VỐN HOÁ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• capitalization

Ví dụ về việc sử dụng Vốn hoá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bitcoin gấp 10 lần vốn hoá của Ethereum.
Bitcoin is almost ten times the market cap of Ethereum.

Hiện tại, vốn hoá của Amazon đạt mức hơn 800 triệu USD.
Currently, Amazon's market capitalization is more than 800 million USD.

Điều này dẫn đến khoảng 20 tỷ đô la bị xóa sổ khỏi vốn hoá thị trường của Ripple.
This resulted in around $20 billion to be wiped off Ripple's market cap.

III- Đường đến vốn hoá thị trường 100% GDP.
III-The road to market capitalization of 100% of GDP.

Tổng vốn hoá thị trường của Bitcoin đã tăng đến 162 tỷ USD.
Bitcoin's total market capitalization has increased to $162 billion.

Một trong những điều đầu tiên cần kiểm tra khi đánh giá một đồng coin là vốn hoá thị trường.
One of the first things I examine when evaluating a coin is the market cap.

Điều này khiến vốn hoá thị trường của XRP tạm thời đang ở con số khoảng 31 tỉ USD.
That puts XRP's current market cap at approximately $31 billion.

Bạn sẽ có thể nhận được tất cả các thông tin có giá trị như: giá trị hiện tại, vốn hoá thị trường và tin tức có liên quan trên trang web sàn.
You will be able to get all the valuable information, such as current value, market capitalization and related news on your exchange's website.

Tổng giá trị vốn hoá theo Coinmarketcap đạt hơn 333 triệu USD.
The total capitalization value, according to Coinmarketcap, is $333 million.

Bạn có thể nhận được tất cả các thông tin có giá trị như giá trị hiện tại, vốn hoá thị trường và tin tức liên quan trên trang web trao đổi của bạn.
You will be able to get all the relevant information, like market capitalization, current value, and related news on your exchange's website.

Tôi không chắc chắn vốn hoá thị trường hiện tại, nhưng đó là một nơi lưu trữ giá trị.
I'm not sure the current market cap, but that's a store of value.

Người giàu nhất thế giới đã mất tổng cộng 128 tỷ USD kể từ hôm thứ Hai, nhiều hơn toàn bộ vốn hoá thị trường của Netflix Inc. hay McDonald' s Corp.
The world's 500 richest people have lost a combined $128 billion since Monday, more than the entire market capitalization of Netflix or McDonald's Corp.

Vào đầu năm nay, vốn hoá Bitcoin chiếm hơn 68,5% tổng vốn hoá thị trường.
At the beginning of this year, Bitcoin capitalization accounted for more than 68.5% of the total market capitalization.

Thành phố này cũng là quê hương của Euronext- sàn GDCK lớn thứ 2 của châu Âu, chỉ sau London nếu xét trên khối lượng giao dịch và vốn hoá thị trường.
The city is also home to Euronext, Europe's second largest stock exchange, just behind London in terms of transaction volume and stock market capitalization.

Không có công ty niêm yết nào của Việt Nam có giá trị vốn hoá thị trường trên 1 tỷ USD mà các nhà đầu tư nước ngoài có thể mua được cổ phần.
There is no Vietnamese listing company with the market capitalization value of over US $1billion of which foreign investors can purchase more shares.

Vốn hoá thị trường có thể là thước đo đánh giá sơ bộ dựa trên những tính toán rất cơ bản nhưng không nên coi đó là thước đo cuối cùng định giá tài sản.
Market capitalization can serve as a rough measure of valuation based on very basic calculations, but should not be considered the final word on asset valuation.

Ethereum( ETH), đồng tiền mã hoá lớn thứ hai theo vốn hoá thị trường, đang phải đối mặt với sự giám sát của các nhà quản lý Mỹ trong tháng này.
The second largest cryptocurrency Ethereum(ETH) as per the market capitalization, is facing critical observation from American regulators this month.

Danh sách các loại tiền điện tử hàng đầu đã thay đổi nhiều lần trong quá trình phát triển vài năm qua, cũng như vốn hoá thị trường hay giá của các đồng tiền phổ biến nhất.
The list of top cryptocurrencies has changed multiple times in the course of the last couple of years, as well as the market capitalization or price of the most popular coins.

Mức giá này tương ứng với vốn hoá của FPT Retail đạt 5.000 tỷ đồng, bằng với định giá của Thế giới Di động khi niêm yết cách đây 4 năm.
This price corresponds to the capitalization of FPT Retail of 5,000 billion VND, which is equal to the valuation of the Mobile World when listed four years ago.

Hơn nữa, hiệu suất trung bình của 10 đồng tiền điện tử hàng đầu theo cách vốn hoá thị trường là- 30%, trong khi hiệu suất trung bình của tất cả 25 đồng này là- 37%.
What's more, the average performance of the top 10 cryptocurrencies by market capitalization was -30 percent, while the average performance of all 25 was -37 percent.

Để có thể lọc ra được từ danh sách hàng nghìn cổ phiếu năng lượng trên thị trường, chúng tôi sẽ chỉ đưa ra tên các công ty trong ngành có trụ sở ở Mỹ và hiện đang có vốn hoá 2 tỷ USD trở lên.
In order to weed out the thousands of publicly traded, energy-related names, we will only touch on companies in the sector that are US-based and currently have a market capitalization of $2 billion or more.

Ở Thái Lan, những đại gia bán lẻ nước ngoài vẫn tiếp tục vào, mặc dầu tổng vốn hoá tối thiểu tương đương với gần 2,9 triệu USD, hoặc gần 600.000 USD đối với mỗi cơ sở do một tập đoàn mở.
In Thailand, foreign retail giants are still moving in despite a total minimum capitalization equivalent to nearly $2.9 million total, or nearly $600,000 for each establishment opened by a group.

Trong một thông cáo báo chí được phát hành ngày 24/ 7, công ty cho biết họ có ý định tạo ra một quỹ ETF được gọi là“ Chỉ số Bitwise HOLD 10”, nó gắn với giá trị của 10 đồng tiền lớn nhất theo vốn hoá thị trường.
In a press release issued on July 24th, the company stated that they intend to create an ETF called“Bitwise HOLD 10 Cryptocurrency Index Fund” which would be tied to the ten largest cryptocurrencies by market capitalization.

NYSE Euronext là cuộc trao đổi lớn nhất về vốn hoá thị trường trao đổi và trao đổi giá trị giao dịch, đã công bố vào năm 2006 sau khi mua lại Archipelago và mua lại Euronext trong năm 2007.
NYSE EuronextNYSE Euronext is far and away the largest exchange in terms of both exchange market capitalization and exchange traded value, having gone public in 2006 after acquiring Archipelago and acquiring Euronext in 2007.

Một cái nhìn nhanh về chính sách cho các công ty nước ngoài đầu tư ngành bán lẻ ở một số nước Đông Nam Á, cho thấy các chính sách ấy không tạo ra một tương quan giữa vốn hoá thấp và đầu tư thực sự của nước ngoài.
A quick look at government policies on the entry of foreign companies into retail in some of the countries in Southeast Asia does not establish a correlation between low capitalization and the actual entry of foreign investments.

Bị chỉ trích bởi giới phân tích tài chính trong suốt mấy năm qua, thế nhưng Bitcoin đã bất ngờ tăng trưởng vượt bậc trong năm 2017 này và hiện vốn hoá thị trường của nó đã cao hơn cả những tập đoàn hàng đầy thế giới, bao gồm Disney, Mastercard, Boeing, IBM và McDonald' s.
Derided by most financial analysts for years, Bitcoin has surged dramatically in 2017 and now has a higher market capitalization that most corporations, such as Disney, Mastercard, Boeing, IBM, and McDonalds.

Ngay cả Microsoft, Amazon và các tập đoàn lớn khác- những nhà truyền thống tập trung- đang tìm cách phân nhánh thành thế giới phân tán và cung cấp các sản phẩm mạnh mẽ chống lại nhiệm vụ vốn hoá và độc quyền của công ty.
Even Microsoft, Amazon, and other major corporations- who are traditionally centralized powerhouses- are looking to branch out into the decentralized world and offer products that go strongly against the corporate mandate of capitalization and monopoly.

Năm nay, các DN trong danh sách bình chọn được phân thành 3 nhóm theo giá trị vốn hoá, bao gồm Large cap( vốn hoá lớn), Mid cap( vốn hoá vừa) và Small& Micro cap( vốn hoá nhỏ và siêu nhỏ).
This year, the companies in the voting list were classified into three groups according to capitalization value, including Large cap(large scale capitalization), Mid cap(medium scale capitalization) and Small& Micro cap(small and micro scale capitalization).

Sự suy giảm vốn hóa thị trường của tất cả các thị trường tiền mã hóa cho thấy rằng bitcoin đang chiếm ưu thế về thị trường so với các altcoin, bitcoin hiện chiếm hơn 59,1% tổng vốn hoá thị trường- so với 54,4% vào ngày 15 tháng 10.
This decline in the market capitalization of all cryptocurrency markets indicates that bitcoin is regaining its market dominance relative to altcoins, with bitcoin currently accounting for more than 59.1% of the total cryptocurrency market capitalization- compared to 54.4% on October 15.

Với mã giao dịch VPI, Văn Phú- Invest đã khẳng định vị thế cũng như giá trị tại thời điểm năm 2018 vốn chủ sở hữu đạt khoảng 2000 tỉ đồng, mức vốn hoá trên thị trường chứng khoán đã đạt gần 6.000 tỉ đồng, và nằm trong Top 10 doanh nghiệp bất động sản có mức vốn hoá lớn nhất trên sàn chứng khoán.
With the ticker VPI, Van Phu- Invest has confirmed its position as well as value which at the time of 2018, the equity reached about 2000 billion VND, the market capitalization reached nearly 6,000 billion VND, which made VPI one of the top 10 real estate enterprises with the largest market capitalization in the stock exchange.