VỤ NỔ SẼ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the explosion would
• the blast would
• the blast will
• the explosion will

Ví dụ về việc sử dụng Vụ nổ sẽ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vụ nổ sẽ khá rộng.
Explosion would be MASSIVE.

Ngọn lửa từ vụ nổ sẽ lan rộng trên sàn gỗ.
The fire from explosion will spread on wooden floors.

Một báo cáo chi tiết đầy đủ về vụ nổ sẽ được công bố sau.
A full detail report on the explosion will be published later.

Vụ nổ sẽ làm nơi này tan chảy thành một cái bình khổng lồ bằng đồng.
The blast will fuse this place into one big, solid, copper pot.

Các ngươi đang nghĩ rằng vụ nổ sẽ giết ta, nhưng ta không đồng tình đâu.
You're thinking that the blast would kill me, but I disagree.

Và vụ nổ sẽ xuyên qua phần thân tàu… và giết con ngoài hành tinh Chúa đó.
The blast should penetrate the hull… and kill that alien queen.

Các học sinh đã chết trong vụ nổ sẽ được tái sinh trong một thế giới khác.
The students who died in the explosion will be reincarnated in a different world.

Vụ nổ sẽ là cái cớ để phái quân đội đến“ mang lại trật tự” và chiếm đóng Mukden.
The explosion would be the excuse“to bring order” by sending in troops and seizing Mukden.

Công ty Pemex cũng lưu ý vụ nổ sẽ không ảnh hưởng đến phân phối xăng dầu ở thành phố Mexico.
Pemex stated the explosion would not affect gasoline distribution in Mexico City.

Khi chúng tôi hoàn thành việc xây dựng cơ thể, công nghệ cát vụ nổ sẽ được đưa vào có hiệu lực.
When we finished the body construction, the sand blast technology will be put into effect.

Họ cho rằng vụ nổ sẽ hé lộ điểm yếu kỹ thuật trong chương trình vũ khí mới của Moscow.
They say the explosion will reveal technical weaknesses in Moscow's new weapons program.

Tôi cũng đã bị thương rất nặng, và vụ nổ sẽ cứu nhiều mạng sống hơn là nó sẽ kết thúc.
I'm already badly hurt, and the blast would save more lives than it will end.

Bức xạ từ vụ nổ sẽ rán mạch của hàng trăm công cụ trong quỹ đạo đất thấp.
Radiation from the explosion would fry the circuits of hundreds of instruments in low-earth orbit.

Khi chúng tôi hoàn thành việc xây dựng cơ thể cánh, công nghệ cát vụ nổ sẽ được đưa vào có hiệu lực.
When we finished the Dumpers body construction, the sand blast technology will be put into effect.

Vụ nổ sẽ quét từ Scandinavia và mang lại nhiệt độ đóng băng và tuyết rơi khi nó đến Vương quốc Anh vào sáng thứ Sáu.
The blast will sweep in from Scandinavia and bring freezing temperatures and snowfall as it reaches the UK on Friday morning.

Trong thực tế, thứ sẽ vướng vào vụ nổ sẽ là giàn giáo bên dưới những quả bóng kìa.
In fact, what would get caught up in the blast would be the scaffolding around the balloons.

Điều này có lẽ quan trọng hơn là cố gắng để' thoát ra khỏi' các dây trong kẹo như một vụ nổ sẽ làm điều này cho bạn.
This is perhaps more important than trying to‘break out' the wired in candies as an explosion will do this for you.

Sức mạnh của vụ nổ sẽ làm cho chìa khóa nhà tù và chính nhà tù cũng nổ tung với kẻ tra tấn.
The strength of the blast would make the prison key and the prison itself blow up with the torturer as well.

Trong thông báo nêu rõ rằng, nếu như thiên thạch- sát thủ va chạm với hành tinh của chúng ta, thì vụ nổ sẽ tương đương 230 kiloton TNT.
The report claims that if the killer asteroid hits our planet, the explosion will be equivalent to 230 kilotons of TNT.

Nếu vụ va chạm này xảy ra, vụ nổ sẽ có sức mạnh lớn hơn gấp 1.000 lần so với trường hợp tại Chelyabinsk năm 2013.
If such a collision happens, the explosion would be 1,000 more powerful the Chelyabinsk meteorite explosion in 2013.

Có lẽ ngu ngốc nhất là sau đó cảnh sát tính toán rằng, vụ nổ sẽ không đủ mạnh để gây thiệt hại gì cho đài quan sát.
Perhaps stupidest of all, the police later calculated that the explosion wouldn't have been powerful enough to damage the observatory anyway.

Chúng ta chưa biết khi nào thì vụ nổ sẽ xảy ra, mặc dù nếu đưa thiết bị đó lại sát tai mình, chúng ta có thể nghe thấy những tiếng tích tắc mờ nhạt.
We have little idea when the detonation will occur, though if we hold the device to our ear, we can hear a faint ticking sound.

Phát biểu bên cạnh người đồng cấp Pháp Emmanuel Macron trước khi tiến hành các cuộc thảo luận song phương, ông Putin cho biết, tất cả những người bị thương và thiệt mạng trong vụ nổ sẽ được bồi thường.
Speaking alongside French President Emmanuel Macron ahead of bilateral talks, Putin said that all of those injured and killed in the blast would receive state awards.

Hơn thế nữa, khi thanh sắt chạm, một vụ nổ sẽ ngang bằng với cường độ của một vũ khí hạt nhân xuyên thủng nhưng không có bụi phóng xạ.
More than that, when the rod hits, the explosion would be on par with the magnitude of a ground-penetrating nuclear weapon- but with no fallout.

Các nhà khoa học đã dự đoán rằng một cặp ngôi sao trong thiên hà của chúng ta sẽ va chạm, tạo ra vụ nổ sẽ tạm thời trở thành một trong những vật thể sáng nhất trên bầu trời đêm.
Scientists have predicted that a pair of stars in our galaxy will collide, producing an explosion that will temporarily become one of the brightest objects in the night sky.

Vô hiệu hóa quả bom, hay vụ nổ sẽ sản xuất một chất gây ô nhiễm mà sẽ đi xuống sông Niger và cuối cùng gây ra một hình thức ăn thịt biển được gọi là Red Tide.
Disable the bomb, or the explosion will produce a pollutant that will travel down the Niger River and eventually cause a form of marine cannibalism called"Red Tide".

Mặc dù có thể thấy rõ từ các bức ảnh này rằng Triều Tiên đã gia tăng chuẩn bị cho một vụ thử hạt nhân trong vòng vài tháng qua, nhưng chưa rõ chính xác khi nào vụ nổ sẽ được tiến hành”, Joel Wit, biên tập trang web“ 38 North” của Viện cho biết.
While it's very clear from looking at these photos that the North has stepped up preparations for a nuclear test over the past few months, it's unclear exactly when the blast will occur," said Joel Wit, editor of the institute's website,"38 North.".

Mặc dù có thể thấy rõ từ các bức ảnh này rằng Triều Tiên đã gia tăng chuẩn bị cho một vụ thử hạt nhân trong vòng vài tháng qua, nhưng chưa rõ chính xác khi nào vụ nổ sẽ được tiến hành”, Joel Wit, biên tập trang web“ 38 North” của Viện cho biết.
While it's very clear from looking at these photos that the North has stepped up preparations for a nuclear test over the past few months, it's unclear exactly when the blast will occur,” Joel Wit, editor of the institute's website said to the Associated Press.

Mặc dù có thể thấy rõ từ các bức ảnh này rằng Triều Tiên đã gia tăng chuẩn bị cho một vụ thử hạt nhân trong vòng vài tháng qua, nhưng chưa rõ chính xác khi nào vụ nổ sẽ được tiến hành”, Joel Wit, biên tập trang web“ 38 North” của Viện cho biết.
While it's very clear from looking at these photos that the North has stepped up preparations for a nuclear test over the past few months, it's unclear exactly when the blast will occur," said Joel Wit, editor of the 38 North website, which published the pictures.