VỊT DONALD Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• donald duck

Ví dụ về việc sử dụng Vịt donald trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Còn Vịt Donald ở đâu?
And where's Donald Duck?

Ai mà chả yêu vịt Donald.
Who doesn't love Donald Duck?

Vịt Donald ở độ tuổi 81.
Donald Duck at the age 81.

Chúng đeo mặt nạ các nhân vật Disney nên cảnh sát đã cho chúng cái biệt hiệu là Băng Vịt Donald.
They wore masks from Disney World, so inevitably police logic dubbed them the Donald Duck Gang.

Vịt Donald Trò chơi đố 2.
Donald Duck jigsaw puzzle 2.

Khi bạn bắt đầu nói như Vịt Donald không có hoàn cảnh nào trên thế giới có vẻ căng thẳng( Tiếng cười).
When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense.(Laughter).

Vịt Donald và bạn bè của mình*.
Donald Duck and his friends.

Richard Pyle: Khi bạn bắt đầu nói như Vịt Donald không có hoàn cảnh nào trên thế giới có vẻ căng thẳng.
Richard Pyle: When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense.

Vịt Donald không bao giờ mặc quần.
Donald Duck never wore pants.

Trước đó ông cảnh báo rằng," cơn sốt Chuột Mickey và Vịt Donald và kỷ nguyên đi theo chúng mù quáng giờ đã qua".
He kept on saying the frenzy of Mickey Mouse and Donald Duck and the era of blindly following them have passed.

Nhân vật Vịt Donald do Clarence“ Ducky” Nash lồng tiếng.
The original voice of Donald Duck was provided by Clarence‘Ducky' Nash.

Sau nhiều năm sản xuất những bộ phim về chuột Mickey và vịt Donald, Walt Disney đã nảy ra ý tưởng về chiếu hoạt hình dài tập.
After years of producing animated shorts featuring Mickey Mouse and Donald Duck, Walt Disney came up with the idea for a full-length animated feature.

Một nghệ sĩ đang tạo hình vịt Donald, vẽ cho cậu ta có một bộ trang phục vui nhộn, một bó hoa và một hộp kẹo để tặng cho cô nàng Daisy.
An artist was drawing Donald Duck, giving him a jaunty costume and a bouquet of flowers and a box of candy with which to woo Daisy.

Đối với Elton John, trí tưởng tượng kết hợp của họ dẫn đến việc nhạc sĩ mặc trang phục trên sân khấu như mọi người từ Chuột Minnie đến Vịt Donald.
As for Elton John, their combined imaginations resulted in the musician dressed on stage as everyone from Minnie Mouse to Donald Duck.

Giống như Chuột Mickey hay Vịt Donald, các nhân vật người và thú của Tezuka đều có đầu tròn và cặp mắt rất to.
Just like Mickey Mouse and Donald Duck, Tezuka's animal and humans characters sported round heads with huge, expressive eyes.

Trong hầu hết các phim hoạt hình, chúng là những nhân vật phản diện chống lại chó Pluto, Chuột Mickey và thường xuyên nhất là Vịt Donald.
In most cartoons they are either antagonists against Pluto or more frequently against Donald Duck, and on very rare occasions Mickey Mouse.

Khi vịt Donald quyết định gia nhập Hải quân Hoa Kỳ, ông đã thuê chú Scrooge McDuck của mình đến chăm sóc các cháu trai của ông, Huey, Dewey, and Louie.
When Donald Duck decides to join the US Navy, he enlists his uncle Scrooge McDuck to look after his nephews, Huey and Louie.

Ngày nay, các nhà thiết kế luôn sử dụng nhiều hình ảnh hoạt hình khác nhau để hiểu đôi mắt của trẻ em, ví dụ như vịt Donald, Lucy van Pelt và Bart Simpson.
Nowadays, designers always utilize various cartoon images to understand kids' eyes, for example Donald duck, Lucy van Pelt and Bart Simpson.

Khi vịt Donald quyết định gia nhập Hải quân Hoa Kỳ, ông đã thuê chú Scrooge McDuck của mình đến chăm sóc các cháu trai của ông, Huey, Dewey, and Louie.
When Donald Duck enlisted in the U.S. Navy, his uncle Scrooge McDuck was left in charge of his nephews Huey, Dewey, and Louie.

Trong thời chiến ngắn, Donald được soạn thảo, Vịt Donald được chứng minh là bị mù màu, mặc dù không rõ ràng loại mù màu mà anh ta bị.
In the wartime short, Donald Gets Drafted, Donald Duck is shown to be colorblind, though it isn't clear what type of colorblindness he suffers from.

Trong lĩnh vực giải trí dành cho trẻ em, những nhân vật như Lilo, Stich chỉ thành công trong một hoặc hai mùa, khác với trường hợp chuột Mickey hay vịt Donald trước đây.
In children's entertainment, for example, characters such as Lilo and Stitch now succeed for one or two seasons in contrast to Mickey Mouse and Donald Duck in the past.

Năm 1953, The Walt Disney Company ra mắt một bộ phim có tựa đề" Don' s Fountain of Youth", trong đó Vịt Donald được cho là phát hiện ra dòng suối nước nổi tiếng.
In 1953, The Walt Disney Company released a cartoon entitled"Don's Fountain of Youth", in which Donald Duck supposedly discovers the famous fountain.

Quyển sách Cách đọc vịt Donald, chẳng hạn, đưa ra một viễn cảnh của chủ nghĩa Mác về truyện tranh Disney, nơi Mickey đang ở tuyến đầu của chủ nghĩa đế quốc văn hóa Mỹ.
The book How to Read Donald Duck, for example, offers a Marxist perspective on Disney comics, where Mickey is on the front line of American cultural imperialism.

Các phim ngắn Chuột Mickey, Pluto, và Goofy đều đã ngừng sản xuất theo lộ trình vào năm 1953, còn Vịt Donald và Humphrey được tiếp tục và chuyển đổi sang định dạng CinemaScope màn ảnh rộng và rồi cũng bị chấm dứt vào năm 1956.
The Mickey Mouse, Pluto, and Goofy shorts had all ceased regular production by 1953, with Donald Duck and Humphrey continuing and converting to widescreen CinemaScope before also begin discontinued in 1956.

Trước đây Disney từng phát hành hai phim hoạt hình ngắn ở định dạng 3- D vào năm 1953, Adventures in Music: Melody, phim hoạt hình ngắn 3- D đầu tiên của Hoa Kỳ, và Working for Peanuts, với hai nhân vật chính là Vịt Donald và Chip' n' Dale.
Disney had previously released two 3D animated shorts in 1953, Adventures in Music: Melody, the first American 3D animated short, and Working for Peanuts, starring Donald Duck and Chip'n' Dale.

Flip Decision, một trong những cuốn ưa thích của tôi, vịt Donald bị giáo sư Batty thuyết phục đưa ra mọi quyết định quan trọng dựa vào việc tung đồng xu.
Flip Decision, one of my favorites, in which Donald Duck is persuaded by Professor Batty to make all the most important decisions based on the flipping of a coin.

Thậm chí nếu Pixar không tiếp tục kí hợp đồng với Disney, Disney vẫn có quyền làm các phần tiếp theo của Toy story và các bộ phim khác mà Pixar đã làm, và sở hữu toàn bộ những nhân vật từ Woody cho đến Nemo, giống như họ vẫn đang sở hữu Chuột Mickey và Vịt Donald vậy.
Even if Pixar didn't renew, Disney had the right to make sequels of Toy Story and the other movies that Pixar had made, and it owned all the characters, from Woody to Nemo, just as it owned Mickey Mouse and Donald Duck.

Nhiều người yêu thích Vịt Donald, thán phục chàng cao bồi đẹp trai Malboro hay các ngôi sao Hollywood đáng yêu và mơ ước đi trên Cầu Vàng hay đi dưới Cổng Vàng, mà không hề quan tâm tới tình trạng của những người đang phục vụ Những Lời Nói Dối trơ trẽn.
So many loved Donald Duck, admired handsome Marlboro cowboys or lovely Hollywood celebrities and dreamed of crossing the Golden Gate or even feasting under a Golden Arch, without knowing or really caring about the conditions of those serving the big Whoppers.

Trong những khu vực được chia theo chủ đề, ví dụ như tại khu Main Street, USA, du khách có thể quay về Hoa Kỳ vào những năm đầu của thế kỷ 20, hoặc đến thăm ngôi nhà trên cây của Tarzan tại Adventureland, hoặc gặp các nhân vật hoạt hình như Chuột Mickey, Chó Goofy và Vịt Donald tại khu Mickeys Toontown.
In themed neighborhoods like Main Street, USA, visitors will step back to the first decade, visit Tarzan's Treehouse in Adventureland or meet Walt Disney characters like Mick Mouse, Goofy and Donald Duck in Mickey's Toontown.