, confirming a conjecture made by both Legendre and Euler.[67].Cuộc bao vây bắt đầu vào ngày 15 tháng 5 năm 1809, khi các đơn vị dưới quyền Tướng Ignacy Kamienski tiếp cận pháo đài, nơi đồn trú của họ gồm 3000 binh sĩ,do Đại tá Ferdinand von Pulszky chỉ huy.
The siege began on May 15, 1809, when units under General Ignacy Kamienski approached the fortress, whose garrison consisted of 3000 soldiers,commanded by Colonel Ferdinand von Pulszky.Ferdinand von Hebra, biên tập viên của một tạp chí y khoa hàng đầu của Áo, đã công bố phát hiện của Semmelweis vào tháng 12 năm 1847 và tháng 4 năm 1848 của tạp chí y khoa.
Ferdinand von Hebra, the editor of a leading Austrian medical journal, announced Semmelweis's discovery in the December 1847[17] and April 1848[18] issues of the medical journal.Bởi vì lụa Trung Quốc chiếm một tỷ lệ lớn trong thương mại dọc theo con đường cổ xưa này, vào năm 1877,nó được Ferdinand von Richthofen, một nhà địa lý học nổi tiếng người Đức đặt tên là“ Con đường tơ lụa”.
Because China silk comprised a large proportion of the trade along this ancient road, in 1877,it was named the'Silk Road' by Ferdinand von Richthofen, an eminent German geographer.Theo chỉ thị của Nam tước Ferdinand von Mueller, Ernest Giles đặt tên cho Mount Olga năm 1872, nhằm vinh danh Nữ hoàng Olga xứ Württemberg( cựu Nữ Đại Công tước Olga của Nga, con gái Tsar Nicholas I).
At the behest of Baron Ferdinand von Mueller, Mount Olga was named in 1872 by Ernest Giles, in honour of Queen Olga of Württemberg(born Grand Duchess Olga of Russia, daughter of Tsar Nicholas I).Che không cho biết thuật ngữ“ Con đường Tơ lụa”, Seidenstrasse, hay đúng hơn,Seidenstrassen ở số nhiều trong tiếng Đức, là do Ferdinand von Richthofen, nhà địa lý học người Đức đặt ra từ thế kỷ 19.
Che's volume fails to mention that the term“Silk Road”, Seidenstrasse, orrather Seidenstrassen(Silk Roads) in the German language plural, was coined by Ferdinand von Richthofen, a 19th century German geographer.Tuy nhiên, phải đến năm 1858 là nhà thực vật học người Anh Ferdinand von Mueller và Giám đốc Vườn thực vật ở Brisbane, Walter Hill, đã đặt tên khoa học cho cây là Macadamia- được đặt tên sau khi người bạn Mueller Dr.
However, it was not until 1858 that British botanist Ferdinand von Mueller and the director of the Botanical Gardens in Brisbane, Walter Hill, gave the scientific name Macadamia intergrifolia to the tree- named after Chủ sở hữu mới của cung điện, bác sĩ phẫu thuật Wojciech Kowalski, đã thực hiện các sửa chữa cần thiếtvà vào năm 1857 đã thuê cung điện cho một kẻ trục lợi người Vienna Ferdinand von Winter, người điều hành quán cà phê Winter ở đó.
The new owner of the palace, surgeon Wojciech Kowalski, made the necessary repairs andin 1857 leased the palace to a Viennese profiteer Ferdinand von Winter, who operated the café Winter there.Thống lĩnh Ferdinand von Hompesch zu Bolheim đã không lường trước hay chuẩn bị đối phó với mối đe dọa này, không đưa ra những chỉ đạo cần thiết và dễ dàng đầu hàng Napoléon, biện minh rằng hiến chương của hội không cho phép đánh nhau với người Kitô hữu.
Grand Master Ferdinand von Hompesch zu Bolheim failed to anticipate or prepare for this threat, provided no effective leadership, and readily capitulated to Napoleon, arguing that the order's charter prohibited fighting against Christians.Một số người không thể chấp nhận việc thành phố sắp bị phá hủy, đã chạy trốn khỏi Moscow vàthông báo kế hoạch này cho đội quân dưới quyền Tướng Ferdinand von Wintzingerode của Nga khi đó đồn trú ở một ngôi làng gần Moscow.
Muscovites unable to bear the destruction of their city fled from Moscow andreported the barbaric plans to a detachment of Russian troops under General Ferdinand von Wintzingerode, stationed in a village near Moscow.Đại thủ lĩnh Ferdinand von Hompesch zu Bolheim đã không thể đoán trước hoặc chuẩn bị cho mối đe dọa này, vì không được chỉ huy một cách hiệu quả, họ đã nhanh chóng đầu hàng Napoleon vì cho rằng điều luật của tổ chức cấm chiến đấu chống lại người Kitô hữu.
Grand Master Ferdinand von Hompesch zu Bolheim failed to anticipate or prepare for this threat, provided no effective leadership, and readily capitulated to Napoleon, arguing that the order's charter prohibited fighting against Christians.Các loài này được chính thức hóa bởi nhà thực vật học Ferdinand von Mueller vào năm 1854 trong khuôn khổ của công trình Second systematic index of the plants of Victoria. in Victoria- Parliamentary Papers- Votes and Proceedings of the Legislative Assembly.
The species was first formally described by the botanist Ferdinand von Mueller in 1854 as part of the work Second systematic index of the plants of Victoria. in Victoria- Parliamentary Papers- Votes and Proceedings of the Legislative Assembly.Ferdinand von Tiesenhausen xuất thân từ một gia đình quý tộc Đức định cư ở vùng Ban Tích ngay từ thời của Cuộc Thập tự chinh Phương Bắc hồi đầu thế kỷ thứ 12 và cũng là một trong những gia đình quý tộc giàu có nhất và lớn nhất trong khu vực( Tiesenhausen hay Tyzenhauz).
Count Ferdinand von Tiesenhausen was the scion of an ancient German Baltic nobility family that settled in Livonia during the Baltic crusades in the first half of the 12th century, going on to become one of the wealthiest and most prominent noble lines in the region(Tiesenhausen or Tyzenhauz).
