VỊNH RIGA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gulf of riga

Ví dụ về việc sử dụng Vịnh riga trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vỏ sò tại Vịnh Riga.
Borders in the Bay of Riga.

Tuy nhiên, vào ngày 29 tháng 10, Markgraf trúng phải một quả mìn khi lực lượng Đức rút lui khỏi vịnh Riga.
However, on 29 October, Markgraf struck a mine during the German withdrawal from the Gulf of Riga.

Hòn đảo tạo thành hàng rào chính ngăn cách vịnh Riga và biển Baltic.
Saaremaa forms the main barrier between the Gulf of Riga and the Baltic Sea.

Vào tháng 8 năm 1915, nó tham gia Trận chiến vịnh Riga, nơi nó đụng độ với thiết giáp hạm Slava của Nga.
In August 1915, she participated in the Battle of the Gulf of Riga, during which she engaged the Russian battleship Slava.

Phía bắc, bờ biển của Courland nằm dọc theo Vịnh Riga.
To the north, Courland's coast lies along the Gulf of Riga.

Vào tháng 8 năm 1915, Hải quân Đức tìm cách quét sạch vịnh Riga tạo điều kiện cho Lục quân đức chiếm Riga..
In August 1915, the German fleet attempted to clear the Gulf of Riga, in order to facilitate the capture of Riga by the German army.

Jūrmala là một thành phố nghỉ mát trải dài 32 km( 20 dặm) và kẹp giữa vịnh Riga và sông Lielupe.
Jūrmala is a resort town stretching 32 km and sandwiched between the Gulf of Riga and the Lielupe River.

Vịnh Riga và vịnh Baltic cũng thuộc về lãnh thổ mà không nơi sinh sống của người Slav, nhưng bởi Baltic và người Phần Lan và bởi Đức.
The Gulf of Riga and the Baltic belong also to territory which is not inhabited by Slays, but by Finnish races and by Germans.

Các cảng biển duy nhất là Liepāja, Ventspils và Palanga, không có ở bờ biển Courland của Vịnh Riga.
The only seaports were Liepāja, Ventspils and Palanga, there being none on the Courland coast of the Gulf of Riga.

Jūrmala vẫn còn là một điểm thu hút khách du lịch với những bãi biển dài, giáp vịnh Riga và nhà gỗ lãng mạn theo phong cách Art Nouveau.
Jūrmala remains a tourist attraction with long beaches facing the Gulf of Riga and romantic wooden houses in the Art Nouveau style.

Kane khởi hành từ Newport, Rhode Island vào ngày 20 tháng 8 năm 1920 cho chuyến đi chạy thử máy đến Gibraltar, Brest, Copenhagen, Danzig và vịnh Riga.
Kane departed Newport, Rhode Island 20 August 1920 for her shakedown cruise to Gibraltar, Brest, Copenhagen, Danzig, and the Gulf of Riga.

Các Vịnh Riga và Vịnh Baltic cũng thuộc về lãnh thổ mà không nơi sinh sống của Người Slav, nhưng bởi Baltic và Người Phần Lan và bởi Đức.
The Gulf of Riga and the Baltic belong also to territory which was not inhabited by Slavs, but by Finnish peoples and by Germans.

Các con tàu cũng có những hoạt động giới hạn trong biển Baltic, trong đó có Trận chiến vịnh Riga bị bỏ dỡ vào tháng 8 năm 1915.
The ships also saw limited service in the Baltic Sea, including the abortive Battle of the Gulf of Riga in August 1915.

Các Vịnh Riga và Vịnh Baltic cũng thuộc về lãnh thổ mà không nơi sinh sống của Người Slav, nhưng bởi Baltic và Người Phần Lan và bởi Đức.
The Gulf of Riga and the Baltic belong also to territory which was not inhabited by Slavs, but by Baltic and Finnic peoples and by Germans.

Con tàu cũng tham gia nhiều hoạt động tại biển Baltic, nằm trong thành phần hỗ trợ cho Trận chiến vịnh Riga vào năm 1915.
The ship also saw duty in the Baltic Sea, as part of the support force for the Battle of the Gulf of Riga in 1915.

Con tàu cũng tham gia Chiến dịch Albion tại vịnh Riga, nhưng chỉ không lâu sau khi Đức bắt đầu tấn công vào ngày 12 tháng 10 năm 1917, Bayern trúng phải thủy lôi và bị buộc phải rút lui để sửa chữa.
The ship also participated in Operation Albion in the Gulf of Riga, but shortly after the German attack began on 12 October 1917, Bayern was mined and had to be withdrawn for repairs.

Các con tàu cũng đã tham gia tác chiến một cách hạn chế tại biển Baltic, chủ yếu là trong Trận chiến vịnh Riga bị bỏ dỡ vào tháng 8 năm 1915.
The ships also saw limited service in the Baltic Sea, primarily during the abortive Battle of the Gulf of Riga in August 1915.

Vào ngày 3 tháng 8 năm 1915, nhiều đơn vị hạng nặng của Hạm đội Biển khơi được chuyển sang khu vực Baltic để tham gia vào một cuộc xâm nhập vào vịnh Riga.
On 3 August 1915, several heavy units of the High Seas Fleet were transferred to the Baltic to participate in a planned foray into the Riga Gulf.

Đến tháng 8 năm 1915, Hạm đội Đức dự định quét sạch lực lượng Hải quân Nga khỏi vịnh Riga nhằm giúp đỡ cho Lục quân Đức tiến quân đến thành phố này.
In August 1915, the German fleet attempted to clear the Gulf of Riga of Russian naval forces to assist the German Army then advancing on the city.

Vào ngày 27 tháng 11, chiếc tàu chiến băng qua kênh đào Kaiser Wilhelm để đi vào biển Baltic, nhưng đã không tham gia Chiến dịch Albion, cuộc chiếm đóng các đảo trong vịnh Riga.
On 27 November the ship traversed the Kaiser Wilhelm Canal into the Baltic, but did not participate in the occupation of the islands in the Gulf of Riga.

Bayern được điều về một lực lượng hải quân để đẩy lui Hải quân Đế quốc Nga ra khỏi vịnh Riga trong Chiến dịch Albion vào tháng 10 năm 1917, cho dù con tàu bị hư hại nặng bởi một quả thủy lôi và phải rút lui về Kiel để sửa chữa.
Bayern was assigned to the naval force that drove the Imperial Russian Navy from the Gulf of Riga during Operation Albion in October 1917, though the ship was severely damaged by a mine and had to be withdrawn to Kiel for repairs.

Chúng đã tham gia hoạt động trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất, bao gồm Trận Jutland tại Bắc Hải và Trận chiến vịnh Riga trong biển Baltic.
They saw combat during World War I, including the Battle of Jutland in the North Sea and the Battle of the Gulf of Riga in the Baltic.

Thị trấn nghỉ mát, nằm trên bờ biển Baltic, trong vịnh Riga, Latvia có thể được mô tả như là một thành phố đa tuyến tính, giữa các vùng Gulf of Riga và sông Lielupe, hình thành một số lịch sử đánh cá làng.
The resort town, located on the Latvian coast of the Baltic Sea, in the Gulf of Riga, can be described as a polycentric, linear city between the Gulf of Riga and river Lielupe, formed of several historical fishing villages.

Vào đầu tháng 9 năm 1917, sau khi Đức chiếm cảng Riga của Nga, Hải quân Đức quyết định xóa sổ lực lượng Hải quân Nga vốn còn đang trụ lại vịnh Riga.
In early September 1917, following the German conquest of the Russian port of Riga, the German navy decided to eliminate the Russian naval forces that still held the Gulf of Riga.

Nó có thể không đứng trước Thập tự chinh phía Bắc vào đầu thế kỷ 13, khi các dân tộc bản địa của tất cả các vùng đất xung quanh Vịnh Riga được chuyển đổi thành Cơ đốc giáo và chinh phục trật tự Teutonic.
It probably did not precede the Northern Crusades in the beginning of the 13th century, when the indigenous peoples of the Gulf of Riga were converted to Christianity and subjugated to the Teutonic Order.

Nó cũng có những hoạt động giới hạn tại biển Baltic chống Hải quân Nga, nằm trong thành phần lực lượng hỗ trợ trong Trận chiến vịnh Riga vào tháng 8 năm 1915.
She saw some limited duty in the Baltic Sea against the Russian Navy, including serving as part of a support force during the Battle of the Gulf of Riga in August 1915.

Helgoland cùng ba chiếc tàu chị em và bốn chiếc thiết giáp hạm thuộc lớp Nassau được phân về một lực lượng đặc nhiệm để bảo vệ cho chuyến xâm nhập vịnh Riga vào tháng 8 năm 1915.
Helgoland, her three sister ships, and the four Nassau-class battleships were assigned to the task force that was to cover the foray into the Gulf of Riga in August 1915.